たまたま見かけたショートWEBアニメにうっかりハマって何かに目覚めてしまいそうになったのでうっかりメモ書きしておきます
▼「こんな時はアレするしかない」
カップルのお話
「分手吧（別れましょ）」
「どうして帰ってきたの」
「ただの冗談よ」女性の理不尽な気まぐれに振り回され続ける男
「打手枪」はそのまま読むと「ピストルを撃つ」なので最初はびっくりしたのですが、
どうも中国では一般的に「オ○ニーする」という意味で使われているようです。
つまり
「这个时候 除了打手枪 你还能干嘛（こんな時はオ○ニーするしかない）」的な意味みたい。
シモいぜ
▼しかし本編は３：１５からだ！
「同窓会であなたの昔の彼女の写真を見たの」
「彼女と私、どっちが綺麗？」
「へ～、彼女は綺麗じゃないんだ」
「綺麗じゃないなら、二度と同窓会には行かないで！」く、理不尽な言葉攻めでまくしたてる中国語が何故か・・・・・・心地いい。
新しい何かに目覚めてしまいそうです。
ぜひ続きもお願いしますもっと言って
（オチ）
アレでストレス発散と思わせて文字通りピストルを撃ってストレス発散するというオチ
これ、スマホ版CrossFireのCMアニメだったのか・・・。
ひねってくるなぁ
スポンサーサイト
台湾の艦娘ゲーム「鋼鐵少女（Battleship Girl -鋼鉄少女-）」
以前から告知があったアニメPVがついに公開されました
▼「鋼鉄少女」 アニメPV第一弾
赤城のCVは小清水亜美さん
フッドのCVは斉藤千和さん
いいっすね
声優陣も気になるのですが、楽曲提供はなんと
F.I.R.！？（台湾の人気バンド）
豪華です。
▼F.I.R. 飛兒樂團
ちなみに最近、鋼鉄少女のクローズドベータテスト第二段が始まりました
▼私もひっそりとテストプレイ中
▼初期艦は以前のようにいきなり長門が選べたりはせず駆逐艦になりました
磯風、アーデント、ベイリーから選べます
正式版だとここにZ3も入る予定なのかな？
▼遠征記録が読めるようになってたり
▼ギルドシステムが搭載されていたりもしています（前からあったっけ？）
ギルドに入ると仲間の艦船を一日借りれたりします。
パイセンの長門借りるっス
▼鋼鉄少女のヘレナ
鋼鉄少女も以前のCBTよりはゲームバランスが良くなって遊びやすくなっているので、
今後のますますの進化にも期待したいと思います。
▼過去関連記事
台湾の元祖艦娘こと「鋼鐵少女（Battleship Girl -鋼鉄少女-）」が遂にゲーム化！中国のアニメスタジオ「上海震雷」のMAD動画に意外な映像が・・・ 【鋼鉄少女・少女兵器】（おまけ）ちなみになぜか中国版WoWsの動画で鋼鉄少女キャラが紹介されているようです。
謎です。
（おまけのおまけ）なんでWoWsで鋼鉄少女が紹介されているのかと思ったら、どうも（恐らく評判が良くなかったであろう）例のWoWsオリジナル艦娘の代わりに鋼鉄少女との艦娘コラボを行っているようです。
すごい展開だ・・・
来自：weibo @百度百科アニメーションMVが楽しい中国のバンド「鲸鱼岛乐队（whale island）」
個人的に一番好きな「Just eat it」 の歌詞と日本語訳などを書いておきます
※訳はややいい加減です
曲名：Just eat it （食べちゃえ！）
歌手：S
詞曲：鲸鱼岛乐队
人在胖天在看！
吃饱再减是扯淡
人間が太っていくのを神様は見てる
沢山食べてもすぐにお腹が空くのがおかしいんだよ麻辣烤鱼 过桥米线 日本料理
糖醋排骨 疯狂烤翅 红烧猪蹄
麻辣焼魚 過橋米線 日本料理
糖醋排骨 瘋狂焼翅 紅焼猪蹄拿起筷子 我从来都来者不拒
想吃就吃 哪里会有什么道理
お箸を構えて 来るもの拒まず何でも食べちゃう
食べたいから食べる 理屈なんて必要ないの我需要麻辣火锅驱逐冬天的寒意
只有甜甜圏能让日子变甜蜜
冬の寒さを追い払うには麻辣鍋が欠かせなくて
