ここはかつて「中国アニメブログ ちゃにめ！」だった場所です→chanime.net

中国アニメ「甜心格格」のキャラクターが登場する環境保護PRアニメ「甜心格格环保短片」です。

1話30秒で、全部で10話くらいあります。
広東語版しかないのかと思ったら標準語版もありました。










この環境保護PRアニメは香港の福祉団体「仁爱堂」の環境保護活動の一環として制作されているようです。
作品中に登場するお兄さんとお姉さんは香港の人気男女ユニット「糖兄妹（sugar club）」。
香港は最近環境保護活動に力を入れているようですね。

ちなみに甜心格格を制作している「方块动漫画（puzzle animation studio）」も地理的に香港に近いところにあるみたい。





最初ちょっと何のことか分からなかったこの描写ですが、中国ではどうも文化的に食事を残しがちみたいですね。
残さず食べましょうということみたい。
お皿が光るくらいに食事を全部食べきろうということで「光盤運動」と呼ばれているようです。

CRIオンライン　「光盤運動」ＶＳ「中国式食べ残し」




BYOBは「Bring Your Own Bag（自分のバッグを持参しましょう）」のことのようですね。
初めて知った。




丝丝（スース）はススまみれでも可愛いな。




半年ほど前に見たときは大げさな描写だなぁと思いましたが、最近の大気汚染報道を見る限りだとこれも妥当な表現に思えてきますね・・・。



なんかどこでもほにゃららとタイムほにゃららが出てきたぞ（笑


環境保護の意識向上活動があることは素晴らしいことですね。
そしてたまには「环保特勤组」のことも思い出してあげてください。
中国の環境保護アニメ 「环保特勤组」




おまけ：糖兄妹（sugar club）のMV

関連記事

• 中国の可愛いテレビアニメ「甜心格格」 第3期のWEB配信が始まりました １～３話 (2017/02/07)
• 中国の清朝宮廷アニメ「甜心格格」 第3期が想定外な新シリーズとして登場 (2017/02/04)
• 中国アニメ甜心格格 もう一つのED曲「世界充満好奇」　歌詞と日本語訳 (2013/10/14)
• 「甜心格格環保短片」 甜心格格の環境保護アニメ (2013/04/05)
• 「雨后彩虹桥」 甜心格格第二期シリーズのエンディング曲 歌詞と日本語訳 (2012/10/21)
• 中国アニメ甜心格格のED曲「天使公主」　歌詞と日本語訳 (2012/10/06)
• 中国アニメ「甜心格格」第二期シリーズのエンディング曲「雨後彩虹橋」 (2012/09/12)

Entry ⇒ 2013.04.05 ｜ Category ⇒ 中国アニメ　甜心格格 ｜ Comments (1) ｜ Trackbacks (0)