中国高速鉄道が萌え擬人化! 「天朝鉄道少女」 ~速さと優しさ~


ad69.jpg
来自:北方铁道萌化部 http://www.hexieshe.com/643621/
日本だと中国版新幹線などと呼ばれている中国高速鉄道車両「和谐号」を萌えキャラに擬人化した同人イラスト集が発売されるようです。「天朝铁道少女:动车组篇」

※「天朝」は「中国」を意味するネット用語です

ad70.jpg
来自:北方铁道萌化部 http://www.hexieshe.com/643621/


サークル代表の方の話によると、鉄道車両の一つ一つを愛し、車両の引退時には多くのファンが駆けつけ、写真集や模型にも情熱が注がれる日本の発展した高度な鉄道文化にならい、中国でも高速鉄道が発展することを願ってこのイラスト集を制作したとのことです。
中国の高速鉄道に親しみがもてるようにとの想いが込められた作品のようです。



ad71.jpg
来自:北方铁道萌化部 http://www.hexieshe.com/643621/

あまり詳しくないのですが、「和谐号」といっても沢山種類があるんですねぇ。
特別付録として台湾高鉄と韓国KTXも含まれているようです。
ちなみに日本関係の車両は川崎镜・川崎樱と名付けられ、川崎姉妹となっていて設定も細かい。


「天朝铁道少女」のイラスト集はタオバオで予約受付中(11月30日発売予定)のようです
タオバオ 【预售,11月30日发货】天朝铁道少女 动车组篇 原创本


いやぁ、中国の擬人化もレベルが高くなってきてるんですね。
トレインヒーローならぬ、トレインヒロインズもいいんじゃないでしょうか。






201112218217.jpgad.jpg
来自:使徒子 http://weibo.com/lastangel17th

・・・いや、これはこれで見てみたいですけどね。


▼追加でちょっとした小ネタを書いておきました
「天朝鉄道少女」 中国鉄道萌え擬人化キャラは政府公認キャラになりえちゃう?
関連記事

この記事へのコメント

- 名無しさん@ニュース2ちゃん - 2013年10月30日 22:00:42

※よく転びます

- GEO(ジオ) - 2013年10月31日 02:19:56

和諧号ってやっぱり「河蟹」号って暗喩でもあるのだろうか?w

「天朝」はたぶん太平天国に由来するネット用語なんだろうなあ・・・・。

- ちゃに丸 - 2013年11月01日 22:10:47

>※よく転びます
※恥ずかしくて穴に潜ります

>和諧号ってやっぱり「河蟹」号って暗喩でもあるのだろうか?w
和諧号自体に河蟹の意味があると色々アレですが、「和諧社会によって産み出された和諧号」と強調される紹介文を見るとちょっとネタに見えてしまいます。

- 名無しの日本人 - 2013年11月24日 10:27:58

イラストレーターらしき名前に日本語(ローマ字読みや
かな文字)がかなり混じっているみたいだけど、日本人か
日本好きな台湾人が入っているのかね

- ちゃに丸 - 2013年11月24日 17:13:23

中国のアニメファンは日本語好きが多いようで、ハンドルネームに日本人風の名前をつけていることがよくあります。
中国のサイトを覗いても日本語やかな文字での会話は普通に飛び交っていますし、アニメの日本語吹替えサークルなんてのも数多くあります。
まぁ今や中国は日本語学習者数世界一ですしね。

- kata - 2013年11月24日 20:14:34

台湾高鐵のキャラが川崎櫻
日本の鉄道に対して一応敬意があると見える
他には西園寺鈴や西園寺舞などもあるが

- ちゃに丸 - 2013年11月25日 01:28:54

西園寺はドイツ系車両ですが、何故日本風の名前なのかは謎ですね

- - 2013年12月05日 10:17:58

そんな事するよりも中華人民のお役人体質を改めんと彼女達が哀れだと思う。まあトレインヒーローよりはマシになったな。

- - 2015年02月21日 15:34:16

天朝が太平天国由来って…
教養のないニホンジンアワレデース

- - 2015年03月10日 13:13:00

「天朝」って自嘲ですよ

トラックバック

URL :

プロフィール

ちゃに丸

Author:ちゃに丸

中国語アニメを楽しみたいがためだけに中国語を勉強している語学初心者です。リンクはご自由にどうぞ(記事ごとでも構いません)

カテゴリー
人気記事ランキング
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
検索フォーム
twitter
RSSリンクの表示
QRコード
QR
ランダム過去記事