ドーナツだけが日々を甘く幸せにしてくれる水晶肘子听着就是那么的治愈
面对美食我从来都没有办法抗拒
水晶肘子と聞くだけでこんなにも癒されちゃうし
目の前のご馳走たちを拒む術なんてありはしないJust eat it Just eat it
真的好想要瘦成闪电
Just eat it Just eat it
稲妻のようにスリムな体にはなりたいけどJust eat it Just eat it
还是好想把美食吃遍
Just eat it Just eat it
やっぱり美味しいものは食べたいJust eat it Just eat it
我生活在中国的舌尖
Just eat it Just eat it
私は中国の舌先で生活してる
Just eat it Just eat it
我就要和食物来一个热恋
Just eat it Just eat it
私はもう食べ物と恋に落ちちゃうかも人类对吃的热爱体现在方方面面
方便面？
你就是一个典型的例子
栗子？
对，除了吃你的生活还有别的主题嘛？
猪蹄？
唉，你没救了
再来点美酒的确不错！
人間の食に対する情熱は多岐（ファンファンミェンミェン）に渡る
カップラーメン（ファンビェンミェン）？
君こそがまさに典型的な例（リーズ）だよね
栗（リーズ）？
そう、君の人生には食べること以外のテーマ（ジューディ）は無いの？
豚足（ジューディ）？
もう、君は救いようが無いな（メイジョウ）
やっぱり美味しいお酒（メイジョウ）は最高だよね每天吃饭我的胃都要比胸大
让座的大妈笑着问我几个月啦？
毎日ご飯を食べる度に胸よりお腹が大きくなって
席を譲ってくれるおばさんが笑顔で「何ヵ月目？」なんて聞いてくる想要辩解却只能够捂住嘴巴
变成胖子再也没有人嫌我丑啦
弁解はしたいところだけど、ただ黙り込むしかない
太ったらもう誰も私がブスであることを疑いもしない我从不浪费粮食 还可以推动经济
要多吃甜食人生本来就无趣
私は食べ物を浪費してるんじゃなくて 経済を回してるの
スイーツ好きの人生が本来つまらなくたって脂肪多一点点天冷还能去溜冰
一不小心摔跤没关系我还有我的肚皮
脂肪があれば寒い日にスケート出来ちゃうし
つまづいて転んでもこのお腹があれば何の問題もないJust eat it Just eat it
说好要好好减肥的诺言
Just eat it Just eat it
ダイエットを成功させるぞ！なんて決意はJust eat it Just eat it
就这样苍白在烧鸡面前
Just eat it Just eat it
ローストチキンの前では何の意味もないJust eat it Just eat it
诱人的腹肌锁骨人鱼线
Just eat it Just eat it
魅力的な腹筋や鎖骨にマーメイドラインもJust eat it Just eat it
这辈子全都和吃货无缘
Just eat it Just eat it
この食いしん坊様とは全く無縁の世界壮士 干了这碗叉烧面
みんな、チャーシュー麺を食べ尽すわよ【終】
曲もボーカルもこのアニメも可愛くてもう最高です
Just eat it～
そういえば鲸鱼岛乐队のことを知ってからずっとこの歌の訳を書こうと思っていたのですが、
いつの間にか1年も経ってて怖い・・・
▼過去関連記事
アニメーションMVが楽しい中国のバンド「鯨魚島楽隊（whale island）」
「中国の舌先」という表現はちょっと難しいのですが、これは中国の超人気グルメ番組「舌尖上的中国（舌で味わう中国）」からきてるんだと思います。
ころころアニメーションがたまらない
「锅包肉（ぐぅおばおろう！）」Sさんのしゃべり方もめっちゃ可愛いくて素敵
鲸鱼岛乐队は素晴らしいのでもっと流行って欲しい
中国爱奇艺とテレビ東京の日中香港合作アニメ「龙心战纪（聖戦ケルベロス 竜刻のファタリテ）」
