ここはかつて「中国アニメブログ ちゃにめ！」だった場所です→chanime.net

「凹凸世界」最新PV






滑らかなアニメーションでびゅびゅん動いて気持ちいい。




こんな風に下から巨大なものを見上げる映像も個人的に大好きなんですよね。




来自：weibo @七创社
こういった無機質な幻想空間といった感じの背景映像も素敵。




来自：weibo @七创社
キャラクターもなんかめっちゃ多くなってる！！
前は数キャラくらいしか見たこと無かったのですがいつのまに・・・。
キャラクターグッズなんかも既に作られているようで、かなり気合が入っています。

ところで「AOTU」というのは「凹凸（āo tū）」という意味だったんですねぇ。
てっきり機械仕掛けの世界ということで「AUTO」の言葉遊びか何かかと思っていました。

あとはまぁ、今回のPVは凯利（KAILIN）の活躍シーンが少なすぎて悲しいです・・・。
もっと凯利も出して欲しかったなぁ。

とにかく完成をめちゃめちゃ期待しています。



7doc オフィシャルサイト


以前に公開されたPV



【過去の関連記事】
中国アニメスタジオ7DOCのPV作品「AOTU」 KAILINが可愛い

「超限猎兵 凯能」はどうもいつもの中国アニメみたいに毎日新作を配信しているわけではなく、週１ペースくらいで配信されているみたい。
とりあえずまだ1話目しか観てなかったので、第2話と第3話を観てみました。


爱奇艺のアニメチャンネルは相変わらず繋がらないようなのでプレイヤーを埋め込んでおきます。


第2話



第3話












前回はちゃんと内容を把握できていなかったのですが、主人公達は（地球出身者を含む）月の住人で、長年の平和を打ち破って侵略してきた敵は火星軍と宇宙海賊の連合のようです。
長年の平和で気の緩みがあったのか、難攻不落と言われていた月の第一防衛ラインは瞬く間に突破され、月の防衛軍も壊滅状態。残されたのは「凯能」と呼ばれる新型ATF（戦闘ロボット）３機と、戦闘シミュレーションの大会で決勝に進出予定だった３人の若者。突然戦争に巻き込まれたことに困惑しながらも、若者達はそれぞれの思惑を抱いて「凯能」に乗り込む。
2話くらいまでの話の始まり部分はこんな感じみたい。




正義感が強く、宇宙軍に入隊するために軍主催の戦闘シミュレーションの大会に参加していた「沃夫冈（ウォーフーガン）」ですが、現実の戦争を経験して空虚さと恐怖を感じる。
ちなみに沃夫冈は確か身長180cmちょいで体重85kgという設定をどこかで見たことがあります。
かなりマッチョですよね。脱ぐと凄いんです



戦うことを誇りとし、自分の強さを証明するために戦闘シミュレーションの大会に参加していた「托雷（トゥオレイ）」はこれが自分の運命なのだと冷静に現実を受け止める。



特に何の考えも無く、賞金のために戦闘シミュレーションの大会に参加していた「宇文非攻（ユーウェンフェイゴン）」は、現実の戦闘が怖くてとりあえず逃げようとする。




そしてもう一人、戦闘シミュレーションの大会では上位に入ったものの決勝には進めなかった「丁易（ディンイー）」は、偶然敵勢力のATFを手に入れ、成り行きで敵勢力の宇宙海賊達と行動を共にすることとなり・・・


互いの強さを尊敬し、讃えあっていた丁易と沃夫冈は戦場で対立することになってしまう。

1話から丁易はちょっと他の主要キャラと扱いが違うなぁと思ったら、そういうことだったんですね。
この丁易の今後の動向がなかなか気になってしまいます。




あと、毎回このエンディングを見るとゾクゾクしてしまいます。
月明かりの映像が綺麗で、曲もすごくいいんですよね。



オープニングとエンディングの歌はどちらも台湾の「機動現場（LiveMachine）」というバンドの歌のようです。
かっこいい



エンディングテーマ曲「為你而戰」のMV



この作品は想像していたものより遥かに面白い気がしてきました。
ストーリーがしっかりと作られているようですし、キャラクターの表情も細かくて意外と人間ドラマに重点を置いている感じ。
プラモデルが凄くて注目していたのをすっかり忘れるくらい普通に続きが楽しみになってしまっています。
週１ペースのようなのでストーリーがちゃんと理解出来るようにじっくり見ていこう。

「銃翼」は中国のゲームメーカー「蓝天使制作组（Angels Blue）」が開発中の弾幕STGです。
蓝天使制作组というのはもともとオリジナルのアドベンチャーゲーム（ギャルゲー）を制作しているゲームメーカーのようですね。代表作は「刻痕」という作品で、どうも「銀翼」はその「刻痕」に繋がる外伝的なゲーム作品となっているとのこと。



簡単に「銀翼」のゲーム内容を説明しておきますが、大体の感じはまぁ普通の弾幕STGです。
操作では「ショット」「ハイパー（弾消しを伴う強攻撃）」「ボム」「低速移動」のボタンを使います。
システムとして特徴的なのが、「赤」「青」「黄」の三種類の敵弾があり、その内一つの色だけには当たってもいい（むしろ回収しないといけない）という点です。当たってもいい色の弾（セーフ弾）を回収すると、ショットパワーも強化され、ハイパーゲージも溜まっていきます。
どの色の弾がセーフ弾なのかは、選択する三種類の自機キャラの色で決まっています。


以下、自機キャラの紹介



自機その１「白鳥」
ショットもハイパーもホーミングで楽チンですが、ホーミング機らしく火力は3人の中で最低です。
道中は真横から出てくる敵にはかなり強い感じ。
ボス戦は長引きがちで辛いかもしれませんが、ハイパー性能がかなり優秀なので上手く使えれば問題なさそう。
ボムも全方位なので緊急回避としても使いやすくてGOOD。
ところで機体は白だけど吸収出来る弾は黄色・・・・・・ハッ！？それはつまり白鳥と自称しながらも、実はアヒルの子だということなのか！？




自機その２「凰」
直線ショットの高火力機体。直線番長なためか、やや頭部もリーゼントスタイルのようだ。
ハイパーは3wayでなかなか使いやすい。
火力が高いのでボス戦は一番楽だと思いますが、このゲームはどちらかというと真横や斜めから突っ込んでくる道中の雑魚が鬼門なのでその辺りが結構しんどそうな感じ。


ボムは全画面に撒き散らすド派手なフレア。




自機その３「藍鶯」
大きなメカメカしい十字架を背負ったファンキーなお姉さん。
通常ショットは微ワイド＋微ホーミングでバランスがいい感じ。
ボスへのダメージもそこそこで、道中横からの雑魚にもそこそこ対応しやすい。
逆にハイパーは直線のみなので使い勝手がイマイチかも。

そしてなんといっても難点はこれ

設置型のクロスボム。
効果範囲がかなり限られていることと、このゲームはボム中無敵ではないので普通に横から撃たれると死にます。
緊急回避には使いづらいので、決めうちで計画的に狙っていく感じのやや玄人向けのボムのような気がします。



藍鶯姉さんが一人だけタイトルからハブられているのも、そのファンキーさのためかもしれません。



とりあえず今回はそんなファンキーな魅力溢れる藍鶯姉さんで体験版をプレイしてみました。
（体験版はステージ３までプレイ可能）
↓↓









以下、プレイしてみて思ったこと

良かった点
・雑魚・中型機・ボスと、どれも硬すぎず軟すぎずでいい具合に調整されていて気持ちよくプレイ出来ます。今まで中国産STGというとなんだか理不尽に硬い敵ばかりのイメージでした。
・三色システムが思いのほか面白い。無理臭い弾幕をセーフ弾を拾いながら潜り抜けるのがちょっと楽しい。
・ハイパーが気持ちいい
・ハイパー中のゲージ回復や中ボスの変化などもあって、攻略のしがいもありそうな感じ
・最初は理不尽に感じられるくらいの攻撃も、一つ一つパターンを覚えていくと道が開けていく感じが素敵。

悲しかった点
・吸い寄せアイテムがアウト弾と同じ色でビクっとしてしまうので、自機色（セーフ弾）に近い色にして欲しい
・3面のBGMとかちょっと変なのでもうちょっと頑張って欲しいです
・横・斜め・高速落下の雑魚はちょっと速すぎませんか・・・。ヘタレですかそうですか。
・一度死ぬと（パワーゲージ的な）復活が容易ではないのは悲しい。デススパイラル


というわけで、思いのほか面白くて思いのほかハマってしまいました。
真剣に面白いSTGを作ろうとしている感じが伝わってくる素敵な作品です。
やや斑鳩チックではあるのですが、個人的にはあまり細かく考えずにシンプルに遊べるこちらのほうが好みです。パズル要素の強い斑鳩は苦手でした・・・。

ちなみに完成版は現在開発中のようなのですが、どうも体験版から大幅に改良されているそうです。


おぉぉ、とりあえず自機が人型になっています。
私は戦闘機でも構わないのですが、どうも世間の流れというやつのようですね。
難易度選択やキャラクター毎のウェポン選択も出来るようになっているそうです。

完成版も出たら遊んでみたいなぁ。

オリジナルはビリビリ動画です。
[2013拜年祭]【洛天依】夢想→World→歌唱【PoKeR】【PV付】





曲名：夢想→World→歌唱
作曲：打牌的初音
作詞：杏花包子
PV:冰镇甜豆浆
イラスト：历历路路 兔没毛


有点小紧张 站在这舞台上
百老汇的灯光 照在脸上
表情好慌张 搞不清楚情况
总之 且听我把这歌儿唱一唱
この舞台に立って少し緊張しています
ブロードウェイのライトが私の顔を照らしている
状況がよく飲み込めなくて表情も落ち着かないのですが
要するに、どうかひととき私が歌うこの歌を聴いてください


