普段ボカロのカバー曲まではチェックしていないのですが、たまたま見かけた洛天依の「独りんぼエンヴィー」中文カバーが素敵過ぎたのでメモ書きしておきます。音を意識した感じのある訳歌詞と調教がとても心地いい。
オリジナルとは若干意味合いの違う中文歌詞なので日本語訳も書いておきます
曲名：孑然妒火
原曲：独りんぼエンヴィー
作詞：電ポルP
作曲：電ポルP
中文訳：沈病娇
調教：A路人
倒数三二一 开始进行游戏
蒙住了眼睛 博取同情的泪滴
カウントダウンは3 2 1で、ゲームは始まる
覆い隠した瞳 同情を誘う涙想与你嬉戏 在寂静的森林
气氛黏腻的如同融化的蜂蜜
静まった森の中で あなたと遊びたい
どろどろの雰囲気はまるで溶けた蜂蜜みたい为何只有你 对我置之不理
存在的原因 却稀薄得像空气
どうしてあなただけが 私を無視するの
存在理由なのに 希薄な空気のようなもの一点点靠近 吞噬占有了你
久远的回忆那愉快的夏日祭
僅かに近づいて あなたを丸呑みにして奪った
遠い記憶の中の、あの楽しい夏祭り快 来吧 来吧 趁天色未晚
烦人的藤蔓 鸢尾花正烂漫
さあ おいで おいで 日が暮れないうちに
つるはざわめき アヤメは色鮮やか惩罚 惩罚 游戏的代价
被遗弃的水彩画 用甜美的鲜血涂鸦
罰だ 罰だ ゲームの代償なんだ
捨て去られた水彩画は 甘い鮮血で塗りたくられる斑斓的梦境 蝴蝶振翅叹息
沉睡中惊醒 触碰紫黑色手臂
美しい夢の中で 羽ばたく蝶に目を奪われる
深い眠りから目を覚ませば ドス黒い腕が触れる丛林的精灵 悄然来袭
秘密都藏在飘渺的歌声里
林の精霊が 静かに近づいて
秘密は微かな歌声のなかに隠される快 来吧 来吧 无处可逃啦
林间步伐 有序的 啦哒哒
さあ おいで おいで 逃げ場はないよ
林の中を 整然と歩いて らったった扰乱 扰乱 清晰的判断
和约定好的同伴 一个接一个的走散
かく乱 かく乱 正しい判断を
約束していた友達は 次から次へとはぐれてく已无法再藏匿 这游戏谁胜利
低声的在哭泣 颤抖的你
もう隠れることは出来ない このゲームは誰の勝ち？
低い声で泣いてる ぶるぶる震えるあなた不如与我一起 坠入黑暗之地
故事由你我 来演绎
それより私と一緒に 暗闇に落ちていきましょ
私とあなたの物語を 演じるの快 来吧 来吧 趁天色未晚
烦人的藤蔓 鸢尾花正烂漫
さあ おいで おいで 日が暮れないうちに
つるはざわめき アヤメは色鮮やか惩罚 惩罚 游戏的代价
回不去 曾经的家
罰だ 罰だ ゲームの代償なんだ
もとの家には もう戻れない快 来吧 来吧 来我身边吧
为你准备了 染血的鸢尾花
さあ おいで おいで 私の側に
あなたのために用意した 血染めのアヤメ拍手笑吧 烦恼全放下
明天以后也一样 来与我尽情的游玩
手を叩いて笑って 悩みなんて全部捨てて
明日も同じように 私と思いのまま遊ぼう【終】
音の響きが心地いい。
▼こちらはオリジナルの初音ミク「独りんぼエンヴィー」
スポンサーサイト
中国アニメ「翼飞冲天之天际战骑」の第7話
人類はあまりにも非道である
▼「翼飞冲天之天际战骑」 第7話
畸咕 「まさかこんな恐ろしいものが存在するとは！」畸咕 「あまりにも酷すぎる！！」アリの巣キットを見つけて恐怖と怒りに震える畸咕（ジグー）パパ。
畸咕 「ルギー、アリたちが一体どんな迫害を受けているか考えてみなさい」
畸咕 「人間どもは観察という名目で恐ろしい悪事を働き続けているのだ」
畸咕 「家の中で食事したり風呂に入っている様子を、ずっと誰かに観察されているとしたらお前はどんな気持ちだ？」アリたちの立場になって物事を考えることをルギーに教える畸咕パパ。
ルギー 「わー、そんなのいやー！ アリたちが可哀想よ！」畸咕 「おのれ人間どもめ、必ずや虐待を受けるアリたちの気持ちを思い知らせてやるぞ！」
ルギー 「思い知らせてやるー！！」あくまで目的はアリの権利保護な、極悪非道の宇宙犯罪者・畸咕＆ルギー 。