PVなどが公開されていたのでちょっとメモ書き
▼龙心战纪 中国版PV
▼乳
▼尻
▼勇者パースでにょっきり
うむっ！▼キービジュアル
来自：weibo @龙心战纪▼主要キャラクターイラスト
来自：weibo @龙心战纪「聖戦ケルベロス」はよく知らなかったのですが、元はソーシャルゲームなんですね
それにしてもテレ東は攻め攻めだなぁ
中国では爱奇艺で3月11日から配信開始、日本では4月から放送開始予定だそうです。
とりあえず個人的には日本語版EDが三森すずこさんということでとても楽しみにしています。
▼この歌大好き（バディファイトは見たことないけど・・・）
（爱奇艺の明日はあっちだ的なおまけ）▼爱奇艺のアニメ「神明之胄」
▼爱奇艺のアニメ「灵域」
▼そして「龙心战纪」
爱奇艺の方向性がなんとなくわかりますね！
今後も期待
中国のオリジナルアニメ「言霊童話」のPVが公開されていました
これマジ企画だったんだ・・・
▼「言霊童話」PV
白雪姫物語がベースになってるアニメなのかな？
大変官能的な描写がありますが、最近の中国WEBアニメはこれくらい普通に大丈夫そうに思えてくるのである意味凄い。
ちなみにこの「言霊童話」は中国の「音熊联萌」という声優団体の企画で半年程前にもPVが公開されていたのですが・・・
▼半年前のPV
この時のPVでは日本のアニメスタッフが参加することが（未確定情報として）発表されていて、マジかよ！とは思いつつも
2B HERO発表の直後だった為これもジョークの一種かと思ってブログ記事にも書いてはいなかったのですが・・・
マジだった！！それにしてもPVの動画タイトルにわざわざ「マジ！」と書かれているあたり、やっぱり中国でもジョークだと思われていたのだろうか（笑）
また楽しみにしておきます。
猫村いろはV4のオリジナル曲「ミドリエ」がめっちゃ素敵だったのでちょっとメモ書き。
ビリビリ動画の看板娘「ビリビリ姉妹」のミニアニメが可愛かったのでちょっとメモ書き
台湾ボカロ・心華（シンファ）のオリジナル曲 「十六歲的女孩不懂大人世界的暴力」
作詞作曲：茶米 dav
イラスト：仙界大濕
她手上拿著講稿 面對著攝影機
紙頁上面所寫的 是熟悉的字體
彼女は原稿を持ちながら カメラの前に立っている
紙に書かれているのは よく見慣れた文字
她用茫然的表情 念出了每一句
她是不是也懷疑 為什麼她會站在這裡
彼女は虚ろな表情で 一言ずつ読み上げた
自分が何故そこに立っているのか理解しているのだろうか
十六歲的女孩不懂大人世界的暴力
一個人在異地 不停不斷練習
只為了讓夢在下一刻飛起
16歳の少女は大人世界の暴力を理解出来ない
一人異郷の地で 懸命に練習を続けてきた
いつの日か夢を羽ばたかせるために
十六歲的女孩不懂大人世界的暴力
她不懂為什麼 她做錯了什麼
為什麼就被人給硬生生折翼
16歳の少女は大人世界の暴力を理解出来ない
彼女には分からない 自分が何を間違えたのか
どうして突然翼を折られなければいけないのか
曾有個人的夢裡 停留在 上世紀
夢裡的鴛鴦蝴蝶 消失在 歷史裡
かつての人の夢は 前世紀で立ち止まり
夢の中の鴛鴦蝴蝶は 歴史の中で消失した
看見新人的笑意 或許是 在妒忌
我看見那個舊人 嘴角揚起可悲的痕跡
新人の笑顔を見て 嫉妬したのだろうか
あの人の口元には哀れな傷跡が見えた
十六歲的女孩不懂大人世界的暴力
她很堅強鎮定 學會否定自己
被操縱的木偶將天真放棄
16歳の少女は大人世界の暴力を理解出来ない
彼女は強靭な精神力で 自己を否定することを学んだ
純粋さを捨てさった操り人形となって
十六歲的女孩不懂大人世界的暴力
她不懂為什麼 她做錯了什麼
為什麼單純的誠實會被攻擊
16歳の少女は大人世界の暴力を理解出来ない
彼女には分からない 自分が何を間違えたのか
どうしてこのシンプルな誠実さが攻撃されたのか
