中国アニメ 「神魄 Zinba」の英語吹き替え版と、海外展開のお話


bg05.jpg
中国アニメ「神魄 Zinba」の英語吹き替え版がひっそり公開されていたのでちょっとメモ書き


▼英語版「神魄 Zinba」第1話










そういえば「神魄 Zinba」は日本でも放送するという話だったのですが、あの話は結局ポシャってしまったのかなぁ。
中国国内に向けた箔付けだったのだろうか・・・。

▼過去関連記事
「神魄」 中国奥飛動漫の新作アニメ
遂に中国視美動画が日本に進出するらしい 中国アニメ「神魄」


ちなみに「神魄 Zinba」の海外展開状況としては、韓国や東南アジアあたりにはすでに展開されているようです。
神魄に限らずですが、中国のアニメは東南アジアや中東あたりには結構輸出されてる感じがします。


▼韓国版の「神魄 Zinba」オープニング


韓国の「神魄 Zinba」公式サイト



▼タイ版の「神魄 Zinba」オープニング


タイの「神魄 Zinba」公式サイト


まぁどうでもいいのですが、韓国もタイも中国とは陸続きだから「海外」じゃないよなぁとふと思ってしまうなど。
日本語って難しいなぁ。













(今時の中国アニメ的おまけ)


bg07.jpg

今時アニメのサービス回といえばショタ温泉ですよね
ははは、常識ですよね
関連記事

この記事へのコメント

- hissa - 2015年01月19日 14:33:09

トムスとの共同制作だったので、CS局で独占放送しちゃう可能性がある。

- ちゃに丸 - 2015年01月19日 23:40:16

ふーむ、まだ様子を伺ってる感じなんでしょうかねぇ

トラックバック

URL :

プロフィール

ちゃに丸

Author:ちゃに丸

中国語アニメを楽しみたいがためだけに中国語を勉強している語学初心者です。リンクはご自由にどうぞ(記事ごとでも構いません)

カテゴリー
人気記事ランキング
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
検索フォーム
twitter
RSSリンクの表示
QRコード
QR
ランダム過去記事