スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「He says jump,I say f*ck you」 洛天依オリジナル曲 歌詞と日本語訳


n51.jpg
中国ボーカロイド・洛天依(ルオ・ティエンイ)の原创曲「He says jump,I say f*ck you」。
欲望を解き放つ歌で、とにかく気持ちいいです。そして工口い。

オリジナルはビリビリ動画です
He says jump,I say f*ck you—洛天依【原创】





曲名:He says jump,I say f*ck you
作詞、作曲:麦当叔劳劳
PV:碳化


曾经有个好玩的地方(céngjīng yǒu gè hǎowán de dìfang)
所有漂亮女孩都化妆(suǒyǒu piàoliang nǚhái dōu huàzhuāng)
かつて楽しい場所があった
綺麗な女の子たちがみんな化粧をする


气息神秘别名温柔乡(qìxī shénmì biémíng wēnróu xiāng)
闺蜜 只对你讲(guī mì zhǐ duì nǐ jiǎng)
神秘の息吹は別名「温柔郷」
彼女は あなただけに話す


不知天命注定还是怎样(bùzhī tiānmìng zhùdìng háishì zěnyàng)
我也渐渐变得爱上哪地方(wǒ yě jiàn jiànbiàn de àishang nǎ dìfang)
それが運命なのかどうかは知らないけれど
次第に私もそんな場所を愛するようになる


想忘记烦恼和悲伤(xiǎng wàngjì fánnǎo hé bēishāng)
darling 只对你讲(darling zhǐ duì nǐ jiǎng)
悩みや悲しみを忘れたい
ダーリン あなただけに話す


幻想。爱情欲的战场(huànxiǎng ài qíngyù de zhànchǎng)
欲望。身体不会说谎(yùwàng shēntǐ bùhuì shuōhuǎng)
迷茫。全部都是假象(mímáng quánbù dōu shì jiǎ xiàng)
幻想。愛情の戦場
欲望。体は嘘をつけない
困惑。全ては虚像


把你舌头伸出来(bǎ nǐ shétou shēnchū lái)
做什么你快猜(zuò shénme nǐ kuài cāi)
あなたの舌が伸びてくる
何をしてるか当ててみて


说谎 大人们最擅长(shuōhuǎng dà rénmen zuì shàncháng)
衣裳 灵魂上的枷锁(yīshang línghún shàng de jiāsuǒ)
无妨 今天就要转大人(wú fáng jīntiān jiùyào zhuǎn dàren)
什么狗屁道理全都不必去想(shénme gǒupì dàolǐ quándōu bùbì qù xiǎng)
嘘 大人達が最も得意なこと
衣装 魂の上にある束縛
問題無い 今日すぐに大人になる
どんな屁理屈もみな思い悩む必要はない


he says jump jump jump jump
i say f*ck you f*ck you f*ck you baby

烦恼呢 全忘了 我只想 寻求快乐(fánnǎo ne quán wàng le wǒ zhǐ xiǎng xúnqiú kuàilè)
尽情跳 尽情唱歌 不考虑后果(jìnqíng tiào jìnqíng chànggē bù kǎolǜ hòuguǒ)
悩みなんて全て忘れただ快楽を追求したい
思いきり跳んで思いきり歌う 後のことなんか考えず


jump jump jump jump
i say f*ck you f*ck you f*ck you baby

放开吧 别做作 我不想 假的快乐(fàngkāi ba bié zuòzuò wǒ bùxiǎng jiǎ de kuàilè)
尽情摇 尽情拍拖 不考虑后果(jìnqíng yáo jìnqíng pāi tuō bù kǎolǜ hòuguǒ)
自由になろう 装ったりせず 偽りの快楽は求めてない
思いきり揺さぶって思いきり愛し合う 後のことなんか考えず


jump jump jump jumpjump jump jump jump
f*ck you f*ck you f*ck you f*ck you f*ck you f*ck you f*ck you f*ck you baby

你说过你最爱我(nǐ shuō guò nǐ zuì ài wǒ)
没想到你只爱一个(méixiǎngdào nǐ zhǐ ài yīgè)
私のことを最も愛しているとあなたは言っていた
あなたがたった一人の人間を愛するなんて思いもしなかった


折磨自己折磨你(zhémo zìjǐ zhémo nǐ)
现在我如何(xiànzài wǒ rúhé)
自分を苦しめ、あなたを苦しめ
私は今どんな気分?


jump jump jump jumpjump jump jump jump
f*ck you f*ck you f*ck you f*ck you f*ck you f*ck you f*ck you f*ck you baby

不会再想起你了(bùhuì zài xiǎngqǐ nǐ le)
自由放任才是洒脱(zìyóu fàngrèn cáishì sǎtuō)
彻夜狂欢彻夜放纵吧(chèyè kuánghuān chèyè fàngzòng ba)
もうあなたのことは考えられなくなった
自由勝手こそが最高にイカしてる
夜通し狂乱し夜通し思うがままやろう