【終】
ここ最近本当に日本のアニメスタジオが関わる中国アニメ企画が爆増しているのですが、その中でもこれは個人的に一番驚きました・・・。中国の動画サイトAcFunのマスコットキャラ「AC娘」がなんと神風動画の制作協力によってアニメ化するらしいです。
▼告知動画 【A站药丸】突破次元壁的最强番剧A站药丸制作确定※もしからしたら日本からでは見れないかも
▼言わずと知れたAcFunのマスコットキャラ・AC娘
来自：百度百科▼こっちはTD娘
▼そんなAC娘のアニメ化告知になんと神風動画の名前が・・・！
▼神風動画のデモリール
AC娘もこんな感じなCGアニメになるのだろうか。
また楽しみにしておきます
（おまけ）この勢いでビリビリ姉妹もアニメ化するんだ！
来自：weibo @糖果盒动画工作室中国のコミック「侍霊演武 Soul Buster」
なんとスタジオぴえろ制作によってアニメ化され、日本でも放送予定であることが発表されました
気になる中国の新作アニメ「女媧成长日记」。
「巴啦啦小魔仙之梦幻旋律」や「爱神巧克力进行时」の視美動画による2016年新作アニメです。
気になる台湾の新作ロボットアニメ「重甲機神 Baryon」
クラウドファンディングでの資金調達が開始されたようです
来自：星尘Stardust_Official@quad_stardust以前告知があった、VOCALOID4で初となる中文ボーカロイド「星尘
（xīng chén／シンチェン）＝スターダスト」。
そろそろ登場しそうなので少しメモ 書き。
▼過去関連記事
初の中国語VOCALOID4ライブラリとなる「星尘（スターダスト）」プロジェクトが発表されましたいつの間にかツイッターの公式アカウントが開設されていたのですが、
どうも「星尘（スターダスト）」は既に開発の最終段階に入っているようです。
デモ曲も既に作られているようなので、そろそろサンプルソングなんかの公開もありそうな感じ。
あと星尘イラストが最近たくさん公開されているので少し紹介しておきます。
今の段階でこれだけイラストが出ているというのは何かのプロモーション活動の一環ってことなのかな？
来自：weibo @星尘_Official 
来自：weibo @西红柿信徒_TOMATO 
来自：weibo @鹿绮绮
▼MMDモデルも既にあるっぽい
来自：weibo @REMmaple また楽しみにしておきます。
来自：weibo @绝地十日中国の新作フル3DCGアニメ「绝地十日 Ten Days Later」。
▼「绝地十日 Ten Days Later」 第1話
▼プロモーション画像
最初見たときはてっきりヨーロッパあたりのアニメの吹き替え版かと思ってしまいました。
どうもこのアニメは、「我叫MT（山口山戦記）」や「
大力金刚」などの3DCGアニメを制作している北京动感光播(RUSH)による作品のようです。
出だしのこれはスプートニク2号の打ち上げについて話しているようですが、打ち上げの日付がずれていたり、打ち上げが失敗に終わったことをニュースキャスターが馬鹿にしているところを見る感じ、今とは違う歴史が進行している世界ということなのだろうか。
キャスターの
「紅色帝国が宇宙に進出すると不味いことになる」なんてセリフがなかなか際どい。
そして時代は2115年。
どうも地球は何らかの原因で壊滅的な状態になってしまい、人類は他の惑星に移住している未来のようですね。
出だしのスプートニクは生命を宇宙に送り出すことへの関連話としてぶっ込まれているようです。
人類の移住先として出てきているのは火星と土星の第6衛星「タイタン」。
このタイタンで謎の事件が発生し、主人公たちはタイタンで事件の真相を解明するといったお話。
どうでもいいけど「タイタン」の中国語名称って「土衛六」なのか。
ストレートですね・・・
▼登場人物
