中国高速鉄道の擬人化イラスト集「天朝鉄道少女」がコミケ出展するようです 「中華鉄道少女」


ak88.jpg
来自:weibo @西园寺铃
中国高速鉄道車両「和谐号」を萌えキャラに擬人化した中国の同人イラスト集「天朝铁道少女:动车组篇」 。
なんと日本語バージョンが制作され、コミックマーケットにも出展される予定のようです。




▼過去の関連記事
中国高速鉄道が萌え擬人化! 「天朝鉄道少女」 ~速さと優しさ~
「天朝鉄道少女」 中国鉄道萌え擬人化キャラは政府公認キャラになりえちゃう?



ak85.jpg
来自:weibo @西园寺铃
どうも日本語版ではタイトルを少し変えて「中華鉄道少女」となるようですね。
天朝というのは中国を意味するネット用語なので、その辺りも意味が分かるようにと配慮されているようです。



ak87.jpg
来自:weibo @西园寺铃
日本語版には特別に描き下ろしイラストが追加されるようです。
もちろんラフルカー。

コミックマーケット86と、韓国の同人イベント・COMIC WORLDにも参加予定のようです。


▼タオバオではすでに日本語版の予約が始まっているようです。
タオバオ 【预售】【日文】中华铁道少女:CRH篇 (天朝铁道少女日文版)


うーむ、天朝铁道少女がそんな展開になるとは。

関連記事

この記事へのコメント

- 森 和正 - 2014年02月17日 00:57:07

ついに日本上陸ですか、トランスフォーマーズみたいになっていくかも

- ちゃに丸 - 2014年02月19日 00:26:02

つ、遂に電車が鉄道少女に変形を!?

- あ - 2015年07月21日 21:44:32

シャベル持たせてないやん!埋めるのが得意なのに^^

トラックバック

URL :

プロフィール

ちゃに丸

Author:ちゃに丸

中国語アニメを楽しみたいがためだけに中国語を勉強している語学初心者です。リンクはご自由にどうぞ(記事ごとでも構いません)

カテゴリー
人気記事ランキング
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
新着中国ボカロ動画
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
検索フォーム
twitter
RSSリンクの表示
QRコード
QR
ランダム過去記事