「勇気之花」 中国アニメ「元気星魂」のエンディングテーマ 歌詞と日本語訳


j45.jpg
中国アニメ「神龙拯救队之元气星魂」のエンディングテーマ「勇气之花」。

「綠⑧娘の歌」 萌えキャラ化された中国検閲ソフト・グリーンダムのイメージソング 歌詞と日本語訳


j44.jpg
ACFUN機能の歌詞に出てきた「⑧娘」こと「グリーンダム」を調べたらめっちゃ可愛いかった。
りっぱんりっぱんおしりっぱん

「靠岸 Port of Return」 台湾の大型劇場版アニメ


i16_20121015004710.jpg
出典:wiki.komica.org
2009年に公開された劇場版台湾アニメ「靠岸 Port of Return」。
台湾はあまりアニメを作っているイメージが無いのですが、こんな凄いアニメが作られていたとは知りませんでした。

「郷村DISCO」 洛天依のオリジナル曲 歌詞と和訳


j26.jpg
中華ボーカロイド・洛天依(ルオ・ティエンイ)の原创曲「乡村DISCO(xiāngcūn DISCO/シャンツンDISCO)
曲とPVとはちょっと裏腹な歌詞が面白いです。

「夜萝莉」中国着せ替え人形の3DCGアニメ化作品(たぶん)


k13.jpg
出典:百度百科
中国の3DCGアニメ作品「夜萝莉(yè luó lì/イェルオリー)

中国アニメ「缇可春季篇」エンディングテーマ「遠行」歌詞と日本語訳


k11.jpg
中国アニメ「缇可春季篇」のED曲「远行(yuǎnxíng/ユエンシン)
優しい歌声の曲でとても好きです。

「飛越五千年」 貪食珍獣と共に五千年の歴史を旅する中国の新作アニメ


j81.jpg
中国の新作アニメ「飞越五千年(fēiyuè wǔ qiān nián/フェイユエウーチェンニエン)
オープニングとサンプルムービーが公開されたようです。どうもこの作品には星游记のスタッフが関わってるみたい。

「意外人身保険」 とびきり変な洛天依のオリジナル曲 歌詞と日本語訳


j46.jpg
中華ボカロ・洛天依(ルオ・ティエンイ)の原创曲「意外人身保险(yìwài rénshēn bǎoxiǎn/イーワイレンシェンバオシエン)
とっても変な歌ですが、こういう面白味のある歌は大好きです。

「納米核心 NANO CORE」 中国で今最も期待されている中国国産フル3DCGアニメ


j35.jpg
出典:news.bilibili.tv
中国のアニメファンのなかで今最も期待されている中国フル3DCGアニメ「纳米核心(nàmǐ héxīn/ナーミハーシン) NANO CORE」
映像やモーションの美しさもそうですが、中国では珍しい本格的なSFストーリー作品のようです。

AC娘「ACFUN机能」 中国動画サイトAcFunのAC娘動画 歌詞と日本語訳


k66.jpg
中国のニコニコ風動画サイトAcFun.tvのAC娘動画「ACFUN机能(jīnéng/ジーナン)=ACFUN機能」。
この歌はとっても可愛いです。

中国の音楽 林海「欢沁」 中華アマゾンでCD買ってみた



中国の音楽も好きなので、たまに音楽関連の動画も漁ってます。
この曲は林海という作曲家の「欢沁(huān qìn/フアンチン)」だそうです。とても心地よい曲です。

「Star Guardian(元气星魂)」個人的に超期待の中国アニメ OPとEDが公開されたけどやっぱり斜め上過ぎる(笑


j45.jpg
ある意味期待の新作中国アニメ「Star Guardian(元气星魂)」のオープニングとエンディング動画が公開されましたが、またもや私の想像を超えた内容で驚かされてしまいました。この作品フリーダム過ぎるだろ(笑

洛天依のオリジナル曲 「三月雨」 歌詞と和訳


j36.jpg
中国ボーカロイド・洛天依(ルオ・ティエンイ)の原创曲「三月雨(sānyuè yǔ/サンユエユー)
洛天依の名曲で、PVもとても美しく作られています。
さすがにこのPVはプロの犯行じゃないのだろうか・・・と思ったら、実は「*: ) 中国語で いーあるふぁんくらぶ 歌ってみた」のPV作成にも関わっていた人みたい。意外なところで繋がっているんですね。

「拜見女皇陛下」 中国人気コミックのOP風動画が気合入ってる


j39.jpg
中国の人気コミック「拜见女皇陛下(bàijiàn nǚhuáng bìxià/バイジェンニューホアンビーシャー)=女王陛下に謁見」のオープニング風イメージムービーがなかなか気合入ってます。
昨日公開されたみたいですが、既にこの作品のファンがかなり盛り上がっている様子。

中国アニメ「星遊記」エンディング曲「Next World」の歌詞と日本語訳


k41_20121002234801.jpg
中国アニメ「星游记(xīng yóujì/シンヨウジー)」のエンディング曲「Next World」。
心の奥底から静かに冒険心が燃え上がってくるような熱い曲です。

