中国ボーカロイド・洛天依のオリジナル曲 「警察蜀黍!!!就是这个人!!!!」 歌詞と日本語訳


bf29.jpg
中国のボーカロイド・洛天依(ルオ・ティエンイ)の原创曲「警察蜀黍!!!就是这个人!!!!(おまわりさん!この人です!!)」。


▼オリジナルはビリビリ動画
【ZYL】警察蜀黍!!!就是这个人!!!!






曲名:警察蜀黍!!!就是这个人!!!!(おまわりさん!この人です!!)
作詞:DMYOUNG
作曲:DMYOUNG
PV:PROJECT ZYL


今天天气真好!我去上学校!
背着我的小书包,吃两个叉烧包!嘿!!!
夏天就快来到,短裙飘啊飘!!
要是遇到怪蜀黍,千万别上圈套,哈哈!!!
今日はとってもいい天気!学校に行こう!
小さなカバンを背負って、肉まんを2つ食べるの!ヘイ!
もう夏だから、ミニスカートをひらひらさせて!
もしも変なおじさんに出会っても、絶対ついていっちゃダメよ、ハハ!


小妹妹~
啊!你干嘛!我不认识你啊你谁啊!
我是你的好哥哥,来和我起玩吧!!
啊!走开啦,变态!!不要过来,救命啊!!
お嬢ちゃ~ん!
きゃ~!何するの!あなたのこと知らないあなたは誰!
僕は君のお兄ちゃんだよ、僕と一緒に遊ぼうよ!
きゃ~!あっちいけ、変態!!近寄らないで、助けて!!


不要害怕小妹妹,我不会伤害你!!
啊啊啊啊啊啊!!那里不行,别碰我!
お嬢ちゃん怖がらないで、傷つけたりはしないから!
ああああああ!!そこはダメ、触らないで!


嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿~要不要吃棒棒糖?
才不要呢神经病!你再过来我要叫啦!!
你不是一直在叫嘛?可爱的小妹妹~
へっへっへっへっへ~ ペロペロキャンディ舐めるかい?
要らないわよ変質者!それ以上近づいたら叫ぶわよ!!
さっきからずっと叫んでるじゃない、可愛いお嬢ちゃん~


不行…这样下去很危险…
妈妈说,遇到坏人不要大叫,会受伤的
但是,遇到这种变态…真的好害怕啊啊啊AAAAAA!!!!
ダメ…このままじゃ危ないわ…
ママ言ってた、ケガしちゃうから悪い人に出会っても叫んじゃダメって
でも、こんな変態に出会ったら・・・本当に怖いのあぁぁぁ!!!


啊!怎么办怎么办!!我不要这样啊!!
啊!怎么办怎么办!!我来救救我啊!!
啊!怎么办怎么办!!我还很年轻啊!!
啊!怎么办怎么办!!我好像回家啊!!
あ~!どうすれば!どうすればいいの!!こんなの嫌ぁ!!
あ~!どうすれば!どうすればいいの!!誰でもいいから助けてください!!
あ~!どうすれば!どうすればいいの!!私はまだ小さいの!!
あ~!どうすれば!どうすればいいの!!わたし、お家に帰りたい!!


啊!你干嘛!我不认识你啊你谁啊!
我是你的好哥哥,来和我起玩吧!!
啊!走开啦,变态!!不要过来,救命啊!!
きゃ~!何するの!あなたのこと知らない、あなたは誰!
君の素敵なお兄ちゃんだよ、僕と一緒に遊ぼうよ!
きゃ~!あっちいけ、変態!!近寄らないで、助けて!!


不要害怕小妹妹,我不会伤害你!!
啊啊啊啊啊啊!!那里不行,别碰我!
お嬢ちゃん怖がらないで、傷つけたりはしないから!
ああああああ!!そこはダメ、触らないで!


嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿~要不要吃棒棒糖?
才不要呢神经病!你再过来我要叫啦!!
你不是一直在叫嘛?可爱的小妹妹~
へっへっへっへっへ~ ペロペロキャンディ舐めるかい?
要らないわよ変質者!それ以上近づいたら叫ぶわよ!!
さっきからずっと叫んでるじゃない、可愛いお嬢ちゃん~


警察蜀黍!!!就是这个人!!!!
おまわりさん!この人です!!

【終】






▼歌ってみた動画
関連記事

この記事へのコメント

トラックバック

URL :

プロフィール

ちゃに丸

Author:ちゃに丸

中国語アニメを楽しみたいがためだけに中国語を勉強している語学初心者です。リンクはご自由にどうぞ(記事ごとでも構いません)

カテゴリー
人気記事ランキング
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
新着中国ボカロ動画
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
検索フォーム
twitter
RSSリンクの表示
QRコード
QR
ランダム過去記事