もうこの開始1分ほどのやり取りが最高に楽しい天际战骑。
そんなわけでアリ型メカを引き連れるルギー。
このアリ型メカの特殊な光線を受けた天翼（ティエンイー）たちは・・・
天翼 「か、体が小さくなってく」畸咕 「アリたちと同じ視線、同じ立場に立つことで、お前達がいかに傲慢であったか知ることになるだろう」畸咕 「相手の立場になって物事を考えなければならない！」対立する相手との問題解決を図る上で非常に大切なことを教えてくれています。
相手がなぜ怒っているのか？なぜ争いになるのか？まずは相手の立場になって考えてみることをしなければ、いつまで経っても平行線で不毛な争いが続くだけなのだと。
大切なことはいつも敵が教えてくれる素敵なアニメ、「翼飞冲天之天际战骑」。
（つまり敵にも敵の立場があると教えてくれているわけですね）
小さくなってしまった天翼たちはラジコンヘリを操縦することが出来ないため、今回は兰兰（ランラン）に色々と協力してもらうことになったようです。
町はアリたちに占拠されているのですが、割と和やかにお店で買い物しちゃったりして準備を進める我らがヒーロー達。
どんな時でも心のゆとりは大事です。
兰兰 「ははは、お兄ちゃん可愛い」とか言ってる兰兰が大変可愛いぞ。
そんなわけで兰兰の活躍でアリ型メカも無事爆散。
本体が破壊されたので天翼たちの体も元の大きさに戻るようですが・・・
このカット、どう見ても青龙たちのほうが小さくなっているような・・・。
め、目の錯覚ですね。そうに違いない
そんなわけで、今回も大変教育的で楽しいエピソードでした。
天际战骑は素晴らしい。
（おまけ）
そういえばこの作品を作っているアニメ会社をチェックするのを忘れていたのですが、このアニメを作っているのは「千骐动漫」というアニメ会社のようです。
今までどんな作品作っていたのかと思って調べて驚いたのですが、この会社は
あの伝説の指スケアニメ「翼空之巅」を作っていた会社じゃないですか！
▼翼空之巅
そう言われてみれば、おバカで楽しいノリや、ライバルキャラを個性的に描くところなんかはこの「翼空之巅」に通じるところがありますね。
正直なところすっかり存在を忘れていたのですが、久しぶりに見たくなってきました。
ピンクエビフライヘッドによって主人公が優雅な淑女に教育されるエピソードとか最高に面白かったんですよね。
中国の新バーチャルシンガー「嫣汐
（yān xī／イェンシー）」のオリジナルテーマソング「专属权（専属権）」が楽しいので、日本語訳などを書いておきます。
▼オリジナルはビリビリ動画
【新音源嫣汐】专属权【模型配布】【豆腐P x 三面玲珑】曲名：专属权
作曲：豆腐P
PV：三面玲珑包
像完美的恋爱法则有时也会出错
假装冷淡的你
破绽百出我早已看透
完璧に思える恋愛法則にだって間違いはあるもの
無関心を装ってるあなただけど
隙だらけで私はとっくにお見通し感情的开关键 被我一不小心触碰
身不由己失控和坠落
感情のスイッチを不意に私に触れられたら
肉体はコントロール不能になって堕ちてしまう想要去了解你更多
才盲目的扑向烈火
あなたのことをもっと知りたいから
燃え盛る炎にだって目を閉じて飛び込んで行く不畏何种结果
追求我的结果
我想我着了魔
どんな結果でも恐れずに
自分自身の結果を追い求める
私は悪魔に魅了されてしまったみたい在午夜霓虹灯下的舞池上
你像醉人的红酒一样摇晃
ネオンの光に照らされた真夜中のダンスホールで
あなたは人を酔わせるワインのように揺らめく最迷人最危险的境界之上
我看见你双眼红色的光
最高の魅惑と危険の境界の上で
あなたの瞳に輝く赤い光を見つめている你小心翼翼的把真心隐藏
爱是谁都无法预料的战场
あなたは注意深く本心を隠しているけど
愛は誰にも予測できない戦場拿掉你的虚像
卸下你的伪装
唯我能够独享
あなたの虚像を取り払い
あなたの仮面を剥ぎ取り
