「情未変」 中国アニメ「水漫金山」のオープニングテーマ 歌詞と和訳


o17.jpg
白蛇伝を題材した中国古典アニメ「水漫金山」のオープニングテーマ曲「情未变(qíng wèi biàn/チンウェイビエン)
もう何度聴いたかわからないほど大好きな曲です。

「経済学園(Let's go! MBA)」中国カーロンアニメーション製作の経済教育アニメ


o08.jpg
中国カーロンアニメーション製作の経済教育アニメ「经济学园(Let's go! MBA)」。
经济学园のことを書くなら今しかない気がしたので。

「絶世小攻之年下誘惑」 嗚呼素晴らしき中国の歌 ショタ攻め山新


o07.jpg
ニコニコに上がってるのを見かけてびっくりした「绝世小攻之年下诱惑」。
まさかこの歌の洛天依カバーとは・・・。

「街」 洛天依オリジナル曲 歌詞と日本語訳


o06.jpg
中国のボーカロイド・洛天依(ルオ・ティエンイ)の原创曲「街」。

新作中国アニメ 「夢月精霊」 知らない間に放送が始まってた


n99.jpg視美動画製作の新作中国アニメ「梦月精灵(mèng yuè jīnglíng/モンユエジンリン)
完成予定日が2013年8月になってたから、公開はまだまだ先だなぁとか思ってたら、どうも今月からすでに放送が開始されていたみたい。

製作許可証の製作予定期間は長めにとってあるってことなのか・・・。

アレのために念願のiPad miniを手に入れました


n83.jpg
あぁ遂に買ってしまった。やや寝ぼけていたときの勢いでポチってしまった感がありますが・・・。
しかしこれで念願のアレをプレイすることができるのだ。

中国の人気キャラ「nonopanda」のイラスト拡張現実アニメが可愛い


n77.jpg
中国のネット上で人気のキャラクター「nonopanda」。
アナログチックなイラスト拡張現実アニメが可愛いです。

中国コミック「侍霊演武(SOUL BUSTER)」が実は日本でも公開されていました


n74.jpgアニメ化の話が出ていて気になっていた「侍灵演武」ですが、なんと日本のオンラインコミックサイトで日本語訳されたものが配信されているのを見つけました。
どうもC2Cグループが運営しているオンラインコミックサイトのようです。

オンラインコミックサイト 「Breman」

現在7話まで配信されているようです。
一応7話まで読んでみたのですが、中国サイトでも言われていたようにアニメ化するには話がまだあまり進んでいないような。(中国でもまだ10話くらいまでしかいってないみたい)

どうなるのでしょうか。

「元気星魂(Star Guardian)」 中国の勇者ロボット系アニメ 第27~35話


sg29_3.jpg
あっというまに後半戦に入っている中国の変形合体勇者ロボットアニメ「神龙拯救队之元气星魂」。
さすがに後半なので大層なネタバレ注意。

「欠一个拥抱」 洛天依オリジナル曲 歌詞と和訳


n68.jpg
中華ボーカロイド・洛天依(ルオ・ティエンイ)の原创曲「欠一个拥抱」。

敖斯卡楽「我的馬頭琴(My Morinhuur)」 モンゴル歌謡曲



音楽が好きなのでCCTVの音楽番組をたまにチェックしているのですが、さっきたまたま見つけたこのモンゴル語の歌謡曲「我的马头琴(My Morinhuur)」がすごくいいです。
歌っているのは敖斯卡乐さん。

「戦闘装甲鋼羽(Combat Armor Steel Wings) 」 イメージMVの予告が公開されていました


n66.jpg
中国コミック「战斗装甲钢羽(Combat Armor Steel Wings) 」のイメージソング「平行-Parallel-」のMV予告が公開されていました。

「遺失時間的夏日 The lost Summer Time」 台湾コミックのショートアニメ


n64.jpg
ニコニコ動画で見かけた台湾のショートアニメ「遺失時間的夏日」

中国で有名なネットの歌い手・神威鬼鳴の「千本幼女」がヤバすぎる


n63.jpg
こないだコメントで教えて頂いた神威鬼鸣さんの千本桜カバーです。
中国のいさじ?

中国アニメ「蕾比宝贝与哈派乐园 」 04話


n54.jpg
「蕾比宝贝与哈派乐园(レイビーパオペイハーパイラーユエン) 」の素晴らしさを世の中に伝えたい一心でこのブログを始めたはずが・・・。メインコンテンツがすっかりおろそかになっていました。

中国の2013年新春アニメ映画がそろそろ公開され始めるようです


k74.jpg
n52.jpg

どうせ観れないので積極的にはチェックはしていないのですが、中国のニュースサイト等で見かけて気になった新春アニメ映画をピックアップしておきます。

「He says jump,I say f*ck you」 洛天依オリジナル曲 歌詞と日本語訳


n51.jpg
中国ボーカロイド・洛天依(ルオ・ティエンイ)の原创曲「He says jump,I say f*ck you」。
欲望を解き放つ歌で、とにかく気持ちいいです。そして工口い。