一二三四 快点收拾好行囊
拿起吉他准备走 和我一起出发
１、２、３、４　素早く旅行の準備を整えて
ギターを握って出発の準備をしたら一緒に出かけよう

不要紧张 芝公园的天还亮
第一个音开始响 点亮东京铁塔
慌ててはダメ　芝公園の空はまだ明るいんだ
最初の音を鳴らし始めて　東京タワーを明るく照らしだす

悉尼歌剧 院门前偷听高雅
和毛利人的大家 蹭鼻子问好吗
シドニーオペラハウスの前ではその上品さをこっそりと聴く
マオリのみんなとは　鼻をすり合わせてご挨拶

穿着草裙 有点害羞的人家
只要唱起歌来就 把什么都忘啦
フラダンススカートを履いて　ちょっと恥ずかしがる人たちも
歌い始めてしまえば　そんなことは全部忘れてしまう

想要住在 亚马逊树上的家
谁让森林里好多 能吃的东西啊
アマゾンのツリーハウスに住んでみたいな
森の中にあるこんなに沢山の食べ物は一体誰が作ったんだろう

布鲁克林 黑人唱着的哟哈
中央公园的长凳 是不是休息下
ブルックリンでは黒人の人たちが歌っている「ヨー! ハー!」
セントラルパークのベンチでちょっと休みませんか？

但却忍不住摆弄手中吉他
拨片不知道什么时候右手上拿
だけど、手に握っているギターをいじりたくてウズウズしてしまい
いつの間にか右手はピックを持っている

旋律就像奶茶 歌词就是糖砂
轻轻泯唇品尝 舌尖甜甜融化
メロディーはまるでミルクティーのよう　歌詞はお砂糖
軽やかな口どけ　舌先でとろける甘さを味わう

风指挥着树林的交响
穿过缝隙洒下的一束阳光
風は樹林の交響楽団を指揮している
隙間から差し込み降り注ぐ陽の光

是否有人会跟着旋律哼唱
下一个和弦变成G会怎样
どなたか一緒にメロディーを口ずさみませんか
次のコードをGに変えてみるのはどうかな？

尽情的歌唱
就算没人欣赏 我也要
思う存分に歌い尽くす
たとえ誰の耳に届かなくとも　それでも歌いたい

自由的歌唱
藏在胸膛 那小小的梦想
自由に歌い続ける
この胸に秘められた小さな夢を

我想要歌唱
就算被人诽谤 也不会退让
私は歌いたい
たとえ誰かから誹謗されても　それでも逃げたりなんかしない

我只有歌唱
才有存在于 这世界上的希望
ただ歌うことだけが
この世界に存在することの希望を与えてくれるのだから

谁奏那离愁曲绕梁
备一身行头我们再出发
あの別れの歌を奏でているのは誰だろう
身支度を整えて再び出発しよう


五六七八从小到大听的歌谣
为什么伦敦桥还没倒下
５、６、７、８　小さなころから聴いている民謡
どうしてロンドン橋はまだ落ちてないの？

穿过土耳其海峡 听说非洲农业不发达
真可惜没带金坷垃
トルコ海峡を通り抜ける　アフリカ農業はまだ未発達だと聞いたことがある
金坷垃を持ってこなかったのは本当に残念だ

走过许多国家牛奶虽然都不掺假
只是如何都放不下想要回家
たくさんの国を通り過ぎる　どの牛乳も混ぜ物なんて無いけれど
それでもやっぱり家に帰りたいという思いは忘れられない

就算切糕再大 就算空气再差
不管什么模样 我永远爱着它
たとえ切糕がどんなに大きくても　たとえ空気がどんなに悪くても
どんな姿でも構わない　私は永遠にそれを愛し続ける

就算会受伤
或许付出信仰 也无法
もしも傷ついてしまったら
信念を曲げることになるかもしれない　でも私には出来ない


让它变更强
藏在胸膛 那小小的盼望
強く変えていく
この胸に秘められた小さな願いを

若我们赞扬
就算别人诽谤 又会怎么样
もしも私たちが褒め称えあうのなら
たとえ誰かが誹謗しても　それが何だっていうの

谁不曾向往
成为屹立于 这世界上的炎黄
かつて誰も抱かなかった夢
この世界にそびえ立つ炎黄になる







音楽という夢とともに世界中を旅する歌のようですね。

曲中に出てくる「金坷垃」は農業用肥料の商品名で、CMが面白いことで中国のネット界で大ブームになっていました。中国の動画サイトでは金坷垃ネタの動画がかなり大量にあります。

ニコニコ大百科に項目も作られるほど
ニコニコ大百科　金坷垃


金坷垃モノは個人的にはこれが大好きです。というか頭から離れない・・・



中国の牛乳は中国自虐ネタとしていたるところで使われていますね。
「便秘に効果的な素晴らしい中国国産牛乳」なんて書き込みを良く見かけます。


「切糕」というのは初めて知りましたが、ウイグルの伝統的な巨大ケーキのことみたい。（何十キロもあるらしい）
なんで空気の悪さと並べられるようなネガティブな表現になっているのだろうと不思議に思ったのですが、どうも「切糕」の切り売りで悪徳な商売が行われていたことから昨年の流行語になったようですね。

切糕はこんなのです。




歌詞は「就算会受伤 或许付出信仰 也无法」のあたりがちょっと難しくてよくわかりませんでした。
「付出信仰」は「信念を支出する＝信念を売り渡す？＝信念を曲げる？」みたいな意味なんだろうか・・・。

放置していたらえらいことになっていたページの部分を少し改良しました。
作り方が正しいのかどうか自信はないので挙動は怪しいかもしれません。



ビフォア

↓↓


アフター




あとは、だいぶデータが溜まってきてごちゃごちゃしてきたので、オリジナル曲だけ検索できる検索条件をつけてみました。チェックを入れて検索するとオリジナル曲（と、現状判断されている曲）だけ出てきます。


ただ、オリジナルかどうかはRSSリーダとクローラーが「原创」の文字をチェックして自動で入れているだけなのでかなり間違ってます。結局ちゃに丸が血反吐を吐きながらひとつずつ確認しているので、確認済みのデータは見分けられるように「★オリジナル」とかで表示しています。
とりあえずはオリジナル曲のデータから少しずつ埋めていきたいなぁ。






ビリビリからのデータ収集はもうほとんど終わっているので、次はこのあたりも試しにクローラーを走らせてみようかなぁと考えています。ほとんど重複データばかりだと思いますが、ここにしかないデータとかもたぶんあるだろうし（特に5sing）
重複データの処理を考えると頭が痛いですが、何か見つかるといいなぁ。


そんなわけで相変わらずスロゥリィにではありますが作っていってます。

人民日報　《火焰山历险记》改名充新片 观众很受伤
Mtime 8年前旧片再映 "火焰山历险记"背后的借尸还魂记

制作側の話では「正統な権利を持って作り直した作品」と主張しているようですが、新作映画としていた事前の宣伝とは食い違う点が問題視されているようです。


来自：weibo @movietime
まぁ・・・。


【関連記事】
底知れぬ中国の新作アニメ映画「火焔山歴険記」が凄すぎる

公式に動画配信が始まったのは「腾讯视频」「优酷」「乐视(letv)」「爱奇艺」あたりのようで、いずれも5元ほどの有料配信となっています。最初の数分くらいは無料で視聴できるという仕組みになっているみたい。
ただ最近はほとんどのサイトで視聴地域制限が厳しくなっていて、「乐视(letv)」以外は日本からでは視聴することが出来ないようです。前はそんなに厳しくなかったんだけどなぁ・・・。

乐视(letv)　魁拔2之大战元泱界 視聴ページ



乐视は最初の6分ほど視聴出来るので少し観てみましたが、やはりアニメーションは凄い出来ですね。
そして冒頭が壮大な宇宙戦争なのは毎回お決まりなんだろうか。




前回は全く活躍の場がなくてセリフも少なかったヒロインの镜心がよくしゃべってます。
やはり魁拔2では镜心がメインキャラクターの一人になっているようですね。楽しみです
ちなみに镜心は天界の神の一人なのでこんな姿でも600歳越え。
なので中国でも「600歳ロリババァ」とか言われてしまっています。いやぁ、実に素晴らしい

5元くらい払って観るのは当然やぶさかではないのですが、基本的に中国内の銀行振込のようでどうにも日本から支払いが出来る手段が見当たらないです。唯一いけそうなのはpaypalと提携しているらしい「china union pay」決済くらいでしょうか。今度もう少し調べてみよう。


ところでこのネットでの有料配信というのは結構新しい取り組みのようで、最近だと新海誠監督の「言の葉の庭」が有料ネット配信となったことが話題になっていました。こういった取り組みが上手くいくといいですね。
乐视(letv)　「言の葉の庭」特設サイト





あと、いつから存在していたのか知らないのですが、今まで気づいていなかった魁拔公式サイト「魁拔.com」。
魁拔.com

このサイトを見ていてちょっと驚いたのがこれ
＞《魁拔》计划会出五部电影和 156 集 TV 版动画片，后面还会跟上漫画书、小说，各种衍生品。
TV版の話は以前からあったのですが、いきなり156話構成の計画なのか・・・。
相変わらず凄いぞ中国アニメ式。