あなたを独占してあげる【終】
曲もいいのですが、このPVがとっても楽しい
挑発的に嫣汐が舌を突き出すところとかたまりません
ちなみに「嫣汐」という名前の意味は、夕焼けに美しく染まる満潮という意味のようです。
このPVを見る感じだととっても情熱なキャラに思えますね。
大変素敵です
来自：http://www.mihoyo.co.jp/中国の人気アクションスマホゲー「崩壊学園（Guns GirlZ）」。
そろそろ来るという話がありましたが、遂に日本でもサービスが開始されるようです。
▼日本語版「崩壊学園」 PV
来自：http://www.mihoyo.co.jp/日本語版のタイトルは「崩壊学園」になっていますが、内容は中国版の「崩壊学園2」に相当するものみたいですね。
大人の事情だそうです。
▼とりあえず公式サイト
日本語版「崩壊学園」 公式サイト▼ゲーム内容については過去記事参照で（日本版とは異なる部分はあるかもしれません）
中国のソーシャルスマホゲーム 「崩壊学園2」 のオープンβ版を遊んでみました
来自：http://www.mihoyo.co.jp/キャラクターボイスはキアナ役が「釘宮理恵」、雷電芽衣（らいでんめい）役が「沢城みゆき」、ブローニャ役が「阿澄佳奈」となかなか豪華なことになっています。
台湾版だと「阿澄佳奈」がキアナ役だったり、中国版だと「斎藤千和」「花澤香菜」といった名前も出ていたのですが、それぞれのローカライズ版で配役が微妙に異なっているってことなのかな？
▼こちらは台湾版の「崩壊学園」PV
https://www.facebook.com/ggzAsiaところで最近まで全然気がついてなかったのですが、どうもこの「崩壊学園」は半年ほど前から「Guns Girl School DayZ(GunsGirlZ)」という名前で英語版がリリースされていて、すでに世界中で遊ばれているようです。
中国と台湾だけかと思っていたら、いつの間にかワールドワイドに展開していたのか。
というかテーマソングとか思いっきり日本語なのに、ずっと日本でだけ遊ばれてなかったというのも凄いですね（笑
それだけじっくりと満を持しての日本向けリリースということなのでしょう。
▼崩壊学園はテーマソングもすごくいい
被窝 《崩坏学园》OP3 - 罪之天使 Angそういえば私がこの「崩壊学園」を初めてプレイしてからちょうど一年になるのですが、ビリビリ動画にも一周年記念PVなるものが公開されていました。そしてこのPV、めちゃめちゃ気になることが書かれています。
▼「崩壊学園2」の一周年記念PV
メディアミックス展開を思わせる「ANIME」「COMIC」「MUSIC」の文字
そして・・・
OVA！
劇場版！？以前少し公開されていたあの崩壊学園アニメ、本当にOVAとして本編まで制作する計画なのか。凄いぞ
▼過去関連記事
中国の人気スマホゲー「崩壊学園2」アニメーションPV公開と、まさかのWEBアニメ化！？▼崩壊学園のアニメPV
アニメ版すごく楽しみ
コミック化のほうは、お馴染みの中国オンラインコミックサイト有妖气で連載が開始されているようです。
ボスキャラのスピンオフ作品なのかな？
▼コミック版「崩壊学園EX」
来自：weibo @崩坏学园いやぁ、崩壊学園は何が素晴らしいかというと、こうやってちゃんと利益をアニメ・コミック業界をしっかりと盛り上げるための次の投資に回してる感じがするところなんですよね。本気のゲーム・アニメ好きが作ってる感が伝わってきます。
崩壊学園のイベントイラストなんかにも多くのイラストレーターが関わっていて魅力的。
日本語版が出たらまたプレイしてみよう。
リリースは3月上旬予定だそうです。
▼こちらが事前登録サイトのようです
予約トップ10「崩壊学園」 iOS版予約トップ10「崩壊学園」 Android版日本での期待度もなかなか高いようですね