来自：百度百科「
泰克斯（Tychus、タイカス）」
何故か指名手配犯。
正体はまだ謎に包まれたマッスルガイ。
「
诺拉（Nora、ノーラ）」
探偵業を営む凄腕の賞金稼ぎ。金さえあればどんな危険な依頼でもこなすといった感じ。
伊万（イヴァン）の依頼で封鎖されたタイタンに向かって事件に巻き込まれる。
どうも以前にタイカスと恋人関係にあったようですが、色々あって今は賞金首のタイカスを狙っているご様子。
ノーラ 「ノーラは永遠の22歳なの。覚えておきなさい。」なんて言ってますが実際は22歳と48ヶ月だそうです。
「
诺拉（Evan 、イヴァン）」
金持ちのオカマ。
タイタンに鉱山を持っているようで、事件の真相を解明するためにノーラと共にタイタンに向かう。
イヴァン 「いや～ん、何やってんのあんたたち！こんなところで恥ずかしい！」本当に何やってんだ・・・。
お前も何やってんだ。
中国アニメももろだしおティムティムにモザイクが掛かる時代ですか・・・。感慨深いです。
そういえば主人公の名前を調べてるときに気づいたのですが、このTychus Findlayというのはスタークラフト2の主人公の名前と一緒なんですね。
▼スタークラフト2のTychus Findlay
スタークラフトのTychusも犯罪者っぽい扱いだし、地球外の星でエイリアンと戦うというストーリーも似ているような。
何か関連性があるんだろうか・・・。
とりあえず眼光鋭い金髪ツインテが気になるのでまた見てみようかと思います。
中国のアニメスタジオ「上海震雷动画（元・七霊石）」の2015年MAD動画なるものが公開されていました。
震雷动画のアニメはいつもチェックしてるし別にいいかなぁと思いつつも念のため見てみたら、なんと意外過ぎる映像が・・・。
▼2015年上海震雷动画作品MAD
この映像は
「昨日青空」ですね。
「昨日青空」は昨年はフランスでコミックが発売されたりしていたようです。
今後も何か展開があるのだろうか。
中国のアニメスタジオ・七霊石が制作中のアニメ「昨日青空」 サンプルムービー公開
これはテンセントのアニメPVコンテスト参加作品の
「烧烤兄弟」テンセントのコンテスト参加作品は入賞作以外もどんどん本編アニメ化の話が出ているので、これももしかしたら？
珍しい中国のお料理バトルアニメ「烧烤兄弟」 【テンセントの第二回アニメ化PV祭】
こちらは
「红领巾与王小明」「红领巾与王小明」は結構面白かったんですが、続きは作られないのかなぁ。
中国の新作WEBアニメ「紅領巾与王小明」がなんだか凄い【史上最強小学生】
こちらは人気ゲームシリーズ
「仙剑奇侠传」のアニメ
中華圏の人気オンラインゲーム「仙剣奇侠伝６」 アニメーションPVなんだか以前は見覚えない映像も含まれていると思ったら、これはPV用だけではなくゲーム中のイベントでも流れるアニメだったんですね。
ここまでは見覚えがある映像だったのですが、何やらチラホラ初めて見る映像が・・・
初めて見る映像なのにどこかで見覚えがあるキャラクター
こ、これは・・・
少女兵器と鋼鉄少女のキャラクターじゃないか！！左は零戦の鈴世で、右は赤城。
▼少女兵器カードゲームの鈴世イラスト
来自：http://www.kokusaig.co.jp/GAW/少女兵器の日本でのオンラインゲームサービス「少女兵器WEB」はすでに終了しているみたいですが、
台湾ではスマホ版なんかも出ていたようです。（まだサービス継続中かは不明）
▼このフッドの構図にも見覚えが
★☆美圖★☆ ♪ 《鋼鐵少女》動畫化設定稿第五波！之前公開的幾波動畫設分鏡中，我女帝聯合的胡德女王被認為是個總受，但是從這次公開的畫面來看，似乎不是這麼一回事！拿著石中劍劃開大海的英姿不由得讓人想高喊「フッド女王様～～～♥」！不過從畫面上來看，胡德女王似乎劈開了不得了的東西.......
