中国の東方二次創作STG 「東方幕華祭」 会話シーンのセリフ日本語訳 【霊夢編】


ao02.jpg
とっても楽しい中国の東方同人弾幕シューティングゲーム「东方幕华祭 ~ Fantastic Danmaku Festival」
ストーリーも知りたくなってきたので、会話シーンの台詞の日本語訳なんぞを書いてみます。とりあえず霊夢編

台湾で制作中のオリジナルショートアニメ 「七點半的太空人 First Launch」 トレイラー第2弾


ap36.jpg
台湾のアニメスタジオ・大貓工作室(Bigcat Studio)が制作中の3DCGショートアニメ「七點半的太空人 First Launch」
ふとチェックしてみたらトレイラー第2弾が公開されていたのでメモっておきます。

中国のWEBアニメ 「不可能恋愛 TEAPOT HERO」 第3話


a1b4d43ejw1eet2zmy87mj20c106s0um.jpg
来自:weibo @好传动画
中国のWEBアニメ 「不可能恋愛 TEAPOT HERO」の第3話。
ちょっと面白くなってきた感じ

「我乐个趣」 中国ボカロ・洛天依のホログラムコンサートの映像や自動車CM動画など


ap24.jpg
先日自動車メーカーの発表会に洛天依が登場し、ホログラム映像によるコンサートなどが行われたようです。
その時の映像やCM動画が出てきたので少し紹介しておきます。

「鞭炮娘(Boomco)」 中国ボカロ第2弾の最終候補キャラクターがUTAU音源化


fedc5ccf3bc79f3d2acc5a8fb8a1cd11738b2945.jpg
中国ボカロ第2弾のキャラクター公募で最終候補作品に選ばれていたキャラクター「鞭炮娘(biānpào niáng/ビエンパオニャン)
圧倒的な言和人気に敗れた鞭炮娘でしたが、この度UTAU音源となって復活を果たしたようです。

中国国営テレビ局・CCTVが萌えキャラスマホゲーを制作中!? 「次元学院逆時空OL」


ap19.jpg
来自:weibo @次元学院逆时空OL
怪しいキャラクター満載のスマホゲー「Dimension School Time Shuttle(逆时空・次元学院 ONLINE)」。
登場するキャラクターが色々とありえなさ過ぎるラインナップなのですが、これもしかしてCCTVが作ってるの!?

セクシーアンドロイド婦警が素敵な中国の新作3DCGアニメ 「龍吟滄海」 がとっても気になる


ap03.jpg
とっても気になる中国の新作3DCGアニメ「龙吟沧海 The Sigh of Dragon」。
チャイナドレスのセクシーアンドロイド婦警がたまりません!

中国ボーカロイド・洛天依のオリジナル曲 「中華燭火娘 縁日バージョン」 歌詞と日本語訳


ap15.jpg
中国のボーカロイド・洛天依(ルオ・ティエンイ)の原创曲「中华烛火娘」の縁日歌詞バージョン。

中国の東方二次創作STG 「東方幕華祭 1.02」 ダウンロードや起動手順について


ao77.jpg
中国の東方同人弾幕シューティングゲーム「东方幕华祭 ~ Fantastic Danmaku Festival」
説明が中国語の上に、事前にインストール必須のランタイムライブラリなどがあるため導入手順で詰まっている人が多いようなので(実は私も一度ハマってました)、一通り最新版の1.02のダウンロードから起動までの手順を書いておこうと思います。

気になる中国の新作アニメ 「異星孤煞」 異星人学園アニメ?


ap04.jpg
来自:http://www.acfun.tv/a/ac1089859
また何か怪しげなアニメの情報が出てきていたのでちょっとメモ書き
中国アニメ「异星孤煞 Lonely Man From The Lonely Star」

フランスアニメ 「Wakfu」 の中国語吹替版が・・・“正規”で登場! 【沃土】


ao92.jpg
来自:http://www.u17.com/
フランスアニメ「Wakfu」の中国語吹替版が意表をついて突然登場しました。

台湾のセブンイレブンマスコット「OPENちゃん」のアニメ


ao85.jpg
台湾や上海セブンイレブンのゆるキャラマスコット「OPENちゃん」
存在自体最近知ったのですが、アニメなんかも作ってたのか・・・。

めちゃくちゃ下品な中国のWEBアニメ 「撸时代」 第5話 パンツ履いてるの?


ao65.jpg
やっぱりとっても下品な中国WEBアニメ「撸时代」の第5話
ポロリ回

『萌动歌姬』 洛天依と初音ミクが中国の「ラブライブ!スクフェス」パクリゲーに登場!?


ao50.jpg
以前ちょっと記事にしたスクフェスパクリゲー「全宇宙音乐激战(正式版では萌动歌姬)」に、
なんと中国ボーカロイドの洛天依や、初音ミク、その他ボカロ関連キャラが登場しているようです。
なんだまたパクッたのかといった感じではあるのですが、これは何やら想像してたより事情がややこしい・・・。