たまたま思い出したので超久しぶりに洛宝贝のことを書きます。
洛宝贝シリーズのWEBアニメ「宝貝的有愛生活」第2話。ほぼ2年ぶりだなぁ
▼「宝貝的有愛生活」第2話
阿花 你不吃吗
会胖的 我在减肥
阿花、食べないの？
太っちゃうもん 今ダイエット中なの减肥做什么啊
享受美食才是最健康的
我才不要减肥
ダイエットなんかして何になるってのよ
美味しいものを楽しむのが一番健康的じゃない
私はダイエットなんかしないわ美女 美女看这里
动感夏日的肚肚瓜之舞
そこの美女たち、見て見て
躍動感溢れる夏の腹踊りだよ男生真粗俗 是吧
肚肚瓜 肚肚瓜
好吧 我什么都没看见
男ってほんと下品だわ ねぇ？
腹太鼓 腹太鼓
いいわ 私は何も見てない不是吧 宝贝
你该减肥喽
谁在乎
尽情享受肚肚瓜之舞吧
ダメだよ宝貝
君はダイエットしなきゃ
誰も気にしないわよ
思いっきり腹踊りを楽しもう小 小明同学
我跑
恭喜哟 小明被你的肥肉吓跑了
我一定要减肥
小 小明くん
僕行くね
おめでとう 小明はあんたのぜい肉に驚いて逃げちゃったわよ
私、絶対に痩せる！（宝贝 加油 减肥套餐）
（宝貝 頑張れ！ ダイエットメニュー）早起运动才是减肥的关键 同志们
为什么我们要早起啊
早起きして運動するのは効果的なダイエットよ みんな！
どうして僕らまで早起きしなきゃいけないんだよぉ大家上啊
对了
我是冠军
みんな行くよ
そうだ
私の優勝！上来啦
上来啦
减肥呢
到着した
到着したよ
ダイエットは？苗条的身材 你不需要食物
你不需要食物
我不饿
スリムなプロポーション あなたは食べ物を必要としない
あなたは食べ物を必要としない
私はおなか空かない樱桃沙拉蛋糕
巴西烤肉馅儿饼
香草冰淇淋
永别啦
サクランボ サラダ ケーキ
ブラジル焼肉 ミートパイ
バニラアイス
永遠にお別れ好饿
怎么还有一层
おなか空いた
なんでまた扉があるの？好吧 我知道你会来的
承认自己失败就打开吧
搞 搞什么啊
おまえが来るのは分かってたよ
自分の敗北を認めるなら開けていいよ
な、なんなのよ你确定 再开就没有机会了
很美味哟
好吧
いいの？ 開けたらもう戻れないよ？
美味しいわよ
いいわ祝贺你减肥失败
ダイエット失敗おめでとう！宝贝饿懵了
宝贝你醒醒啊
宝貝が空腹で気絶した！
宝貝、目を覚ましてよ吃点儿吧
宝贝 吃点儿吧
不就是减肥失敗了吗
我们早就知道你成功不了
少しお食べよ
宝貝、少しは食べなよ
ダイエットはもう失敗したんだろ？
成功しないことはとっくに分かってたよ讨厌 你们不要管我啦
反正宝贝就是个
貪吃嘴馋没毅力的大胖子
嫌！ もう私のことほっといてよ
どうせ宝貝は
食い意地が張って意志も弱い大デブよ门鈴
是小明
小明同学
呼び鈴だ
小明だ
小明くん太好啦 大家都在啊
よかった、みんないたんだ小明 好久不见啦
上哪儿玩儿去啦
没有玩哦 去特训了
特训
小明、久しぶりだね
どこに遊びに行ってたんだ
遊んでたんじゃないよ、特訓してたんだよ
特訓？是啊 你们看
怎么样 这可是每天16顿吃饭的成果哦
这下我也可以参加肚肚瓜之舞啦
そうさ、みんな見て
どう？これが毎日16食食べた成果だ
これで僕も腹踊りに参加できるよ不 不是吧
难 难道说
当时
ど、どういうこと
も、もしかして
あの時在玩儿什么 看起来很有趣
肚子不够大 回去吃啦
何の遊びだろう 楽しそうだなぁ
お腹の大きさが足りない！ 帰って食べなきゃ生活就像一块儿小蛋糕
适合自己的口味才好哦
人生は小さなケーキのようなもの
自分の口に合うものこそが素晴らしい【終】
なんて顔してるんですか洛宝贝さん・・・
洛宝贝は一応中国では小天使と呼ばれる人気キャラです（最近はあまり活躍してませんが）
このエピソードは大好きです
有愛生活シリーズはアニメーションも楽しい
冷蔵庫の冷気で幸せそうな洛宝贝とか最高
このシリーズ好きなんですが、たったの4話しかないんですよね
もっと続いて欲しかったなぁ。残念
