「海之伝説媽祖 人物配件」 中国アニメキャラクターデザイナー杨数鹏さんによるアニメ教本


p68.jpg
ちょっといつもとは変わりダネで、中国のアニメキャラデザイン教本「海之传说妈祖 人物配件」という書籍を中国アマゾンで購入してみました。

中国アニメ「十万個冷笑話」 ついに日本語吹き替え版がでてきた


p83.jpg
中国で人気のWEBアニメ「十万个冷笑话」の日本語吹き替え版が公開されていました。

洛天依の公式アルバムCD第四弾の予約が開始されたようです


p75.jpg
VOCALOID CHINAの公式タオバオに洛天依の第四弾CD予約ページが追加されていました。
どうも3月21日までに予約をすると抽選で秘密のプレゼントが貰えるようです。

CDの受け取り方法は2種類あり、予約したのちに上海で開催されるComic Fantasiaというイベントで受け取る方法と、通常の宅配の方法があるようです。
うーん、欲しい。
一緒に購入する商品を今から探しておこうかなぁ。

タオバオ 洛天依共鸣专辑04全款预售链接

中国アニメ「夢月精霊」の放送が日本からでも見れました


p72.jpg
今日は久しぶりに平日の休みだったので、先日コメント欄でhinataさんに教えていただいた中国テレビ局のWEBストリーミング配信サイトで「梦月精灵(モンユエジンリン)」の放送を視聴してみました。

「change over the world」 洛天依のオリジナル曲 歌詞と日本語訳


p66.jpg
中国のボーカロイド・洛天依(ルオ・ティエンイ)の原创曲「change over the world」。
この曲は完全に私のツボに直撃です。

中国アニメ「魁抜之十万火急」のDVDを買ってみました


p61.jpg
中国の劇場版アニメ「魁抜之十万火急」。
中国アマゾンで購入したDVDが届きました。

「Requiem of the Sylph~風のレクイエム~」 元気星魂の合体挿入歌 歌詞と日本語訳


p60.jpg
中国の変形合体勇者ロボットアニメ「神龙拯救队之元气星魂」の終盤合体シーンで流れる挿入歌「Requiem of the Sylph~風のレクイエム~」
変形シーンで流れるBGMのボーカルバージョンなのですが、この曲すごくかっこよくて大好きです。

「超蛙戦士之威武教官」 中国の3DCGアニメ映画


p58.jpg
2012年に上映された中国の3DCGアニメ「超蛙战士之威武教官」。
こんなのやってたのか、全然知らなかった。

「Boys&Friends」 洛天依のオリジナル曲 歌詞と日本語訳


p57.jpg
bilibili拜年祭で公開された中華ボカロ・洛天依(ルオ・ティエンイ)の原创曲「Boys&Friends」。
なかなか私には難しい歌詞なのですが、なんとか訳してみます。

「万乗之王」 中国でとても期待されている中国国産アニメの最近の状況


p52.jpg
中国アニメファンから大きな期待がかけられている中国国産アニメ「万乘之王」。
製作は艾狄动力(Add Power)。
最近ちょっと気になる話が出てきていたので一緒に紹介しておきます。

「平行 Parallel 」 戦闘装甲鋼羽(Combat Armor Steel Wings) のイメージMV完成版 歌詞と日本語訳


p51.jpg
以前予告があった中国コミック「战斗装甲钢羽(Combat Armor Steel Wings) 」のイメージソング「平行-Parallel-」の完成版MVがbilibili拜年祭で公開されました。歌詞と日本語訳を書いてみます。

「元気星魂(Star Guardian)」 中国の勇者ロボット系アニメ 第43~50話


p48.jpg
中国の変形合体勇者ロボットアニメ「神龙拯救队之元气星魂」。
終盤なので大層なネタバレ注意。

「明日DISCO」 世界終末日で訪れないはずの明日を歌った洛天依ソング 歌詞と日本語訳


p35.jpg
中国のボーカロイド・洛天依(ルオ・ティエンイ)の原创曲「明日DISCO」。
世界終末日を歌った「末日DISCO」の続編で、訪れなかったはずの明日を歌った歌です。

中国アニメ映画 「我的老婆是只猫」 鼠と猫の恋愛アニメ作品


p33.jpg
天敵同士である鼠と猫の恋愛物語を描いた中国アニメ映画作品「我的老婆是只猫」が2月14日のバレンタインデーに上映開始となっています。
特に興味は無かったのですが、最近公開されたMVがちょっと気になりました。