「天朝艦娘本」 中国にもいよいよ艦艇擬人化の流れが・・・ 【艦これ】


ao47.jpg
来自:weibo @欧派肉包子
中国でもいよいよ自国艦艇を擬人化する同人企画が出てきているようです。「天朝舰娘本」

東方幕華祭 Extraステージをなんとか攻略したい 道中編 【中国の東方同人STG】


ao25.jpg
中国の東方同人弾幕シューティングゲーム「东方幕华祭 ~ Fantastic Danmaku Festival」
本家に比べるとかなり難しい気がするEXステージを何とかクリアしたいので必死に攻略してみます。

洛天依・言和・Oliver・Yohioloidの中英混合曲「Tomorrow」 歌詞など


ao24.jpg
中国ボカロ「洛天依・言和」と英語ボカロ「Oliver・Yohioloid」による中英混合曲「Tomorrow」
この曲では言和は言直、洛天依は洛天二、と男性キャラ設定となっているようです。

中国のWEBアニメ 「不可能恋愛 TEAPOT HERO」 第2話


ao17.jpg
中国のWEBアニメ 「不可能恋愛 TEAPOT HERO」の第2話が公開されていました。

アニメ『ピンポン』チャイナ編CM のセリフが中国語で何て言ってるのか気になるなる


ao13.jpg
中国のネット上で話題になっていて知った「ピンポン」のチャイナ編CM。
中国語のセリフが気になるのでちょっと聞き取ってみます。興味が出たらなんでも学習教材だー

中国の東方二次創作弾幕STG「東方幕華祭 Fantastic Danmaku Festival」がとっても楽しい


an69.jpg
来自:http://blog.sina.com.cn/u/2590933793
先日公開された中国の東方同人弾幕シューティングゲーム「东方幕华祭 ~ Fantastic Danmaku Festival」
ちょっと遊んでみたのですが、これめっちゃ出来がいいです。楽しい

中国最強のフルCGテレビアニメ? 「異次元戦神 CYBER HUNTER」 制作費3億ドルだと!?


an65.jpg
またなんかとんでもない中国アニメの情報が突然出てきています。
中国アニメ史上最高額の制作費が投入されていると騒がれているフルCGアニメ、「异次元战神 CYBER HUNTER」のトレイラーが公開されました。

気になる中国の新作SFアニメ 「末日之城」


aec379310a55b3193499a20141a98226cefc1e178a82375d.jpg
来自:百度百科
色々と変わりダネな中国の新作SFアニメ「末日之城」が気になっています。

「VOCANOVA」 中国ボーカロイド洛天依の音ゲーを遂に遊ぶことができました


an41.jpg
念願の洛天依音ゲー「VOCANOVA」がやっと遊べました。
いやぁ、実に素晴らしい。

中国のミュージックヒーローアニメ 「音楽奇侠(SUPERBAND)」


an39.jpg
2010年制作の中国アニメ「音乐奇侠(SUPERBAND)」
最近は最新アニメのことばかり書いていたので、たまには古いアニメ(といっても2010年ですが)のことも書いておこう。

中国コミック「CARRIER 携帯者」 別冊少年マガジンで連載が開始されました


an50.jpg
別冊少年マガジン4月号で中国コミック「CARRIER 携帯者」の連載が開始されたようなので購入してみました。

中国が変なギャルゲーを作り始めた「恋戦不休」 連載式オンラインギャルゲー?


aj62.jpg
中国で制作中の一風変わったギャルゲー「真·武斗派恋爱喜剧 恋战不休~武斗少女浪漫谭~」
こういうの作るのは台湾だと思ってました・・・。

中国WEBアニメ「超有病-勇者伝説」 日本語字幕版がニコニコに出てきた


an05.jpg
中国の危険な人気WEBアニメ「超有病-勇者传说」。とても丁寧な日本語字幕版がニコニコにアップされていました。
原作者も微博で紹介していたので、まぁいいのだろうということで書いておきます。

中国のフルCGアニメ「納米核心 NANO CORE」 アクション全開の第3話と、今後の展開について


am66.jpg
中国の新作フル3DCGアニメ「纳米核心 NANO CORE」。
今回はアクションシーンが盛りだくさんで、今までにも増してすんげぇぇぇ!

とっても下品な中国のWEBアニメ 「撸时代」 第4話と新年アニメ


am72.jpg
ネットゲームに明け暮れる学生たちの日常を描いた中国WEBアニメ「撸时代」。
やっぱりこのアニメは下品だなぁ(笑
プロフィール

ちゃに丸

Author:ちゃに丸

中国語アニメを楽しみたいがためだけに中国語を勉強している語学初心者です。リンクはご自由にどうぞ(記事ごとでも構いません)

カテゴリー
人気記事ランキング
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カレンダー
02 | 2014/03 | 04
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
検索フォーム
twitter
RSSリンクの表示
QRコード
QR
ランダム過去記事