来自：weibo @青青树武寒青

そんなTV版の情報も少しずつ出ているのですが、こんな感じのデフォルメ3DCGアニメみたいですね。
ねんどろいどチックで可愛いなぁ。

動画はビリビリ動画で
【黑化】【原创pv】死神莲华 洛天依






曲名：死神莲华
詞曲：IP米
イラスト：乐小君


午夜飘零的玫瑰花
夹杂着泪滴
真夜中に彷徨う薔薇の花
涙の雫を滲ませながら

嗅着猩红色的空气
嘴角残留着笑意
深紅色の空気を嗅ぎ
口もとに笑みが残る

路灯散发出昏黄光芒
温暖着你的脸
街灯は微かな光芒を発し
あなたの顔を暖めている

腥风血雨中
厮守到永远
血なまぐさい風と血の雨のなかで
絆は永遠となった

染紅的白衬衫
残枝败叶的狂欢
赤く染まった白シャツ
枝に残る枯れ葉の狂乱

影子飞了
魂不在了
姿は飛び去り
魂は消え去った


迎面而来的车灯
晃得眼好疼
目の前から向かってくる車のライト
瞳に差す輝きが痛い

是啊 这泪花
一定是因此而流
そうだ　この涙は
きっとそのせいで流れているんだ

跳吧 一起舞动吧
这是死神的莲华
踊れ　共に踊りまわりましょ
これは死神の蓮華

逃吧 逃到哪里呀？！
就这样一起溃烂吧
逃げろ　どこに逃げたの？
このまま一緒に朽ち果てていきましょ






黒天依も大好きです。
もっと黒い天依曲があってもいいと思います。

【関連記事】
「噬心」 洛天依のオリジナル曲 歌詞と日本語訳

確か東京国際アニメフェアにも出展されていた作品だったと思います。
このイラストが中国アニメの中では一際興味をひかれ、なんだかほんわか田舎ファンタジーといった雰囲気で「ワンダルワンダリング」を思い出したりしました。

ワンダル・ワンダリング! 3 (3) 電撃コミックス [コミック]

そんなわけで少し期待していた作品だったので、放送開始の話を知って早速見てみたのですが・・・







え？誰？



・・・・・・。



なんだかイメージとだいぶ違うぞ・・・。
イラストから想像される内容とはかなり異なった、ほのかなギャグアニメな感じになっています。



主人公も髪の色しか合ってないし。

まぁ本当は去年の段階でこんな内容になることは薄々分かっていたのですが、実際の作品を観るまではと微かな希望を抱いておりました。




うーむ、しかしこれはこれで面白いのかもしれない。
たまに続きも見てみよう。



「米粒木匠 carpenter Miya」公式サイト

CCTV 「米粒木匠 carpenter Miya」配信サイト

【関連記事】
なんとも言えない気持ちになる中国アニメ「星海奇航」

とりあえず「星纪元」はこんなゲームですということでプレイ動画


【以前の関連記事】
「星紀元」中国のオンラインカードゲームのオープニングムービーが公開されていました




簡単にゲームシステムを書いてみようかなぁと思いながら、ゲーム性が近そうな「拡散性ミリオンアーサー」のゲームシステムをちょっと調べてみたのですが・・・いやぁ偶然の一致とは恐ろしいもので、偶然にも「拡散性ミリオンアーサー」のシステムと全く同じといっていいくらいの内容でした。
そんなわけでゲームシステム自体は「拡散性ミリオンアーサー」同じく最大3枚×4組で構成されるカードデッキを組んでカードバトルをするオンラインRPGとなっているので、「拡散性ミリオンアーサー」のシステムを理解していれば大体そのままいけそうな感じです。

wikipedia 拡散性ミリオンアーサー
ファミ通.com　『拡散性ミリオンアーサー』1.3アップデート！　新システム限界突破と変更点について解説
ファミ通.com　『拡散性ミリオンアーサー』がアプデ！　妖精バトルが強敵戦として復活


以下wikipedia「拡散性ミリオンアーサー」からのシステム説明引用

>AP・・・秘境を探索する際に消費する。消費量は秘境によって決まっており、
>消費する量は様々だがおおむね秘境の奥に行くほど消費量が増す
同じです

>BC・・・バトルを行う際に消費する。カードにはそれぞれBCが設定されており、
>デッキに入っているカードのBCの合計値が現在のBCを超えてしまうと、
>デッキ内からBCの現在値の範囲内で自動的にカードが選ばれる。
>バトルで使われたカードの分だけBCは消費される。
細かい部分までそっくりそのまま同じです

>レベル・・・プレイヤーのレベルを表す。探索やバトルで得られる経験値によって上昇し、
>レベルアップするとAP･BCが最大値まで回復すると共にAPかBCに割り振り最大値を
>上昇させることができるステータスポイントを得られる。またストーリーには各章に
>｢必要レベル｣があるため、レベルを上げなければストーリーを最後まで読むことはできない。
全く同じです

>探索・・・APを使って様々なマップを探索する。1歩ごとに経験値･Gold、
>もしくはカード･因子のカケラが手に入るか、強敵を発見する。
何もかもが同じです

>デッキ・・・最大12枚で構成されるカードの組み合わせ。｢1st Attack｣から
>4段目の｢Last Attack｣まで3枚ずつに分かれており、1ターンに1段ごと攻撃する。
寸分違わず同じです

>SUPER・・・バトルで1ターンごとに増加していき、100％になるとエクスカリバーが
>発動しカードの攻撃とは別に敵に大きなダメージを与えることができる。
完全に一致


もちろんカードの限界突破や強敵バトルもあります。
偶然の一致というのは恐ろしいものです・・・。



「拡散性ミリオンアーサー」のプレイ動画




とりあえず遊び方ですが、「星纪元」は腾讯（テンセント）が運営しているブラウザゲームとなっていて、下記のサイトからQQのIDでログイン出来るようです。ID登録は簡単に出来ます。
QQ空間　星纪元



「进入应用」というところを押せばログインされてゲーム開始。


初回ログイン時には主人公キャラ（主人公によって舞台が変わるのかも？）とパートナーキャラ（メニュー画面で適当にしゃべるだけ？）の選択画面が出てくるので適当に選択すると、次のメインメニュー画面になります。

まぁ色々ごちゃごちゃボタンがあるのですが、
まず右端のメニュー4つは上から順に
召唤・・・いわゆるガチャ
探索・・・冒険に出る
剧情・・・ストーリーを読む
对战・・・他のプレイヤーのデッキと対戦する

下のメニューは左から
角色・・・主人公プロフィール。AP、BCのポイント割り振りとかが出来る。
卡牌・・・デッキ。デッキの組み換えを行う。
強化・・・カードの強化合成や、カードを売ったりできる。
背包・・・バッグ。AP回復やBC回復などの所持アイテムが使用できる。
敌人・・・エネミー。自分やフレンドの戦闘状況を確認できる。
好友・・・フレンド。フレンド管理が出来る。
活跃・・・毎日の活動によってアイテムがもらえるデイリーチャレンジ的なもの
排行・・・ランキング
其他・・・その他。カードコレクションとか見れます

あとは左上の青ゲージがAP（アクションポイント）で、赤いゲージがBC（バトルコスト）、その下の緑の細いゲージが経験値を表しています。


ガチャは課金ガチャと、ゲーム中で色々ともらえる友情ポイントでまわす友情ガチャがあります。


課金ガチャ（ゲーム中で貰えるチケットでも回せます）


友情ガチャ（大したカードは出ないけど、天狼星カードという特殊なカードが貰える）

課金はQQのQ点というポイントを使うようで、これはどうも1ポイント1角(約1.6円)らしい。ということは課金ガチャ1回240ポイントというのは400円くらい？・・・思ったより高いなぁ


ちなみにこの天狼星カードというのは（たぶん）強化専用のカードです。
普通のカードで強化するよりも十数倍の効果が得られます。
いくつか種類がありますがイラストはすべて猫魚さんみたい。可愛い

拡散性ミリオンアーサーにも似たような「チアリー」というカードがあるみたいですね。
あぁ、偶然とは恐ろ(ry
拡散性ミリオンアーサー攻略wiki 【妖☆5】アルティメットチアリー


そんなわけでシステム自体の説明は特に必要が無い気がしてきたので、後は「最初に知っておきたかったなぁ」と思った簡単な攻略的なことを書いておきます。（これ自体説明不要だったらすみません、ミリオンアーサーもよく知らないので・・・）

・とにかく最初に沢山フレンドを作る
始めたばかりのころはAPが低くてなかなか探索が進みません。レベルが1上がるごとにAPかBCに割り振ることが出来るポイントが3もらえるのですが、実はフレンドを1人増えるごとにもポイントが3貰えてしまいます。
フレンドは30人まで登録可能なので、フレンドだけで90ポイント（LV30分底上げ）出来るわけですね。フレンドは探索中に登場するプレイヤーキャラに申請したり、メニュー左側のメールメニューで相手の申請を承認すると登録できます。
最初知らずにフレンド無しでやってた時間があまりにも空しい。


・フレンドが戦っている敵はとりあえず一発殴っておく
最初はトドメをさしたプレイヤーしか報酬がもらえないのかと思って手を出すのを躊躇していましたが、
どうも一度でも殴っておけば報酬が貰えるようです。


フレンドがトドメをさした感染者（エネミー）の報酬は「敌人」メニューの領取ボタンで受け取れます。
通常感染者の報酬は大したことないのですが、暴走感染者の報酬は結構レアなカードが出るみたいなので必ず殴っといたほうがいいっぽい。


・序盤は高性能カードよりも高コストパフォーマンスで戦う
最初はとにかくデッキを強くしたくて、ポイントをBCに振って高性能カードをデッキに入れて強化していたのですが、そうなると当然デッキ自体のBC値は高くなってちょっと戦うとすぐBCが底を尽きてしまいます。


敵のLVが高くなるととても一回の戦闘で倒しきれず、5回6回と戦わないと倒せないのでデッキコストが高いとあっという間にBCが無くなるんですよね。そして結局倒しきれなかったり。
そんなわけで色々調べてみたら、どうも対感染者（エネミー）戦では高コストパフォーマンスデッキで戦うといいみたいです。
高コストパフォーマンスというのはカードの(HP+ATK)/COSTをコストパフォーマンス値として考えて、BC1あたりの戦闘力効率の高さでデッキを組むというこということみたい。


