ここはかつて「中国アニメブログ ちゃにめ！」だった場所です→chanime.net

中国の可愛いWEBアニメ「罗小黑战记（luó xiǎo hēi zhàn jì／ルオシャオヘイジャンジー）」
第1話と第2話のリメイク版が公開されました。

▼「罗小黑战记」リメイク版第1話







▼「罗小黑战记」リメイク版第2話













▼リメイクは映像だけだと思うので、一応大体の日本訳はこちらに以前書いています。
中国アニメ 「羅小黒戦記」 第１話　日本語訳
中国アニメ 「羅小黒戦記」 第２話　日本語訳




右・リメイク版の小白　左・旧版の小白

「罗小黑战记」は数ヶ月で1話という長いスパンで制作されているので、初期の頃とはだいぶ絵柄や表現が変化しているため、シリーズ通しての統一感を出すためにリメイクが行われることになったようです。




だいぶ雰囲気が変わっているシーンもありますね。



▼その他もろもろ

来自：weibo @罗小黑CAT




だいぶ長いこと「罗小黑战记」の記事を書いてなかったのでそろそろまた続きを書こう。

関連記事

• 中国の可愛いWEBアニメ 「羅小黒戦記」の新MV「嘘（しーっ）」が素敵過ぎるので日本語訳など (2017/01/14)
• 中国のWEBアニメ 「羅小黒戦記」 第8話「深山」の日本語訳 (2016/05/21)
• 中国のWEBアニメ 「羅小黒戦記」のMV「晚安喵」が可愛い (2014/12/22)
• 中国のWEBアニメ 「羅小黒戦記」 第1～2話のリメイク版が登場 (2014/04/25)
• 中国アニメ 「羅小黒戦記」 第７話　日本語訳 (2013/06/16)
• 中国アニメ 「羅小黒戦記」 第６話　日本語訳 (2013/05/28)
• 中国アニメ 「羅小黒戦記」 第５話　日本語訳 (2013/04/17)

Entry ⇒ 2014.04.25 ｜ Category ⇒ 中国アニメ　罗小黑战记 ｜ Comments (0) ｜ Trackbacks (0)