眼睛。必须画得水汪汪(yǎnjing bìxū huà de shuǐwāngwāng)
衣服。内外都要喷香香(yīfu nèiwài dōu yào pēnxiāng xiāng)
ひとみ。常にぱっちりと描かれて
衣服。中からも外からもよい香りが漂う


胸口。纽扣解开第一颗(xiōngkǒu niǔkòu jiě kāi dìyī kē)
男人 奈我怎样(nánren nài wǒ zěnyàng)
胸元。一つ目のボタンを外せば
男は 自分をもうどうすることもできない


寻觅下个猎物不急不忙(xúnmì xià gè lièwù bù jí bùmáng)
也许今晚又会激情一场(yěxǔ jīnwǎn yòu huì jīqíng yī chǎng)
急がず焦らず次の獲物を探す
どうやら今晩もまた激情の一夜になりそうだ


现在的我不再像以前(xiànzài de wǒ bùzài xiàng yǐqián)
风流倜傥(fēngliú tìtǎng)
今の私はもう昔とは違う
男として優雅に生きる



※ループ

he says jump jump jump jump i say f*ck you f*ck you f*ck you baby

烦恼呢 全忘了 我只想快乐(fánnǎo ne quán wàng le wǒ zhǐ xiǎng kuàilè)
尽情摇 尽情跳 不考虑后果(jìnqíng yáo jìnqíng tiào bù kǎolǜ hòuguǒ)
悩みなんて全て忘れただ楽しみたい
思いきり揺さぶり思いきり跳ねる 後のことなんか考えず


jump jump jump jump i say f*ck you f*ck you f*ck you baby

放开吧 别做作 我不想 假的(fàngkāi ba bié zuòzuò wǒ bùxiǎng jiǎ de)
尽情摇 尽情干 不考虑后果(jìnqíng yáo jìnqíng gān bù kǎolǜ hòuguǒ)
自由になろう 装ったりせず 偽りは求めてない
思いきり揺さぶり思いきりやる 後のことなんか考えず


转瞬间 天渐渐亮了。(zhuǎnshùnjiān tiān jiànjiàn liàng le)
地平线浮现在眼前。(dìpíngxiàn fúxiàn zài yǎnqián)
突然 空がだんだん明るくなる。
地平線が今、目の前に浮かぶ。


罪恶感 也渐渐显现。(zuìè gǎn yě jiànjiàn xiǎnxiàn)
今晚的调味料而已。(jīnwǎn de tiáowèiliào éryǐ)
罪悪感もまた次第に現れる。
今夜の調味料に過ぎない。


jump jump jump jump
i say f*ck you f*ck you f*ck you baby

放开吧 别做作 我不想 假的快乐(fàngkāi ba bié zuòzuò wǒ bùxiǎng jiǎ de kuàilè)
尽情摇 尽情拍拖 不考虑后果(jìnqíng yáo jìnqíng pāi tuō bù kǎolǜ hòuguǒ)
自由になろう 装ったりせず 偽りの快楽は求めてない
思いきり揺さぶって思いきり愛し合う 後のことなんか考えず


jump jump jump jumpjump jump jump jump
f*ck you f*ck you f*ck you f*ck you f*ck you f*ck you f*ck you f*ck you baby

你说过你最爱我(nǐ shuō guò nǐ zuì ài wǒ)
没想到你只爱一个(méixiǎngdào nǐ zhǐ ài yīgè)
私のことを最も愛しているとあなたは言っていた
あなたがたった一人の人間を愛するなんて思いもしなかった


折磨自己折磨你(zhémo zìjǐ zhémo nǐ)
现在我如何(xiànzài wǒ rúhé)
自分を苦しめ、あなたを苦しめ
私は今どんな気分?


jump jump jump jumpjump jump jump jump
f*ck you f*ck you f*ck you f*ck you f*ck you f*ck you f*ck you f*ck you baby

不会再想起你了(bùhuì zài xiǎngqǐ nǐ le)
自由放任才是洒脱(zìyóu fàngrèn cáishì sǎtuō)
彻夜狂欢彻夜放纵想要的生活(chèyè kuánghuān chèyè fàngzòng xiǎngyào de shēnghuó)
もうあなたのことは考えられなくなった
自由勝手こそが最高にイカしてる
夜通し狂乱し夜通し思うがままの生活
関連記事

この記事へのコメント

トラックバック

URL :

プロフィール

ちゃに丸

Author:ちゃに丸

中国語アニメを楽しみたいがためだけに中国語を勉強している語学初心者です。リンクはご自由にどうぞ(記事ごとでも構いません)

カテゴリー
人気記事ランキング
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
検索フォーム
twitter
RSSリンクの表示
QRコード
QR
ランダム過去記事
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。