ちなみに私が持っている一番レア度の高い高性能カードはこれですが、
このカードのCP値は560。


こちらはこのゲームで最強の高CPカードらしい「伊娜美」で、
強化の違いはあるのですが現状でCP値は1270。
最大まで強化するとなんと3700までいくらしい。（普通のカードは最大強化してもcp1500くらいっぽい）



というわけで、今使っているデッキはこんな感じでコストはたったの14。（以前は80とかで戦ってました）
上のレアカード一枚と同じコストで、戦闘力は倍くらいあります。
どうせ何度も戦っていいなら、高コストパフォーマンスデッキでチクチク敵を倒せればいいってことなんですね。
デッキBCが抑えられるぶんAPにポイントが振れるので探索もサクサク進みますし。


・カードの限界突破は同じカード同士で強化して行う
てっきり限界突破アイテムでもあるのかと思っていたのですが、限界突破（カードの最大LV上昇）は同一カード同士の強化でできるようです。

私はそんなこと知らずに「レアカード複数あってもしょうがないなぁ邪魔だし」と普通に売ってしまっていましたorz
まぁこれはミリオンアーサーのゲームシステムを理解していれば問題なかったことですね（笑



私は所謂ソーシャルゲームを今までプレイしたことがなかったので、もしかすると他のソーシャルゲームも大体似たような感じなのかもしれません。
とりあえず、なんだかこういうゲームをやっていると妙に時間が取られるので、この記事をもって引退宣言しておきます（笑


あと偶然かどうかわかりませんが、ID登録を行った直後に登録メアドから「スクウェア·エニックスアカウント安全確認」とかいう怪しげなスパムメールが届くようになったので、もし登録するならくれぐれも捨てメアドでどうぞ。
スクウェア·エニックス　フィッシング詐欺にご注意ください

アーティスト情報ってどんな構造にすればいいのかなぁと色々悩んでいたので、
思いのほか時間がかかってしまいました。


とりあえず数曲だけなのですが、アーティスト情報を登録してあります。

tianyi.jp 「咏吟轩」の検索結果


これからちゃに丸が血反吐を吐きながら徐々にデータが埋められていくか、
もしくはちゃに丸が埋められることになるかと思います・・・。




名前をクリックするとアーティストの個別情報ページに飛ぶので、そこから関連曲を探し出したりすることが出来ます。
個人的には検索よりもこういうのが一番欲しい機能なんですよね。

お馴染みのsyaさんのアーティスト情報ページ


おいおいブログやSNSへのリンク情報とかも入れていきたいなぁ。



まだまだ作らないといけないものが沢山あるのですが、
色々勉強しながらなのでとってもスロゥリィに作られていくと思います。






ページもえらいことになっているのでちゃんと作らないとなぁ・・・。

オリジナルはビリビリ動画です。
【洛天依原创】断裂的心轨【咏吟轩】【《第一步》收录曲】





曲名：断裂的心轨（duànliè de xīn guǐ／ドゥアンリエダシングイ）＝引き裂かれた心の軌道
詞曲：打牌的初音


一个人 走在路边
街上的灯已照亮屋檐
一人道端を歩けば
街灯の明かりがすでに屋根を照らしている

独自在 人群之中 寻找
那天 我们约定的地点
たった一人で人ごみの中を探しまわる
あの日　私たちが約束をした場所を

又回到 最初的起点
相知相识的一天
また始まりの場所に戻ってくる
二人が知り合ったあの日の

答应过 和你一起寻找
那神秘的地平线
約束していた　あなたと一緒に
あの神秘的な地平線を探しに行くことを

那天 湖边
寻找星星散落的地点
あの日　湖のほとり
星が散り落ちた場所を探していた

时间 来年
终于愿望到达了终点
時間　来年
願いはついに終着点まで到達した

我不明白 为何我们要分开
我的存在 就这么不值得你等待
分からないよ　どうして私たちは離れ離れになってしまったの？
私の存在は　あなたが待つには値しないということなの？

为什么走了 为什么忘了
最初的约定 难道就是你的背影
どうして行ってしまったの　どうして忘れてしまったの
最初の約束　あれはあなたの後ろ姿だろうか？

我不离开 因为那记忆还在
只是还在 却永远无法倒退时代
私は離れない　だってあの記憶はまだ残っている
ただ残っているだけ　決してあの頃に戻ることは出来ない

直到我想起了 直到我明白了
曾经寻找的
原来是你最痛苦的回忆
思い起こすまで　理解するまで
かつて探していたもの
あぁそれはあなたの一番辛い思い出だったんだ


还记得 那年夏天
坐在堤坝上的笑脸
まだ憶えてる　あの年の夏
堤防に座り込んで微笑むあの笑顔

迎着风 在我身旁依着
思念渐渐入眠
風に吹かれながら　私に傍らで寄り添っていた
懐かしさのなかでゆっくり眠りについていく

曾经的风景已变
房屋翻新一遍又一遍
かつての風景はすでに変わり
建物は一つ、また一つ新しくなっていく

但不管在城市之中哪边
吹过的风不会变
だけど、この街のどこかで
吹き抜けた風は変わることはない

心愿 祈愿
慢慢洒落在人间
願い　祈り
ゆっくりとこの世界に降り注ぐ

落叶 枯灭
终究回归了地面
葉が落ち　枯れ去り
最後には大地へと戻っていった

我不明白 为何我们要分开
我的存在 就这么不值得你等待
分からないよ　どうして私たちは離れ離れになってしまったの？
私の存在は　あなたが待つには値しないということなの？

为什么走了 为什么忘了
最初的约定 难道就是你的背影
どうして行ってしまったの　どうして忘れてしまったの
最初の約束　あれはあなたの後ろ姿だろうか？

我不离开 因为那情感还在
只是还在 却永远无法再一次循环
私は離れない　だってあの感情はまだ残っている
ただ残っているだけ　決して再び巡ってくることはない

但是我还记得 永远都会记得
曾经与你最快乐的记忆
だけどまだ憶えている　永遠に憶えているよ
かつてあなたと過ごした一番幸せだった記憶を







なんだか涙が出てきます・・・。

とりあえずトレイラー


2007年の韓国劇場版作品。
原題「천년여우 여우비」は日本語で「千年狐ヨウビ」という意味のようですが、英題は「Yobi the Five Tailed Fox」で台湾版のタイトルも「五尾狐」となっています。

主人公のヨウビ（優比）はまだ尻尾が五つしか生えていない幼い九尾狐（といっても100歳ですが）で、人間の魂を奪うことで人間になることが出来る妖怪少女。
ストーリーとしては、宇宙人のヨヨ（幽幽）たちと100年間山の中で生活していた五尾狐のヨウビが、ヨヨたちのちょっとしたトラブルにより人間と初めて接触することになり、徐々に人間に憧れを抱くようになるといったお話です。



いつものことですが台湾のCDやDVDパッケージは大概ピカピカです。
中国のパッケージは大きさ重視、台湾のパッケージは派手さ重視なところがありますね。

まぁそれは別にどうでもいいのですが、このパッケージに書かれている文字が↓


韓国の宮崎駿「李成彊（イ・ソンガン）」監督作品。

そんなことパッケージに堂々と書くものなんだろうか・・・。



いたるところに書いてあるし。

ちなみに私が最後に観たジブリ作品は「紅の豚」だったような気がします。
アニメブログとか言っておきながらジブリアニメすらほとんど観たことがないような似非アニメファンなのですが、だからこそきっと純粋にこの作品を楽しめるはずに違いない。そうだ、何事も前向きに考えていこう。



そんなわけでDVDを観てみましたが、やはりヨウビがめちゃめちゃ可愛いです！
人間に化けている姿も、素の狐の姿もどちらも可愛い。
背景の映像も綺麗ですね。一部のシーンでは3DCG映像も使われているのですが、結構上手く融合されている感じでそんなに違和感を感じることもなかったです。


千年狐ヨウビで使用された3DCGシーンの紹介映像





こちらは便器に溜まった水から生まれた水精霊のバスタブおばさん
バスタブおばさんに徐々に溜まる雨水を重たそうに流し出す仕草や、
ビンタされて喜ぶヨウビとかも面白いです。



話の展開が少し唐突だったり一つ一つのエピソードが細切れな感じがして、若干流れについていきづらいところもあったのですが、ラストシーンのヨウビを見ているとそんな細かいことはどうでもよくなってきます。
エンディングのテーマソングも凄くいいんですよね。
「기억해요（憶えているよ／A girl from Wonderland）」という歌なのですが、このサントラ手に入るのかなぁ。






中国語吹替えについては・・・これは大失敗でした。
ヨウビの声は可愛らしくていいのですが、吹替版はヨウビと人間の少年との大事な出会いのシーンに致命的な欠陥があってちょっと意味がわからない流れになってしまっています。吹替え版を見て意味が分からなかったのでオリジナルの音声を聞いてやっと意味がわかりました。
具体的に言うと二人が歌っているシーンなのですが、歌の部分はオリジナルの音声になっていて、この中国語とオリジナル音声のつなぎの部分がかなりいい加減に作られています。
あぁ、これなら最初からオリジナル音声＋字幕で見ればよかった。どうせ字幕見るんだし。


まあ作品自体は素晴らしいものなので満足。
あと作品を観終わってからパッケージイラストを見ると、作品中のヨウビが思い起こされて
なんとも言えない切なさがあっていいんですよね。

このイラストは本当に素敵で大好きです。ピカピカだし



五尾狐のDVDはこちらの台湾通販サイト・博客來で購入しました。
博客來　五尾狐 2DVD

博客來は台湾大手の通販サイトで、海外発送もしてくれるので日本からでも簡単に購入出来るのですが、日本の漢字で住所などを記入すると文字化けするらしいのでそこだけは注意が必要みたいです。