「夜勤病院黒魔法幻想曲」 洛天依オリジナル曲 歌詞と日本語訳


n49.jpg
中国ボーカロイド・洛天依(ルオ・ティエンイ)の原创曲「夜勤病院黑魔法幻想曲」。
まさかの「杂货店魔法幻想曲」の続編です。

中国の新作劇場版アニメ「聖竜奇兵大冒険」


n42.jpg
「圣龙奇兵大冒险」という劇場版アニメ作品の予告編をみかけました。
初めて名前を聞く作品だったのですが、予告編を見てちょっと驚きました。

中国オンラインコミックサイト「騰訊原創動画」がアニメ化作品投票をやっているようです


n34.jpg
中国のオンラインコミックサイト「腾讯原创动画」がオンラインコミック作品のPVを作成して人気投票を行っているようです。人気が高かった作品は本格的にアニメ化するらしい。

洛宝貝の2012年新年アニメMV 「洛宝貝狂想曲」 歌詞の日本語訳


b15.jpg
洛宝貝(ルオ・パオペイ)の新年アニメMV 「洛宝貝狂想曲」
とりあえず歌も結構好みなので日本語訳を書いてみます。

「*: ) 中国語で いーあるふぁんくらぶ 歌ってみた(一二粉絲俱樂部)」の歌詞と読み仮名


n21.jpg
もう特に書くことは無いと思っていましたが、やはり中国語のカタカナ表記での読み方が知りたい人がいるようなので書いてみます。日本語の振り仮名では中国語の発音を正確には表せませんが、カラオケで楽しく歌えれば細かいことを気にする必要はないですよね。

中国アニメ 「羅小黒戦記」 第2話 日本語訳


n19.jpg
中国アニメ「罗小黑战记(luó xiǎo hēi zhàn jì/ルオシャオヘイジャンジー)
第2話の日本語訳を書いてみました。

VOCALOID CHINA 「洛天依」「楽正綾」 世界設定とプロフィール


n15.jpg
これだけ洛天依関連のエントリーを増やしておきながら、そういえば未だにちゃんと洛天依の設定やプロフィールを読んだことがなかったので、改めて公式プロフィールを訳して読んでみようと思います。

「元気星魂(Star Guardian)」 中国の勇者ロボット系アニメ 第14~26話


sg26_1.jpg
うお、ちょっと目を離した隙に前回の記事から1クール分(13話)も進んでしまったぞ(笑
とても見るのが追いつかない中国の変形合体勇者ロボットアニメ「神龙拯救队之元气星魂」。

「納米核心 NANO CORE」 中国の新作3DCGアニメの最新デモムービーが公開されたけど、やっぱりこれは凄い!


n05.jpg
中国のアニメファンのなかで今最も期待されている中国フル3DCGアニメ「纳米核心(nàmǐ héxīn/ナーミハーシン) NANO CORE」。製作は海岸线动画です。
セリフ入りの最新デモムービーが公開されましたが、これはやっぱり凄い作品です。

「心印 Step on your heart」洛天依の公式デモソング 歌詞と日本語訳


n02.jpg
中国ボーカロイド・洛天依(ルオ・ティエンイ)の原创曲「心印 Step on your heart」(xīn yìn/シンイン)
洛天依の公式アニメでも使用されているデモ曲です。

「弗魯的旅行(フルゥの旅)」 ゆるめいつ3でぃのC2Cが製作しているオリジナルアニメ


m94.jpg
「侍灵演武」に日本アニメの製作にも関わっているスタッフの名前があって気になったので調べていたところ、またちょっと気になるアニメ作品のPVを見かけました。「弗鲁的旅行」

「侍灵演武」 コミック原作の中国アニメ 公式製作発表ムービーが公開されたけど・・・え、マジで?


m93.jpg
中国では珍しい、人気コミックが原作のアニメ「侍灵演武」の公式製作発表ムービーが公開されてました。
あぁよかった、実はソースが噂程度の話だったのでガセネタだったらどうしようかと思ってた(笑

中国の「14人合作PV」に出てくる洛天依がすっごく可愛い


k34_20121203001245.jpg
中国サイトを眺めていたらたまたま見たことの無い洛天依のアニメgifを見かけました。
なんだろうと思って調べてみたら、どうも中国のPV師14人が合作で作成したPV映像の一部だったようです。
NEXT≫
プロフィール

ちゃに丸

Author:ちゃに丸

中国語アニメを楽しみたいがためだけに中国語を勉強している語学初心者です。リンクはご自由にどうぞ(記事ごとでも構いません)

カテゴリー
人気記事ランキング
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
新着中国ボカロ動画
カレンダー
12 | 2013/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
検索フォーム
twitter
RSSリンクの表示
QRコード
QR
ランダム過去記事