中国の最新バーチャルアイドル「紫嫣(Violet)」。
先日深圳で開催された3Dアニメーションコンサート映像が公開されました。これは思っていたよりも・・・
ドイツのマガジンショップでたまたま見かけて購入したコミック「Mosaik Anna, Bella & Caramella」について少し書いておきます。
駅の構内にあるマガジンショップでたまたま見かけて購入してみました。
お値段3.4ユーロ（500円くらい）
フルカラー52pの中綴じ冊子です。
▼主人公の三人
読めないので正確には分からないのですが、
金髪の子が「
Anna」で、活発で冒険が大好きな女の子のようです。
赤毛の眼鏡の子が「
Bella」。本を読むのが好きなようで、素敵な恋愛を夢見る空想少女な感じなのかな？
黒髪のやや太ましい子が「
Caramella」。食いしん坊で料理ネタ担当のようです。
ストーリーもさっぱり理解出来ていないのですが、どうもこの3人が過去の世界中の地を冒険するといった内容のようです。今回はたまたまですが中世のドイツだったので、ドイツの歴史を学ぶ漫画かと思ったけど一応ニューヨーク編とかもあるらしい。
とりあえず眼鏡っ子のBellaがなかなか可愛い。
本編コミックは全体の2/3くらいで、残りのページは今回登場した時代や土地の風習、人物などの解説が入っているようです。
ふーむ、この辺りは
タイの国際文化学習コミック「ラ・フローラ」と同様の作りですね。
こういう学習コミックは色々勉強にもなるので好きなんですよね。あぁ読めるようになりたい。
出自：http://www.coverbrowser.com/ところでこの「Mosaik」シリーズはなんと1955年から続いている大変伝統あるドイツのコミックシリーズのようで、初期はおっさん三人組の冒険漫画だったらしい。いつの頃からか少年三人組になったようです。
今回私がたまたま購入した「Anna, Bella & Caramella」は結構最近のシリーズのようで、どうも少年三人組のMosaik本シリーズとは別系列で進行している作品のようです。
出自：http://www.coverbrowser.com/ちなみに日本編もあるみたい
サブタイトルの日本語でどうしても笑ってしまうぞ
▼こちらは「Mosaik Anna, Bella & Caramella」の公式サイト
「Mosaik Anna, Bella & Caramella」公式サイトドイツ語はそのうち勉強したいと思っていたのでこのコミック揃えたいなぁ。
Kindle版とか無いのだろうか・・・。
（おまけ）
同じマガジンショップにあった「アドベンチャータイム」のドイツ語版コミック
ビーモの玩具に惹かれて買ってしまいました
コミックは普通の翻訳版ですが、この玩具はもしかするとドイツオリジナルなのかな？
ディスクをおなかに入れて顔を押すとディスクが飛んでいくギミック付きです
ただしディスクは尻から出る
来自：http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=47161383中国で新バーチャルシンガー「嫣汐
（yān xī／イェンシー）」が誕生したようで、初PVが公開されました。
最初はてっきりUTAU音声ライブラリかと思ったのですが、どうも「MUTA」という中国独自の歌声合成ソフトの音声ライブラリとして開発されているらしい。マジで！？
▼「嫣汐」のデモソング「专属权」 PV
来自：weibo @AnHeiC「嫣汐」は西安优他动漫制作设计という企業で開発されている歌声合成ソフト「MUTA」の初ライブラリとのことで、開発の中心となっているのはAnHeiCという人のようです。
▼一応「嫣汐」の公式サイトはこちらのようですが、まだ何もありません
MUTA 嫣汐の公式サイト？▼「嫣汐」の初期デザインイラスト