（以下、ネタバレ含むやや気になる点）







■宇宙人のヨヨ達は結局どうなったんだろうか。前半あれだけ時間を割いて宇宙人とのふれあいが描かれていたのにその後の放ったらかし感が悲しい。どちらかというと、その分人間とのふれあいの描写が少なくなり過ぎて人間への憧れ感が希薄に思えてしまいます。
■先生の大人ヨウビに対する恋心も投げっぱなし感があって悲しい。先生の魂も青くなっちゃって困っちゃったなぁ的な展開を少し期待していましたがノータッチですかそうですか。
■自然と動物を愛する心優しいヨウビだと思うので、ヨヨ達がネズミにパチンコをぶつけるシーンで少しフォローが欲しかったような。可愛い小犬は助けるけど汚いネズミはどうでもいいみたいな感じがしなくもない。
■クマのぬいぐるみはたまたま熊パパを見かけたので都合よく不要物を押し付けているような印象があって悲しい。熊パパのその後の行動に影響する大事なシーンだと思うので、もうちょっと思いが込められていて欲しかったような。
■ヨウビは影の人にそそのかされながらも結局自分の意思で人間の魂を奪うことを決めた（魂を奪う道具を受け取った）ように思えますが、その動機がどこからきているのかいまいち不明。
■影の人の道具もどうせ自律行動するならわざわざ渡さなくてもよかったのでは？
■影の人はその姿で本当に満足なのだろうか。影の人の本気さがやや伝わってこない。
■そもそも宇宙人ヨヨの存在は必要だったのだろうか。

などと、細かいことを気にしながらアニメを観る人は禿げます
ヨウビは間違いなく可愛いし映像もとても美しいので、細かいことは気にせず楽しみましょう。



ところでこの「千年狐ヨウビ」なのですが、どうも劇場版公開後にテレビシリーズとして続編が作られる計画があったようです。

ミニスカートにニーソックスに薙刀だと！？（ヨヨの目線も気になるぞ）

「千年狐ヨウビ」を観た人なら何故学園モノなのかというところは理解出来ると思いますが、結局まだ五尾狐のままだったのかという点については少し驚きを感じました。
いや、だって人間に生まれ変わったんだと思うじゃないですか普通・・・。



そんなわけで最初はてっきりファンによるジョークだとばかり思っていましたが、色々見る限り公式サイトで正式に発表されていた話のようです。
結局企画はポシャったようですが、なんだかバトル物を感じさせる薙刀ヨウビが素敵なのでこれはこれで観てみたかったなぁ。残念

とりあえずこんな感じでアーティスト情報を入れられるようにしてみたいなぁと思って作っているのですが、
やっぱり色々と面倒くさいところが沢山あって難しい。
WEBデザイナーとかやってる人は本当に凄いなぁ・・・。

（ローカルPCでの作業中画面です）


やはり平日はあまり進まないので土日にまた頑張ろう。

現時点の出資額はこのような状況です。


目標額120万元（約1900万円）に対して、約140万元（約2200万円）の資金が集まっています。
しかも50万元の出資をしている人が2名もいますよ・・・。

とりあえずこれで制作は続行となるようです。
正直なところ、私がこの作品を知った時点ですでに長いこと音沙汰が無いようだったのでかなり諦め感があったのですが、こんな意外な突然の流れで希望が見えてくるとは思っていませんでした。
とても完成が楽しみです。（2015年予定）

大鱼·海棠——一部给少年带来信仰的动画电影




折角なのでもう一度制作中のプロモーション動画を張っておきます（制作中のため音声が無い部分があります）











（おまけ）
同様に点名时间で劇場版制作の出資を募っている「十万个冷笑话」ですが、


こちらも既に余裕で目標額を達成したようです。
まぁこっちは目標額を達成する前から劇場版の話をとっくに進めている感じがしますけど。

ところで「十万个冷笑话」は劇場版に向いているのだろうか。
確かにギャグアニメとしては面白いのですが・・・。
まぁどんな感じの作品になるのか楽しみではあります。





そんなわけで、折角なので「十万个冷笑话11 世界末日篇(三)」








なんか凄くエロいぞ

そんなわけで一気に飛んで第24話。
この回では24話にして新キャラとなる彩虹妹妹（ツァイホンメイメイ）が登場します。
天上界で気分良く歌って踊っていたところうっかり地上に落ちてしまい、
空を飛ぶために必要な金の腕輪を紛失してしまう。

落下した先の地上で蕾妮（レイニー）と比妮（ビニー）に出会うのですが、この時の比妮がちょっと怖い。



「别着急 别着急（あわてない　あわてない）」

唐突に怪しげなBGMが流れ、定まらない目線でキョロキョロと歌い始める比妮。
なんか怖い。でも怖いけどクセになる歌です。





曲名：好姐妹在一起


别着急 别着急
あわてない　あわてない

我是比妮 聪明伶倒
无大的事 嘻嘻 我来帮你
私はビニー　とっても賢いの
大したことないわ　ふふ　手伝ってあげるよ

我是蕾妮 善解人意
有事尽管说 不要客气
私はレイニー　理解と思いやりを持ってるの
何かあれば構わず話して　遠慮は要らないわ

好姐妹在一起 一定会帮你
天上的妹妹 你不要着急
この姉妹が力を合わせて　きっと助けてあげられる
天上のお嬢ちゃん　慌てることはないわ

好姐妹在一起 一定会帮你
天上的妹妹 让你飞回去
この姉妹が力を合わせて　きっと助けてあげられる
天上のお嬢ちゃん　あなたを帰らせてあげる





彩虹妹妹の金の腕輪は、お調子者のクーリンが拾って気分良く空を飛び回る。
いつも何も考えずに素直に全力で今を楽しむクーリンの姿が楽しい。




そのクーリンから金の腕輪を取り戻すための罠を仕掛けるレイニー＆ビニー。
睡眠作用のある食べ物をクーリンに食べさせようとしているようです。
さっきの「好姐妹在一起」と同じ曲に合わせて歌っていますが、なんだかすげぇ悪そうな歌声になってます。
怖い


そして単純なクーリンはあっさり罠に引っかかってそれを食べるのですが・・・



ヤバイ
クーリンはあっちの世界にいってしまいました・・・。
それは睡眠作用じゃなくて麻や(ry


ちゃに丸はこんな不思議な魅力溢れる「蕾比宝贝与哈派乐园」が大好きです。

データベースはここにあります。
tianyi.jp（天依DB）



適当に検索ワードを入れると適当に検索されます。
日本の字体（新字体）でももしかすると検索出来るかもしれませんし、検索出来ないかもしれません。
よく分からずに作っている部分が大部分なので私もよく分かりません。
（「夢」の簡体字は「梦」です）




まあなんとなくは上手く動いてるっぽい。
（「帰」の簡体字は「归」）



ちなみにクローラが拾っている対象ワードは「天依」「言和」と、「东方栀子」です。




そんなわけで久しぶりに「东方栀子」を見ていたらこんな動画がありました。

【东方栀子】威风堂堂【PV付】


「威風堂々」のカバー曲。东方栀子はいつのまに日本語ライブラリなんて作ってたんだ・・・。
歌声も凄くいいし。
もはや东方栀子とは何なのかという感じもしますが、东方栀子の同人活動は素晴らしいのでもっとやれ。





本家はどうなったんだろうか・・・。

オリジナルはビリビリ動画
【言和原创】优越感少年【GhostFinal】【咏吟轩】





曲名：优越感少年（yōuyuègǎn shàonián／ヨウユエガンシャオニエン）
作曲：GhostFinal
作詞：sya


慵懒地睁开眼
又是重复无聊的一天
気だるく目を開けば
また退屈な一日が繰り返される

打开了电源
盲目点击鼠标左键
電源をオンにして
やみくもにマウスの左ボタンをクリック

对着那 屏幕中被膜拜的人
表示轻蔑
モニターのなかで崇拝されている人たちを
軽蔑的に見下す

"这种水平玩意儿
我轻而易举就能实现
「この程度のレベルならば
僕ならたやすく実現することが出来るね

只要给本天才一点点的时间
从头学
早晚用技术把你们全部超越"
この天才にわずかな時間さえあれば
一から学んで
すぐにでもその技術で君たち全員を超越するだろう」

首先放下教程出门
打打游戏再逛逛街
计划和目标暂时全放在旁边
まず初めに教科書を放って外出し
ゲームで遊んでは街をぶらつき
計画と目標はひととき傍に全て置き去りにする

第二日继续凭借着传说级高深的眼界
挖苦 讽刺 嘲笑一切
二日目、再び伝説級の奥深い眼識を拠りどころとし
皮肉　風刺　全てを嘲笑する

不允许任何人给予意见
只有自己做出的决定才是正确
何人も意見することは許されない
僕自らが下した決定こそが正しいのだ

幻想有朝一日 让蝼蚁 舔舐脚尖
嫉妒别人所得
不在意 幕后世界
いつの日か虫けらたちにつま先を舐めさせる幻想を抱き
他人が得るものを妬み
スクリーンの向こう側には関心がない

我的实力你们怎能了解
真是太可怜
只是现在居然没有人挖掘
僕の実力は君たちには理解出来はしない
本当に哀れなことだ
今のところ誰にも気づかれていないだけさ

放下了
刚开始 挖的坑
用一整天 （抱怨）
それはそうと
創作活動はまだ始まったばかり
一日の全てを使って　（不平を言う）


悠闲地闭上眼（把灯熄灭）
又是循环无聊的黑夜（浪费时间）
ゆっくりと瞳をとじると（明かりを消して）
また退屈な闇夜がループする（時間の無駄）

关闭了电源
对建议假装看不见（都是发泄）
因为啊
凡人怎能体会到酷炫【 】炸天
電源をオフにして
提案に対しては見えないふりをする（どうせただの憂さ晴らしさ）
なぜなら
凡人どもにはこのクソすげぇ眩さは理解できはしないからな