Posted by 鋼鐵少女委員會 on 2015年11月9日
鋼鉄少女は確かに以前からアニメを作っているという話が出ていて、公式が原画をいくつか公開していたんですよね。
しかしまさか上海震雷动画が制作していたとは。
▼過去関連記事
台湾の元祖艦娘こと「鋼鐵少女（Battleship Girl -鋼鉄少女-）」が遂にゲーム化！
少女兵器のキャラクターと鋼鉄少女のキャラクターが入り乱れているようですが、もともと共通設定なのかな。
あまり鋼鉄少女も詳しくはないのでよく知りませんが。
▼列車砲ドーラ
鋼鉄少女のゲームのほうも声優陣が発表されたりと進展があるようなので、
また今後の展開を楽しみにしておきます。
（おまけ）▼こういう構図が好きなあたり震雷动画らしい（笑）
▼「红领巾与王小明」でのそういう構図
中国の2016年新年アニメ映画「小门神（Little Door Gods）」
本当は昨年の内に書いておこうと思っていたのですがいつの間にか年が明けていました。今日から上映開始です。
▼予告映像 その１
▼予告映像 その２
▼予告映像 その３
▼宣伝MV
来自:weibo @电影小门神小門神は中国追光動画(Light Chaser Animation)によるアニメ映画で、2016年1月1日の今日から上映開始となっています。
門神というのは屋敷の門を守る魔除けの神で、日本でいうところの金剛力士みたいなものみたいですね。
ストーリーはあまり詳しく調べていないのですが、どうも神界に経済危機が訪れて、人間の暮らしを守っていた門神がリストラ対象になってしまい人間界に混乱が訪れるといった感じのお話。
▼登場キャラクター
来自:weibo @电影小门神主人公の門神で、左が「
郁垒」で、右が「
神茶」
門神は二人一組で、郁垒と神茶は兄弟です。
神としての力を失っていき消滅の危機にさらされながらも、人間たちのご家庭の平穏を守るという使命を全うするために奮闘する門神といった感じでしょうか。
来自:weibo @电影小门神「
花仙」
門神とはやや敵対関係にあるっぽい花仙さん。
花の神さま？
人間界の花々は人間たちの文明によって温室で育てられるようになってしまい、
花仙の加護が必要とされなくなったことに花仙は少し不満を抱いているようですね。
可愛い
ひらひらした動きが素敵です
中国の武侠映画的アクション演出
キャラデザもよく映像も綺麗ですが、何よりキャラクターの動きが見ているだけで楽しい。
中国の3DCGアニメはほんの2、3年前からあっという間に進歩しましたね・・・。
花仙さんの髪の毛もサラッサラですよ！
見たい
ちなみに昨年大ヒットした中国CGアニメ映画「大聖帰来」はカツカツの資金で制作されていたらしく、上映前に目立った宣伝活動がほとんどなかったのですが、この小門神は広報にかなり力を入れていて、いたるところで広告画像やCMを目にします。
しかもなんと・・・
来自:weibo @电影小门神小門神のペインティング飛行機まで飛ばしてるだとっ！
すごい力の入れようです。
とりあえず花仙さんの華麗なアクションが見たいので、しっかり大ヒットかまして日本でもやってください。
（おまけ）もういっこ宣伝MV
