スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

韓国の3DCGアニメ「シークレットジュジュ」 春の歌MV「春・春・春」 歌詞の日本語訳


be21_20160813222322fbb.jpg
韓国アニメ「シークレットジュジュ」のMV「春・春・春」
たまに見たくなるMVなので日本語訳など書いてみます


※訳は機械翻訳からの推測です







be18_20160813222324f1e.jpg
「ボンボンボン」で何のことかと思ったら「春」のことなのか
それにしてもCGモデルもモーションも初期からかなり進化してますね


be19_20160813222323d3f.jpg
このダンスが面白い
いつの間にかメンバーも5人に


ちなみにシークレットジュジュでは毎年季節のMVが作られているようですが、
その中でもこの2015年春の歌「春・春・春(ボンボンボン)」が最も人気が高いようです。


▼こちらは2016年春のMV



CGモデルも色使いもだいぶ変わっていますね。
「春・春・春(ボンボンボン)」が圧倒的人気なのも分かる気がしますが、
スタッフ入れ替えにでもなったのでしょうか・・・。


▼過去関連記事
韓国アニメ「シークレットジュジュ」のMV「雪だるま王子様」 歌詞の日本語訳
関連記事

この記事へのコメント

- - 2016年08月13日 23:15:57

中国語のアニメだけでなく、韓国語も話せるのか?

- ちゃに丸 - 2016年08月14日 23:40:13

韓国語はさっぱり分かりません。
ほとんどgoogle翻訳です。

トラックバック

URL :

プロフィール

ちゃに丸

Author:ちゃに丸

中国語アニメを楽しみたいがためだけに中国語を勉強している語学初心者です。リンクはご自由にどうぞ(記事ごとでも構いません)

カテゴリー
人気記事ランキング
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
検索フォーム
twitter
RSSリンクの表示
QRコード
QR
ランダム過去記事
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。