首先放下手里的坑
拍拍照片再花花钱
计划和目标暂时能拖就拖延
まず初めに手のなかの創作物を放り出して
写真を撮っては、またお金を浪費
計画と目標はとりあえず延ばせるだけ延ばす

自信满满信誓旦旦
强制培养良好感觉
轻视 周围 自我欺骗
自信満々誓いは固い
無理やり気分の良いほうへもっていく
周囲を見下し　自分自身を騙す

选择性无视主观的残缺
只有自己做出的决定才是正确
主観的で不完全なものは無視するようにしてる
僕自らが下した決定こそが正しいのだ

幻想有朝一日能被所有人肯定
站在那只属于强者置高点
いつの日か全ての人々に僕を認めさせ
強者のみが立つことの出来る高みへと上りつめる幻想を抱く

我的实力你们怎能会了解
不想作改变
沉浸在封闭着的陶醉世界
僕の実力は君たちには理解出来はしない
変わるつもりは無い
閉塞された陶酔の世界の中で妄想にふける

即使不被认可
那也不 是我的错
对吧
たとえ誰からも認められなくても
それも僕のせいじゃないさ
だよね？


成功都是因为天赋
失败归咎客观条件
谁叫我天生拥有判断选择权
成功は全て才能によるもの
失敗は客観的な条件のせいにする
誰か僕のことを天性の選択権を持つものなんて呼んだ？

你的嘲笑 他的烦恼
我的自豪 谁再叫嚣
君の嘲笑　彼の心配
僕のプライド　誰がまた叫んでるの？

都在 脑内 忘却 消灭
毫无 自觉 喜剧重演
それら全て脳内で忘却し消滅
全く自覚は無く　再び喜劇を演じる

我是优越感爆棚的少年
否定着人与人之间的所有差别
僕は優越感に満ち溢れる少年
人と人の間の全ての違いを否定し続ける

只有我才能够对四周指指点点
把所有意味不明负面消息忽略
ただ出来ることは周囲に対して指摘をすることだけ
全ての意味不明な非難の声は無視する

只想要获得理解和祝愿
却拒绝道歉
这可不是自以为是什么呢
僕はただ、理解と祝福を得たいだけなんだ
だけど詫びるつもりはないよ
これは決して自惚れなんかじゃない

你们这群不懂欣赏的渣渣们啊
再见
君たちが見る目のないクズどもなんだ
じゃあね





ビリビリ動画では散々「中二病ソング」と呼ばれています・・・。
まあそんな歌詞なので今回も良く分からない言葉がちらほら。

「挖的坑」というのはそのままの意味だと「掘った穴」ですが、どうも中国では創作活動を行うことを「穴を掘る」と表現するようです。
理由はちょっと分からないのですが、なんとなく想像してしまうのは「遺跡の発掘」とかですかねぇ。
日本でも石器発掘のねつ造で歴史が創作されたことがありましたよね。

字幕だと「【 】炸天」と伏せられているのは「屌炸天」のことで、これは英語の「fucking awesome（クソすげぇ！）」にあたる言葉のようです。

まぁつまり、「クソすげぇ作品を生み出せる俺様の才能はまだ眠ったままだけど潜在能力はお前ら凡人の非ではないのでひれ伏したまえよクズども」という歌ですね。
うーむ、素敵です。


ちなみに「言和」の中の人は日本でも活躍している声優の「劉セイラ」さんみたいです。


「言和」のライブラリ自体はまだイベント販売のみのようですが、公式アルバムはタオバオから購入出来るっぽい。
色々と他にも欲しいものがたまってきたので早速注文してみよう。

タオバオ　VOCALOID™3 言和专辑 《The stage 1》


言和projectの公式サイトで収録曲「梦之雨」の公式PVが公開されています。
言和project　PV2「梦之雨」



今後もどんな「言和」のオリジナル曲が出てくるか楽しみです。

「変態のマジシャン」韋宗成の紹介ムービー
何故か日本語ナレーション










なんで裸になっちゃうんですか！（笑



旅々台北.com　韋宗成さんの日本語インタビュー記事
ちなみに出版社の未來數位（Future-Digi）というのはアダルトゲームを販売している企業のようです。



そんなわけで私も韋宗成さんのコミックを購入してみました。
「五都争覇」というコミックで、選挙の候補者をモデルとした主人公たちが擬人化された台湾の5つの直轄市を攻略するというストーリーの作品です。



このネタ関連でニュースでも紹介されたみたい





このコミックは本編よりもおまけとして描かれている4コマ漫画のほうが面白かったです。
台湾に興味がある日本人だととても楽しく読める内容だと思います。
この4コマ漫画で単行本1冊書いて欲しいなぁ。



4コマ漫画をちょっと読んだだけでも、色々と台湾の都市の特徴を知ることが出来ます。

台北市はエリート都市で猫が大好き（世界初の猫カフェは台北らしい）
新北市は台北市のベッドタウン。大きな河川があり台北に水資源を供給している。
台中市はやや治安が悪く、食べ物といえばとにかく太陽餅。
高雄市はかつて環境汚染が酷かったけど、環境改善計画で観光都市にまでなった。
台南市は古い街並みや伝統が残る都市で、食べ物が美味しい。


台北には「猫の町」と呼ばれる侯硐という観光スポットがあったり、猫カフェ発祥の地だったり、地下街のマスコットが九藏喵窩だったりと、猫好きな都市として知られているようですね。

台中の太陽餅や鳳梨酥（パイナップルケーキ）は台湾土産の定番ですよね。
どちらも食感が良くて美味しいです。
牛軋糖もよく貰うのですが、ヌガー状のお菓子はちょっと苦手です・・・。

高雄市の環境改善の取り組みはいい話だなぁ。



漫画のネタはところどころかなり危険というか、特に中国に対しては無茶苦茶危険な政治ネタが含まれているのですが大丈夫なのだろうか。巻末にある中国影帝の祝福とか、擬人化された上海のエピソードとか・・・。
中国ではおおっぴらには販売出来ないんだろうなぁきっと。



そんな韋宗成さんはとてもファンから愛されているようですね
腹筋返して（笑

日本には大和田秀樹、中国には孙渣、そして台湾には韋宗成
あぁ、漫画は素晴らしい

作ってみたという言葉にもやや語弊がありますが、どちらかというと「作り始めてみました」という感じ。
なんでこんなものを作っているのかというと、理由はこれに尽きます。

・ビリビリ動画で洛天依曲がまともに検索出来ない


左がビリビリ動画検索から「天依」キーで更新日順に並べた検索結果
右がRSSから「天依」キーで取得した最新投稿動画です


どうもビリビリは検索ヒット数上限があるようで、赤枠で囲った動画が抜け落ちています。

洛天依は発売から1年が経ち多くの動画が投稿されているため、天依関係の動画をまともに検索するのが難しくなっているようです。これでは今後投稿曲が増えるにつれてますます天依曲を探すのが難しくなっていき、一度埋もれた動画は埋もれっぱなしという残念なことになってしまうように思えますよね。

というわけで、たくさんの洛天依曲がきちんと世の中に広まるようにと思い、洛天依曲をデータベース化して検索しやすくしてみたいなぁと思っているわけなのです。


そんな「天依DB」では次の3STEPで完全無欠の全曲データベース構築を目指すシステムとなる予定です。

１．天依RSSリーダーで最新投稿曲情報をいち早く取得してDBに登録
２．天依クローラでじわじわと抜けているデータの取得漏れを補完
３．ちゃに丸が血反吐を吐きながら手動でデータ追記、修正、リレーション設定を行う

実にシステマティックですね。


ちなみに天依クローラは昨日動かし始めたばかりで、ビリビリ動画に迷惑がかからないようにと非常にゆっくりクロールしているので、今のペースだと最新データまでクロールが完了するのは3週間後になりそう。（今はまだ2012年の7月あたり）
そんなわけで、データがほとんど集まっていないのでまだ検索機能とかはありません。

RSSリーダーのほうは一昨日から動かしていて、大体上手く取得・登録できているようです。
（右上にブログパーツとして表示してみました）

素人が試行錯誤しながら作っているデータベースなので、上手くいくのかどうか分かりませんがぼちぼち機能追加していくつもりです。
クリエイター検索やピンイン検索とかやってみたいなぁ。（私のお頭が追いつくかどうかが問題ですが・・・）

とか言いつつ何も無いのはアレなので、中国オンラインゲーム「梦幻西游2」の主題歌ムービーとか張っておきます。








最近このCM動画がyoukuでしょっちゅう流れてました。
中国のオンラインゲーム関係は儲かってそうな感じがしますねぇ。

「星纪元」のオープニングムービー








なかなか気合の入ったオープニングアニメだと思ったら、どうもこのアニメを制作しているのは（かつての）鋼羽や、（かつての）洛天依プロモーションムービーでお馴染みの「七灵石(Seven Stone Studio)」のようです。
最近だと「デート・ア・ライブ」の制作に少し関わっていたのを見たくらいで、中国での活動が全く見えてこなかったのでちょっと不安でした。活動しててよかった。



ゲーム内容のほうはオンラインカードゲームということで、どうも「拡散性ミリオンアーサー」とかなり競合するゲームのようです。「拡散性ミリオンアーサー」ももうすぐ中国でサービスが開始されるっぽい。





中国での「拡散性ミリオンアーサー」PV



「星纪元」PV



「星纪元」のカードのイラストは日中韓の著名イラストレーター数十名によるものとなっているようで、七瀬葵、西E田、横田守、氷栗優、空中幼彩、夢之式といった日本でも有名なイラストレーターも参加しているようです。


カードはこんな感じ・・・ってこれはLampミクの猫魚さんじゃないか！

Pixiv Lampミク

キャラクター・ボーカル・シリーズ01 初音ミク Lampミク feat.猫魚 (PVC製塗装済み完成品)