来自：weibo @AnHeiC▼「嫣汐」の簡単なプロフィール
来自：http://mnls.xaydbb.com/▼このPVのMMDモデルはYYB式初音ミクのYYBさんによる嫣汐モデルのようです
凄いぞ！
▼MMDモデルはこちらで配布されています
YYB式嫣汐ver 1.0 （CHN）
曲も歌声も3DモデルもPVもめちゃめちゃ気合が入っていて驚きます。
楽しい。
しかしこのPVは何かが気になります・・・
なにが気になるのかというとこのPV、どうにも中国ボカロ界の有名PV師・某発光Pっぽい感じがしてしょうがありません。
▼こちらは某発光Pによる洛天依のMMD-PV
ちなみに某発光Pは色々とごたごたがあったようで、昨年の8月に微博アカウントを放置して新しいことを始めるような謎のコメントを残して姿を消していたのですが、まさかと思ってこの嫣汐「专属权」PVを制作している「三面玲珑」 さんの微博を辿ってみたら・・・、どうも三面玲珑さんの初ツイートはその某発光Pの謎のコメントの翌日となっているようです。
・・・いやぁ、
偶然って恐ろしいですね！
▼「专属权」のフルバージョンはこちら
ところで、
台湾のUTAU「夏語遙」、
台湾ボカロ「心華」、
中国3Dアイドル「紫嫣(Violet)」、そしてこの「嫣汐」と、ここ最近立て続けに中国ボカロ「洛天依」のライバルとなるバーチャルアイドルが誕生しているのですが、そんな中で「洛天依」を展開するVOCANESEの任力社長の退任が先日突然発表されました。
weibo 任力社長退任のお知らせ一体何が起きているのか定かではありませんが、
これはもう
中華バーチャルアイドル戦国時代の幕開けを予感せざるを得ません！
来自：weibo @屎神WCちなみにこの中では意外と「紫嫣(Violet)」が最近一番派手に活動しているようで、かなり大型のイベントをぶっ放して攻勢に出ています。いやはや、どうなることやら。
・・・ちゃに丸はひっそりと东方栀子を応援しています
中国の弾幕動画投稿サイト・ビリビリ動画の毎年恒例年越し放送「bilibili拜年祭 2015」の予告PVが公開されていたのでちょっとメモ書き
▼「bilibili拜年祭 2015」予告PV（コメントは右下のふきだしアイコンで消せます）
爽やかでビリビリ姉妹がめちゃ可愛いPVですね。
艦これビリビリ姉妹
むむ、このイラストは・・・
擬人化鉄道「
天朝鉄道少女」や、中国版艦これ「
戦艦少女」で（個人的に）お馴染みのNorthAbyssorさんでは！？
▼天朝鉄道少女の「邵若燕」
▼戦艦少女の「Z31」
いやぁ、NorthAbyssorさんのイラストは大変可愛くて素晴らしいですね。
ビリビリ動画はここ1年程で法人化してみたり、他の動画サイトから訴えられてみたりと色々あったようですが、今年も拜年祭をちゃんと開催できるようなので楽しみなことです。
それにしても、昨年のbilibili拜年祭からもう一年も経つのか・・・。早いなぁ
台湾初となるボーカロイドライブラリ「心華（シンファ）」のデモソングが公開されているのでちょっとメモ書き。
dorikoさんによる『詩』と、HoneyWorksさんによる『魔法旋律』
▼doriko & 茶米（ dav） feat.心華 オリジナル曲「詩」
▼『魔法旋律』HoneyWorks feat.心華
『魔法旋律』は語尾の歌わせ方が可愛くていいですね。
ちなみにこのデモソング2曲は、2/10～2/15にかけて台北で開催される「TICA台北国際動漫節」というイベントでCDが販売されるようです。（100枚限定らしい）
▼心華イベント告知
来自：http://www.xin-hua.tw/
中国の新作3DCGアニメ映画 「一万年以后」の最新予告編映像などが公開されています
これ、そんな作品だったのか・・・
▼「一万年以后」 最新予告映像
なんだか映像がゲームっぽいですね・・・