中国ボーカロイド 洛天依の第五弾PV「结局篇」


j37.jpg
中国ボカロ・洛天依のプロモーションムービー第五弾「结局篇」が公開されたみたい。

「His Cat」 悪夢から主人を守る黒猫アニメ 中国学生作品


i64_20121023015525.jpg
2012年製作の中国传媒大学学生アニメ作品「His Cat」。
主人を悪夢から守る健気な黒猫のお話。黒猫可愛い。

洛天依 「Binary Life(二元生命)」 オリジナル曲 歌詞と日本語訳


j27.jpg
中華VOCALOID・洛天依(ルオ・ティエンイ)の原创曲「Binary Life(二元生命)」
初期の曲も少しずつ聴いてみてます。この曲は高音でカットされる洛天依の声が心地よいなぁ。

中国アニメ「Star Guardian(元气星魂)」 実は想像以上に凄い作品だったようです


j20_20121111034047.jpg
出典:百度贴吧 337LEE囧
先日紹介した中国アニメ「Star Guardian」ですが、これは私が想像していたよりも遥かに凄い作品だったようです。

中国語検定の受験票が届いた


せっかくなので受けてみようと思って申し込んでいた中国語検定の受験票が届きました。
申し込んだのは下から2番目の4級です。大学の第二外国語一年履修レベルらしい。
半年間ボケーっと中国アニメ見てただけの私でも受かりますかね・・・。

一応過去問を見てみましたが、声調問題と筆記が難しそう。
やはり日本の漢字すらまともに書けない私には無理な気がしてきたぞ。
ちなみに学生時代の国語のテストはいつも30点とかで、未だに小学生レベルの漢字を書き間違えます(笑
試験日は25日なんであと二週間かぁ。とりあえず簡単な簡体字くらいは頑張って覚えてみようかな。

これに受かれば「ただの中国アニメ好き」から、晴れて「中国語初心者」になれる!

アニメ 「小小世界歴険記」 オープニングテーマの歌詞と日本語訳


j25.jpg
巨人少女のアニメ「小小世界历险记(xiǎoxiǎo shìjiè lìxiǎn jì/シャオシャオシージエリーシエンジー)」のオープニングテーマ。
実は大半が歌ではなくて台詞なのですが、そんなちょっと変わってるところも楽しい。

「Star Guardian」 詳細が良く分からない新作中国アニメ


j10.jpg
新作らしい中国アニメ「Star Guardian」。
优酷にトレイラームービーがあるんですが、まだ詳細は良く分かりません。
2012年冬とあるのでもうすぐ放送されるんでしょうか。

「向内生長」 洛天依のオリジナル曲 歌詞と和訳


j06.jpg
中国VOCALOID・洛天依(ルオティエンイ)の原创曲「向内生长(xiàng nèi shēngzhǎng/シャンネイシェンチャン)
この曲はクセになるなぁ。

「巴啦啦小魔仙」 中国の人気魔法少女ドラマが映画化


j04.png
出典:互动百科
中国の人気魔法少女ドラマ「巴啦啦小魔仙(bā lāla xiǎo mó xiān/バララシャオモーシェン)」が映画化されるらしい。

中文歌詞解説 「中国語で いーあるふぁんくらぶ 歌ってみた」 その5(ラスト)


i83.jpg
中文歌詞解説 「中国語で いーあるふぁんくらぶ 歌ってみた」 その4 の続きで、これで最後です
「三次元の友人」
あと曲名の意味について少しだけ。

「夢月精霊」 キャラクターが可愛い感じの中国アニメ


i66.jpg中国アニメ「梦月精灵(mèng yuè jīnglíng/モンユエジンリン)」。
まだ製作中の作品のようで全然情報が出てこないのですが、中国のサイトを見ると妙に期待されてる雰囲気があります。
製作は「缇可」を作っている視美動画。
完成予定は2013年8月らしいのでまだまだ先ですね。

忘れないうちにメモ代わりとして残しておきます。

出典:百度贴吧

中文歌詞解説 「中国語で いーあるふぁんくらぶ 歌ってみた」 その4


i81.jpg
中文歌詞解説 「中国語で いーあるふぁんくらぶ 歌ってみた」 その3 の続きです
「お嬢さん、いくらでしょう?」

中国アニメ 「星遊記」 1話


j01.jpg
中国アニメ 「星游记(xīng yóujì/シンヨウジ)」の1話をちょっとだけ

中文歌詞解説 「中国語で いーあるふぁんくらぶ 歌ってみた」 その3


i80.jpg
中文歌詞解説 「中国語で いーあるふぁんくらぶ 歌ってみた」 その2 の続きです
「女子高生ミカちゃん」

「雑貨店魔法幻想曲」 洛天依のオリジナル曲 歌詞と日本語訳


i05.jpg
中国ボカロ・洛天依(ルオティエンイ)の原创曲「杂货店魔法幻想曲(záhuòdiàn mó fǎ huànxiǎngqǔ/ザーホォディエンモーファーホアンシャンチー)
勢いがある曲が気持ちよいのと、ちょっと変な歌詞が楽しいです。
NEXT≫
プロフィール

ちゃに丸

Author:ちゃに丸

中国語アニメを楽しみたいがためだけに中国語を勉強している語学初心者です。リンクはご自由にどうぞ(記事ごとでも構いません)

カテゴリー
人気記事ランキング
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
新着中国ボカロ動画
カレンダー
10 | 2012/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
検索フォーム
twitter
RSSリンクの表示
QRコード
QR
ランダム過去記事