なんだかちょっと遊んでみたくなってしまいましたが、カードゲームはどうも苦手なんですよね・・・。
頭を使うゲームは私にはきっと難しい。



ちなみに私が今までの人生で唯一ハマったカードゲームは「ダイナマイトナース」かもしれません。
ヘルズブログ　伝説のゲーム、ダイナマイトナース【前編】

今でも知人が集まるとたまに遊ぶのですが、こんな感じ↓の流れがとにかく楽しくて盛り上がれます。
「急患です！」→「たらいまわし」→「むむ、そんなはずはない！」→「ふはは、そんなはずはない返し！！」

なんだかやられた側も何故か爽快
大して頭を使うようなゲームでもないですし（笑



「ふはは、そんなはずはない！」
みんなこんな楽しそうな笑顔で遊べる素敵なゲームです

動画はビリビリ動画で
[洛天依]原创同人專輯《丝染苍黄》001_港式茶座


曲名：港式茶座
作曲：Y.I.N
作詞：CLPRO


茶餐厅里 蛋挞酥软
柠茶鸳鸯 早上提神又滋润
喫茶店に入って　ふんわりタルト
レモンティーミルクティー　朝の目覚めと潤いを与える

味道芬芳齿颊留香
丝袜奶茶要滑要醇又浓香
才能品尝
芳しき味わいの余韻が残る
香港式ミルクティーにはコクと滑らかさ、そして深い香りがあって
ようやく試すことができる

早餐下单 荷包煎双蛋
有通心粉 还有沙茶牛肉面
朝食に頼むのは　ダブル目玉焼き
マカロニ　それに沙茶牛肉麺

随心配搭补充营养
喝的话 点红豆冰或杏仁霜
透心爽
好きなだけ盛り付けてたっぷりと栄養をとる
飲み物だったら　あずきアイスや杏仁霜
心まで爽やか

星洲炒米 扬州炒饭
平凡里显出不平凡
需要厨师功架
シンガポールビーフン　揚州炒飯
平凡なようでも平凡じゃない
料理人の技が光る

烧鸭濑 烧腩河
还有叉烧饭
焼き鴨麺　焼き牛肉麺
それにチャーシュー飯

幸福的 烧味香气
成了习惯
幸せな　焼き料理の香りが
クセになっちゃう

在这里寻觅小吃和佳肴
难忘味道
この場所で見つかる軽食やご馳走は
忘れ難い味わい

大炒锅里共冶一炉
最重要 风味好
大きな中華鍋で一緒に炒める
一番重要なのは　風味がいいこと

街道旁 餐厅里
刺激味蕾必不可少
街路沿いのレストランで
味蕾を刺激することは欠かせない

一起来 一班好友共聚
放下生活苦恼 要热闹
みんな一緒に　友達同士集まって
普段の悩みは放っておいて　楽しく賑やかにやろう


西式晚餐 铁板加牛排
蔬菜在旁 茄汁黑椒汁烧汁
洋風ディナー　鉄板ステーキ
野菜を添えて　トマトソース・黒胡椒ソース・ステーキソース

餐包法包 白汤红汤
补八块 特饮马上送到桌上
五味俱全
中華パン・フランスパン　白湯（豚肉スープ）・紅湯（唐辛子スープ）
八元払って　テーブルにデザートドリンクを瞬く間に召喚
様々な味が満ちている

干炒牛河 福建炒饭
平凡里显出不平凡
需要厨师功架
牛肉野菜焼きそば　福建チャーハン（あんかけチャーハン）
平凡なようでも平凡じゃない
料理人の技が光る

云吞河 潮州面
还有牛筋丸
ワンタン麺　潮州麺
それに牛筋丸（肉団子）

幸福的 打冷口感
成了习惯
幸せな　潮州屋台の食感が
クセになっちゃう

在这里寻觅小吃和佳肴
难忘味道
この場所で見つかる軽食やご馳走は
忘れ難い味わい

大炒锅里共冶一炉
最重要 风味好
大きな中華鍋で一緒に炒める
一番重要なのは　風味がいいこと

街道旁 餐厅里
刺激味蕾必不可少
街路沿いのレストランで
味蕾を刺激することは欠かせない

一起来 一班好友共聚
放下生活苦恼 要热闹
みんな一緒に　友達同士集まって
普段の悩みは放っておいて　楽しく賑やかにやろう


啦啦啦啦 美食之都
集合了中西的味道
别处品尝不到
ララララ　美食の都
中国と西洋の味わいが集まっている
ほかでは決して味わえない

每一处 每一档
就像百花放
连锁的速食的 永远比不上
一軒一軒　一品一品
まるで様々な花が咲き誇っているかのよう
チェーン店やファーストフードなんかじゃ　永遠に及びはしない






打冷口感というのは最初「ひんやりした食感」のことかと思いましたが、打冷というのは潮州屋台のことらしいです。むむむ、難しいよダーリン。


PVはモデルも動きも可愛すぎて困る。
歌詞も思いのほか素敵な内容で良いですね。
「中国と西洋の味が集まった他では味わえない美食の都」というところがとても魅力的。

香港ではリプトン紅茶が定番というのは知らなかったのでなんだか新鮮な驚きです。
言われてみればなるほどなぁという感じですね。




それにしても天依と綾はフュージョンしちゃうし、


天依は進撃しちゃうしで楽しいPVです。


びよよーん




この曲は洛天依の同人アルバム「丝染苍黄」に収録されています。
CDの存在は以前から知っていたのですが、こんな楽しい曲が入っているとは思わなかったので買ってませんでした・・・。なんてこった、今度買っておこう。
タオバオ　VOCALOID【洛天依_雅音宫羽】同人原创古风CD_丝染苍黄

凯能は爱奇艺でWEB配信されているのですが、どうも最近爱奇艺はアニメチャンネルだけエラーになってしまいます。私だけ？
爱奇艺の「超限猎兵 凯能 KAINAR」サイト



よく分からないのですが、モバイル端末からだと繋がるようです。


（2013/7/10 追記）
埋め込むと見れるという情報をtwitterで何睿哲さんから教えて頂いたので、試しに埋め込んでみます。
ふーむ、これで見れるということは別に地域制限がかかったわけじゃなくて単にサイトの障害なのかなぁ。

第1話





第2話




時間が無くてまだちゃんと見れてないのですが、主人公たちの名前だけ書いておきます。



沃夫冈（wò fū gāng／ウォーフーガン）
熱血お兄さん


宇文非攻（yǔwén fēi gōng／ユーウェンフェイゴン）
お調子者


托雷（tuō léi／トゥオレイ）
クール


丁易（dīng yì／ディンイー）
気弱

丁易は主役キャラではないかも。


まだちょっとしか見てないのですが、この作品はなかなか楽しめる気がします。


偽装して敵の内部に進入した宇宙船。
無数の装甲板が剥がれ落ち・・・



その一枚一枚が戦闘ロボットに変形。
うーむ、結構面白い。





エンディングの映像を見ていると、今後の展開にも期待が膨らみます。



アニメ制作はやはり台湾のアニメスタジオ「西基電腦動畫(CGCG Inc)」だったようですね。


続きを見たらまた何か書きます。

「Miles;Smile」のクロスフェードPV


「Miles;Smile」は下記の通販サイトで購入できます。
とらのあなWebSite　LunaSafari「Miles;Smile」
メロンブックス通信販売　Miles;Smile　- LunaSafari -


収録されている洛天依曲としては「心印 Step on your heart(FullVer)」のみで、私もこの洛天依曲目当てで以前入手したのですが、聴いてみると他の収録曲も本当に素晴らしい内容だったので驚きました。
泠鸢yousaさんの「蛍夢」、サクヤさんの「巡恋風」が個人的には特にお気に入り。
これは間違いなくお宝CDです。



サクヤさんの「巡恋風」


これは洛天依CDの日本初上陸ということでいいのかな？
もっと来ていい


【おまけ】
ファンによる「心印 Step on your heart」の英語ver歌ってみたがとても素敵だったので紹介しておきます。


PVも英語吹き替えされていました





【過去の関連記事】

タオバオ（中国のネット通販サイト）で洛天依関連のCDを色々と購入してみました


Luna Safari×泠鸢yousa「蛍夢」 中国の同人音楽　歌詞と日本語訳

この作品はナレーションで重要なことが語られている気がするのですが、またしても字幕が無くて私には全てをきちんと理解することが出来ません。悲しい・・・。
字幕が無いのは最近の流れなんだろうか。

がんばっても半分くらいしか聞き取れないのですが、一応重要なポイントだけ書いておきます。（間違っていたらごめんなさい）



7つの目を持って生まれた農家の娘「TRISTA」。
TRISTAには誰にも話していない秘密がある。それは7つの目はそれぞれ見えているものが違うということ。
このシーンではTRISTAに「恐惧（恐怖）」を与える虫が、7つの目のうちの1つを閉じることで見えなくなることが語られているようです。




