ここはかつて「中国アニメブログ ちゃにめ！」だった場所です→chanime.net

来自：weibo @西园寺铃
中国高速鉄道車両「和谐号」を萌えキャラに擬人化した中国の同人イラスト集「天朝铁道少女：动车组篇」 。
なんと日本語バージョンが制作され、コミックマーケットにも出展される予定のようです。




▼過去の関連記事
中国高速鉄道が萌え擬人化！　「天朝鉄道少女」 ～速さと優しさ～
「天朝鉄道少女」 中国鉄道萌え擬人化キャラは政府公認キャラになりえちゃう？




来自：weibo @西园寺铃
どうも日本語版ではタイトルを少し変えて「中華鉄道少女」となるようですね。
天朝というのは中国を意味するネット用語なので、その辺りも意味が分かるようにと配慮されているようです。




来自：weibo @西园寺铃
日本語版には特別に描き下ろしイラストが追加されるようです。
もちろんラフルカー。

コミックマーケット86と、韓国の同人イベント・COMIC WORLDにも参加予定のようです。


▼タオバオではすでに日本語版の予約が始まっているようです。
タオバオ　【预售】【日文】中华铁道少女：CRH篇 （天朝铁道少女日文版）


うーむ、天朝铁道少女がそんな展開になるとは。

関連記事

• アニメ『ピンポン』チャイナ編CM のセリフが中国語で何て言ってるのか気になるなる (2014/03/12)
• 「VOCANOVA」 中国ボーカロイド洛天依の音ゲーを遂に遊ぶことができました (2014/03/09)
• 韓国アニメ「シークレットジュジュ」のMV「雪だるま王子様」 歌詞の日本語訳 (2014/02/25)
• 中国高速鉄道の擬人化イラスト集「天朝鉄道少女」がコミケ出展するようです 「中華鉄道少女」 (2014/02/15)
• 海外のぶっとんだ日本萌えアニメ風アニメ「Senpai Club（先輩クラブ）」が面白すぎる (2014/01/29)
• 台湾のショートギャグアニメ　青禾動畫アニメシリーズ (2014/01/18)
• 台湾の高校生が制作したおもちゃのストップモーションアニメが凄い「Brother's fight」 (2014/01/14)

Entry ⇒ 2014.02.15 ｜ Category ⇒ 未分類 ｜ Comments (3) ｜ Trackbacks (0)