中国3DCGアニメ映画「神秘世界歴険記」続編の製作映像が公開されていました


p27.jpg
昨年上映された中国の3DCGアニメ映画「神秘世界历险记」の続編「神秘世界历险记2」の製作中映像が春節に公開されていました。

Luna Safari×泠鸢yousa「蛍夢」 中国の同人音楽 歌詞と日本語訳


p26.jpg
先日購入した中国同人音楽サークル「Luna Safari(月面レコーズ)」の「Miles;Smile」に収録されている「萤梦」という歌がとても美しい曲で素敵。
初音ミクによる日本語バージョンもあるのですが、日本語版と中国語版で表現が少し異なっているので中国語版の日本語訳を書いてみました。

中国オンラインコミックサイト「騰訊原創動画」のアニメ化作品投票結果が出たようです


p21.jpg
中国のオンラインコミックサイト「腾讯原创动画」がオンラインコミック作品のPVを作成し、人気が高い作品をアニメ化するという人気投票をおこなっていたのですが、投票結果が先日出たようです。

前回の記事はこちら
中国オンラインコミックサイト「騰訊原創動画」がアニメ化作品投票をやっているようです

「2013 bilibili拜年祭」 洛天依関連動画まとめ


p16.jpg
今年は洛天依関連の動画がとても多いのでまとめておきます。

「2013 bilibili拜年祭」 VANGUARD SOUND関連動画まとめ


p07.jpg
個人的に注目している「VANGUARD SOUND」関連の動画が「2013 bilibili拜年祭」にいくつかあったのでピックアップしておきます。

ビリビリ動画の年越し放送「2013 bilibili拜年祭」


p05.jpg
ビリビリ動画の年越し「2013 bilibili拜年祭」が放送されています。
危うく寝旧正月をするところだったのでまだ見て無いのですが、以前予告のあった「战斗装甲钢羽」のMV完成版や、VANGUARD SOUNDによるPVなんかが公開されているようです。
今年はやはり洛天依関係の動画も多いみたいですね。

公開サイトはこちら
2013 bilibili拜年祭

中国のアニメスタジオ「電動書TINKID」のショートダンスアニメ「果醤軍団」


4c92c402446f7b6c6b045.jpg
出典:电动画TINKID http://blog.sina.com.cn/tinkid/
星游记のアニメーション製作を担当しているアニメスタジオ電動畵TINKIDのショートダンスアニメ「果酱军团(guǒjiàng jūntuán/グオジャンジュントゥアン)=ジャム軍団」。
正直何も期待せずに見たのですがなんか思いっきりハマってしまいました。

中国アニメ 「羅小黒戦記」 第3話 日本語訳


p02.jpg
中国アニメ「罗小黑战记(luó xiǎo hēi zhàn jì/ルオシャオヘイジャンジー)
山新が山新役で登場する山新回の第3話の日本語訳を書いてみました。

タオバオ(中国のネット通販サイト)で洛天依関連のCDを色々と購入してみました


o94.jpg
どうしても洛天依のCDが欲しくて仕方が無かったので、輸入代行業者に依頼して「淘宝网(タオバオ)」で洛天依関連のCDを購入してみました。

「乔诗语」 中国の女性声優(小青の中の人)


o90.jpg
中国アニメ水漫金山「小青(シャオチン)」役の乔诗语(qiáo shī yǔ/チャオシーユー)さん。
中国声優のことを書くなら最初はこの人しかいないと思っていましたが、まさか五鬼が先になるとは。

「元気星魂(Star Guardian)」 中国の勇者ロボット系アニメ 第36~42話


o88.png
終盤で新しい展開になっている中国の変形合体勇者ロボットアニメ「神龙拯救队之元气星魂」。
終盤に差し掛かっているので大層なネタバレ注意。

「弑月」 洛天依オリジナル曲 歌詞と日本語訳


o36.png
中国のボーカロイド・洛天依(ルオ・ティエンイ)の原创曲「弑月」。

「元気星魂(Star Guardian)」 中国の勇者ロボット系アニメのおもちゃが到着しました


o20.png
なんやかんやで楽しんでしまっている中国の勇者ロボット系アニメ「元气星魂(Star Guardian)」。
なんやかんやで主役ロボ「烈空焰(リエコンイェン)」のおもちゃを買ってみました。

中国アニメ「魁抜之十万火急」 日本語吹替版の予告が公開されました


o19.jpg
中国の劇場版アニメ「魁抜之十万火急」の日本語吹替え版予告が公開されていました。
プロフィール

ちゃに丸

Author:ちゃに丸

中国語アニメを楽しみたいがためだけに中国語を勉強している語学初心者です。リンクはご自由にどうぞ(記事ごとでも構いません)

カテゴリー
人気記事ランキング
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
新着中国ボカロ動画
カレンダー
01 | 2013/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -
検索フォーム
twitter
RSSリンクの表示
QRコード
QR
ランダム過去記事