医者「愛の目と希望の目の二つを残すようにしよう」
愛と希望の対象しか見ることの出来なくなったTRISTAはどうなってしまい、何を知ることになるのか・・・。






まぁ細かいことは分からなくても、TRISTAが可愛いからいいじゃないか。

オリジナルはビリビリ動画です
【洛天依原创】归去来兮【咏吟轩】【《第一步》收录曲】





曲名：归去来兮（guīqùláixī／グイチーライシー）＝行ったり来たり
作詞：铅笔
作曲：sya
編曲：Ryuu
調教：跳蝻


雨打荷花侧
叫醒了 化蝶梦
雨が蓮の花を打ち揺らし
蝶へと変わる夢を呼び覚ます

前廊姗姗半步踱
看云开 日落
玄関口をゆっくりと歩み
雲間から差し込む夕焼けを眺める

风声熄蝉鸣
吹散了 萤火虫
風の音が消え、蝉の鳴き声が
蛍を吹き散らした

夜深咎月过
窗前烛火 恍惚又闪烁
夜は更け、咎月が過ぎ
窓際のろうそくは ぼんやりと明滅する

怕记起
樱花树下 曾对酒当歌
想起することを恐れ
桜の木の下で、酒を飲んでは歌う

莫追忆
春意盎然 俳句尚青涩
思い起こしてはいけない
春爛漫 俳句は未だ青いまま

此时情 难理清
心思彷徨影婆娑
今このときの感情 理解し難く
心は彷徨い、影は揺れ動く

何处借红豆一颗
あの唐小豆一粒は何処か

寂寥市井
也再难觅到你身影
静まりかえる町
あなたの姿を探し出し難い

不经意
春去秋来 更迭换年纪
知らず知らずのうちに
春が過ぎ秋が訪れ 歳を重ねてゆく

夜浓时分踌躇坐起
轻声细语 唤得君名
深い闇夜には 立ち上がることを躊躇い
微かな声であなたの名前を呼ぶ

泪珠儿
也换不回相遇
涙の粒が流れるが
あの出会いを取り戻すことは出来ない


刀刃破空声
吵醒了婴童梦
刀の刃が空を切る音が
幼少期の夢を目覚めさせた

青石板沁染血色
雨欲来 风厉声喝
青い敷石は血の色に染まる
嵐が近づき 風はうなり声を上げる

乱世祈安宁
却等得 城郭破
乱世は安寧を願うが
待ち受けているのは 城壁の破壊

颠沛流离中
花容月貌 难耐岁月磨
苦難と流浪のなかでは
花の美しさは 過ぎ行く歳月に耐え難い

莫要提
夕阳之下 诉浓情蜜意
思い起こしてはいけない
夕陽に染まる 深い情愛の訴え

依稀记
花灯飘下 厮守耳边语
かすかな記憶
灯籠の揺らめきの中での 愛の囁き

表忠心 报国意
配得利刃潇洒去
祖国を想う 忠誠な心に
ふさわしき鋭い刀でさっそうと駆けていった

只剩相思抚不平
恋心だけがただ残され、空虚な感情を押し殺す

繁闹世间
却再难听到你消息
賑やかな世間
けれどあなたの消息は得られない

白驹过隙
夏过冬流 容颜仍清晰
瞬く間に時は過ぎゆく
夏が過ぎ冬が流れ　その表情ははっきりとしている

沧海桑田时代更替
叹息一声拭干泪滴
世の移り変わりの激しさに
ため息をつき涙の雫を拭い取る

薄命儿
怕等不到归期
命は短く
待つことが出来るのだろうか　あなたが帰るその時を


雨纷纷
巷口街尾那伞下人
雨がしきりに降り続くなか
路地の隅 あの傘をさす人

回眸凝视
横纵伤疤 掩不住眼神
振り返り見つめる
十字の傷跡が　視線を釘付けにして離さない

此时此刻万千悔恨
化成云烟弹指一瞬
今この時　様々な後悔の念が
雲煙となりて瞬く間に消え去る

梦儿成真
夢は叶った


寂寥市井
又再次觅到你身影
静まりかえる町
再びあなたの姿を見つけ出した

光阴逝去
春去秋来 更迭换年纪
年月は過ぎ去り
春が過ぎ秋が訪れ 歳を重ねてゆく

伞下相对千言万语
却难出口只剩泪滴
傘の下で向かい合い、多くの言葉が脳裏を錯綜するが
口に出すことは難しくただ涙が流れ落ちるのみ

再为重逢 书一笔结局
再会の為の物語は　結末を迎えた





私には難しい歌詞です・・・。
辞書に載っていない言葉が多いなぁ。

歌詞に出てくる「红豆」というのは「小豆」ですが、ここではどうも唐小豆のことで、これは中国では「相愛」の象徴とされるようです。

「厮守」は愛するものが一緒にいるといった意味で良いのかな？

「咎月过」はさっぱりわかりません。


ちなみにこの曲は咏吟轩さんの洛天依アルバム「第一步」の収録曲です。
「第一步」はタオバオで通販が始まっています。
タオバオ　[通贩代理]咏吟轩首张音乐专辑《第一步》

【関連記事】
洛天依の最新同人アルバム「第一步」「重力幻想曲」プロモーションムービー

三作品とも国立台湾芸術大学の学生による作品です。


【Deathigner 死神訓練班】

来自：www.facebook.com/fashion.deathigner








来自：www.facebook.com/fashion.deathigner

GHOST GIRLがめちゃ可愛いです。
音楽もすごくいいのですが、これもオリジナルなのかな？




GHOST GIRLのアニメメイキング映像
え？それ裸だったんだ（笑

本編観たい

「Deathigner 死神訓練班」のFacebook



【虛-PHANTOM-】

来自：facebook.com　虛-Phantom




凄いなぁ・・・これが学生作品のクオリティなのか。
学生4人のチームで制作しているそうです。

「虛-PHANTOM-」のFacebook



【流星計畫 (Starry Starry Night)】

来自：www.facebook.com/SSN.project




美しい背景映像と音楽による世界観が素敵な作品に感じます。
キャラクターも可愛いし、ストーリーも気になってしまいます。
観たい観たい。

「流星計畫」公式サイト
「流星計畫」Facebook

生命の復活を賭けてあの世の回転寿司レースに参加する小胖妞


サーモンは中国語で「三文魚」というんですね。ふむふむ
私も寿司ネタはサーモンが一番好きです。




「地獄の世界では、牛乳は有毒で、豚肉にはクレンブテロールが含まれている！」
それは中国のことなのか・・・




しかし、小胖妞にこんな残酷表現が必要なんだろうか。
初めのころの小胖妞は、絵本から飛び出したキャラクターが現実世界繰り広げる、ちょっと不思議な感覚の可愛らしい映像が魅力だったような気がするのですが・・・。
王子も悪魔ももはや何のためにいるのかよく分からなくなってくるなぁ。

うーん、また次回に期待

火焰山历险记は江蘇省の呉都瀟湘影視が、三年の月日と1千万元を超える制作費を投じて制作した大型劇場版アニメ作品だそうで、西遊記を題材としながらも古典の原作を大胆にアレンジし、子供たちにも分かりやすく楽しめる作品を目指したとのことです。



舞台は燃え盛る炎で三蔵一行の行く手を阻む火焔山。悟空たちは火焔山の炎を消すことが出来るほどの力を持つ鉄扇公主の宝貝（パオペイ）・芭蕉扇をめぐっての様々な戦いを繰り広げる、というお話のようです。
上記画像の赤髪のキャラクターは牛魔王と鉄扇公主の息子・赤孩児。



火焰山历险记の予告ムービー
上映開始日は7月19日らしい。



制作発表報道の映像


この「火焰山历险记」なのですが、中国ニュースサイトで報道記事を見かけて驚愕してしまいました。

だってこのアニメ作品、なぜか・・・






私の目の前にDVDがありますよ？

これは2005年に公開された台湾の劇場版アニメ「紅孩兒決戰火焰山」で、ストーリーはもちろん火焔山で芭蕉扇をめぐって悟空と赤孩児たちが戦うといったものです。というかそのまんまです。見たまんまです。
一体これはどういうことなの・・・。
「紅孩兒決戰火焰山」は有名な作品なので、中国のアニメ関係者で知らない人はまずいないと思うのですが、なんでこんなに堂々と新作映画として報道されているんだ・・・。

以前からテレビアニメでは似たようなこと（外国アニメを中国国産アニメとして放送）がちょくちょくあるのは見かけたことがあるのですが、まぁここまで堂々とやっているということはもしかすると実は権利元とは話をつけているのかなぁとも思ったりもしますね。外国アニメとしてだと中国内での流通で色々制約がかかるようなので、表向きだけ中国国産ってことにしてるのかな？それにしても8年前の作品なんだけど。

中国アニメ界はやはりまだまだ私の想像を遥かに越えた魔境のようですね。




後はまぁ、折角なので「紅孩兒決戰火焰山」について少し書いておきます。


「紅孩兒決戰火焰山」予告ムービー

大筋のストーリーは上で書いたとおりの内容です。
タイトルもパッケージも紅孩兒が大きく書かれていますが、実際に見てみると別に主人公が紅孩兒というわけでもなく、悟空と紅孩兒のどちらでも主人公ととれる作りになっています。



紅孩兒は三蔵を殺そうと襲い掛かってくるのですが、それは理由があってのこと。
本当は家族思いで、優しく賢く可愛らしい男の子です。菩薩様もイチオシの良い子。
なんとなく極楽に行かされそうな配色とデザインなのは気のせいです。



三蔵は英語で仏の教えを説き



「HEY、欧巴桑（おばさん）」
悟空は日本語でメンチを切る



アニメーションは滑らかに作られていて動きを見ているだけでも楽しいです。
特に悟空と紅孩兒のバトルのシーンは本当に気持ちいい。

しかし、この作品の本当の魅力は実はそんなところではありません


この作品の魅力はズバリ



鉄扇公主萌えです
※萌えの定義には恐らく個人差があります

この作品での鉄扇公主は病に犯されており車椅子に乗って療養しているのですが、夫の牛魔王は飲んだくれのギャンブル好きで鉄扇公主を気遣いもしないという典型的なダメ男で、大変気苦労の多いお母さんです。
この鉄扇公主は表情の変化も良いのですが、話し方が特に好みなんですよね。優しく心地よい声です。
声をあてているのは台湾の有名女優の楊貴媚（ヤン・グイメイ）さんだそうです。






普段は穏やかな上に病弱で弱々しい鉄扇公主が、息子の仇に対して見せるこの表情がまた堪りません。
ゾクゾクします。


正直DVDパッケージのイラストで侮っていたにもほどがあるのですが、これは楽しい作品でした。