いやぁ、この「一万年以后」はこのブログを書き始める前から予告映像が公開されていたのですが、その後の話を聞かなかったのでてっきりポシャったのだと思っていました。遂に今年上映されることになったようです。
▼ちなみにこちらが数年前に公開されていた予告映像
以前の予告映像を見たときは、人類の文明が滅びた一万年後に、残された美しい自然のなかで女の子が不思議な冒険をするといった感じかと思っていたのですが・・・。
来自：weibo @电影一万年以后まさかこんなギリギリ限界クリーチャーバトル物だったとは！
最新の予告映像だと、このシマウマ男が主人公にしか見えません・・・。
うーむ、結局どんな作品なのだろうか。
来自：weibo @珷蟇之中国のデザイナー・Kiddo-Wさんによる軍装娘イラストがめちゃかっこよかったので少し紹介しておきます。
中国アニメ「翼飞冲天之天际战骑」の第6話
相変わらずの勘違い青龙が外道すぎて凄い
▼「翼飞冲天之天际战骑」 第6話
素顔の「白虎
（バイフー）」。
「私と隊長（青龙）は友達以上の関係なのよ」と自己紹介する白虎の言葉に反応した玉铃（ユーリン）が「まさか職場恋愛中なの！？」なんて言い出して慌てる青龙が面白い。
大変優秀な地球上の生物を発見して嬉しそうにしている畸咕（ジグー）と露琪（ルギー）。
ルギーはこの生物のことを知っているらしく「蟋蟀（コオロギ）」と呼んでいるようです。
どうでもいいですがこのアングルには何か意図するところがあるのでしょうか・・・
玉铃 「正義の美少女・玉铃！」
白虎 「宇宙から来た女戦士・白虎！」今回は女子チームだけで解決しちゃいましょうという流れで、決めポーズまで考えて気合が入る玉铃と白虎。
玉铃は自分のことを美少女と自称してしまうようなちょっと痛い子で、宇翔（ユーシャン）からもいつもツッコミを受けています。
・・・・・・セーラームーン。
そんな意気揚々の二人ですが、ルギーが「コオロギちゃん、出てきなさい！」なんて紹介したメカは・・・
どう見てもゴッキー普通に「ゴッキーゴッキー」言ってるし・・・。
完全に戦意喪失してしまう二人。
ルギー 「さぁ鳴きなさい、あなたはコオロギでしょ」
小蟋蟀（ゴッキー） 「じょ、上司の命令には絶対服従とは言え・・・」コオロギであることを証明するために鳴くように指示するルギーでしたが、どう頑張ってもコオロギのように鳴けないゴッキーは追い詰められて逃げ出してしまう。
ゴッキー可哀想すぎる・・・。
▼そんな小心者のゴッキーに対する勘違い青龙の言葉が酷い
青龙 「気をつけろ天翼、今回の敵は精神攻撃を仕掛けてくるようだ」青龙 「今までで最も凶悪な相手だ」青龙 「見つけ次第、即刻必殺技を使って倒そう！」戦意喪失の玉铃と白虎を見て、相手が精神攻撃を仕掛けてくると勘違いして恐ろしいことを言い出す青龙。
酷すぎるよ青龙・・・。
相変わらず敵の言い分を聞く耳は持たず、問答無用で爆散がポリシーの青龙。
▼そんな恐ろしい青龙の言葉に怯えるゴッキー
小蟋蟀（ゴッキー） 「え！？俺そんな悪いことしてないゴッキー」
有言実行な青龙は、発見してから本当に一言も言葉を交えることなくゴッキーを爆散！
外道です。青龙は間違いなく自分の正義に酔っている
外道ヒーローです。
この外道な正義を振りかざす青龙は、やっぱり私には設定上わざとそういう風に描いているようにしか思えないのですが、本当にそうであれば後半のストーリーがどういう展開になるのか楽しみすぎてしょうがないですね。
というか、思い違いによる刑罰（冤罪）、相手の言い分を聞かない（裁判の無い私刑）、爆散（過剰な刑罰）、そして宇宙警察としての制服を身にまとい自分は正義だと子供達にアピールするその姿・・・。
いやぁ、これは何かを感じずにはいられません。
なんだか知らんがやっぱり凄いぞ天际战骑。
あとゴッキーが可愛すぎるので、本当に日本でも放送されるなら超合金ゴッキーをお願いします。
