ここはかつて「中国アニメブログ ちゃにめ！」だった場所です→chanime.net

▼该来的总算来了-《爱神巧克力》01 日语配音











吹き替えを行っているのは「胧夜月配音社」という声優サークルのようです。
中国にはこういった日本語吹き替えを行うサークルがあって凄い
そして上手い



意表を突いてオープニングも日本語で歌われていてびっくり。
オリジナルは歌無しで寂しかったのでこれは嬉しい。
そして歌もめちゃ上手いぞ！




ピキュキューン




そして可愛い





EDも歌付きで素晴らしいです

中国のアニメファンの日本語力は本当に凄い・・・。
よーし、ちゃに丸も本気出すぞ！
明日から

▼「爱神巧克力进行时」 第1話














主人公の名前は「江浩一（jiāng hào yī／ジェン・ハオイー）」
平凡な生活を望む平凡な大学一年生。19歳
浩一ってなんだか日本人的な名前ですね。中国でも一般的な名前なのかな？


▼そしてやっぱり唐突に妊娠告白をされてしまう江浩一

「あなたの赤ちゃんが出来ちゃったの」

この女の子は学園のアイドル「夏紫瞳（xià zǐ tóng／シャア・ツートン）」
江浩一くんはこの子とはあまり面識が無いようです。



しかしもう三ヶ月らしいぞｗ



▼さらに言い寄ってくる女の子

スポーツ少女の「唐萱（táng xuān／タン・シュエン）」
体育部長とか大雑把だなｗ

「同棲してた頃は萱萱ちゃんって呼んでくれてたのに、なんでそんなによそよそしくするの！」とか言われてます。
江浩一くんには身に覚え無し。



あと効果音がおかしい
ミルクタンク



▼立て続けに衝撃告白をしてくる女の子たち

学園一の秀才「林渊 （lín yuān／リン・ユエン）」

「一緒に家に帰りましょう。紅ちゃんと明ちゃんにはあなたが必要なの。」

こっちはもう産まれてるぞ！！
もちろん江浩一くんには身に覚え無し。



ちなみに紅ちゃんと明ちゃんは女の子だそうです




▼追い詰められた江浩一くんの前に現れたのはピンクの露出魔法少女？

どう考えても見えてるだろそれ

この露出ピンクの名前は「梅塔塔（méi tǎtǎ／メイ・タータ）」
梅塔塔は愛神（キューピッド）らしく、江浩一くんが巻き込まれているトラブルの原因はこいつにあるようです。



声が可愛いぞ




どうも江浩一くんがうっかり拾い食いしてしまったチョコレートケーキには梅塔塔の愛の魔法がかけられていたようで、そのケーキを一緒に食べた女の子たちには、江浩一くんと愛し合った恋人としての記憶が植えつけられてしまうようです。
うーむ、とんでもなく極悪な惚れ薬だなｗ

そんなわけで、突然複数の女の子と仮想恋人関係になってしまった江浩一くんの苦労話が今後展開されるっぽいということで第1話は終わり。
なかなか面白そうなのでまた次回も楽しみにしておこう。





まだ本編には出てきてないけど、やっぱりこのヤンデレゴスロリ侍がいい感じ。
期待










（おまけ）

▼コミック版のメイはこんなデザインらしい

来自：百度百科


▼アニメ版

乳量と露出増えすぎだろ！！

▼「爱神巧克力进行时」 予告PV










▼告知イラスト

「爱神巧克力进行时」は中国オンラインコミックサイト・テンセントで連載中の人気コミックが原作となっているようです。
視美動画はずっとテレビアニメメインで制作していましたが、テンセントと共同でWEBアニメ作品作りにも進出してきているようです。





「あなたの赤ちゃんが出来ちゃったの」
学園恋愛モノというだけで珍しいのに、
いきなり衝撃の告白から始まる（中国アニメとしてはかなり）危ないアニメ



▼唐突な映像とノーテンキなBGMのギャップが笑えるｗ

映像と音の効果でこんなに笑わされた中国アニメPVは初めてかもしれない。
さらにできるようになったな！





学園ハーレムな作品で、中国アニメとしてはかなり攻め攻めな感じですね。



「中国初の学園恋愛アニメ」と銘打たれているとおり、中国では一般的に学園恋愛作品はご法度とされているようです。
一応この作品の舞台は大学ということになっているのでギリ大丈夫らしい。




▼キャラクター対比イラスト

来自：http://comic.qq.com/a/20151125/015681.htm
コミック読んでないのでよくわかりませんが、ちっこい魔法少女風の子が冒頭で言っていた赤ちゃんということなんだろうか。
ふむ



▼バスケ少女イラスト

来自：weibo @G-CMAY



▼ヤンデレゴスロリ侍

来自：weibo @G-CMAY
個人的にはこのヤンデレゴスロリ侍が気になります。
苗刀かな？




配信開始はもっと先かと思っていましたが、もうすぐ始まるようです。
どんなアニメになるのかまた楽しみにしておきます。