中国アニメ「蕾比宝貝与哈派楽園 」 24話


w29.jpg
うっかりしているといつもメインコンテンツの「蕾比宝贝与哈派乐园(レイビーパオペイハーパイラーユエン) 」がおろそかになってしまっています。よく見たら前回の記事からもう4ヶ月も経ってるじゃないか!
このブログは本来「蕾比宝贝与哈派乐园」の素晴らしさを世に広めるためのブログです。

「最美麗的花」 中国アニメ「蕾比宝貝與哈派楽園 」のED・挿入歌 歌詞と日本語訳


q46.jpg
「蕾比宝贝与哈派乐园 (レイビーパオペイハーパイラーユエン) 」の4話挿入歌でエンディングテーマの「最美丽的花(zuì měilì de huā/ツイメイリーダファ)
この歌大好きです。

中国アニメ「蕾比宝贝与哈派乐园 」 04話


n54.jpg
「蕾比宝贝与哈派乐园(レイビーパオペイハーパイラーユエン) 」の素晴らしさを世の中に伝えたい一心でこのブログを始めたはずが・・・。メインコンテンツがすっかりおろそかになっていました。

中国アニメ「蕾比宝贝与哈派乐园 」 01話・後半


クリップボード02
そしてこのドヤ顔である

需要は完全無視の「蕾比宝贝与哈派乐园 」1話・後半紹介は続きを表示から

中国アニメ「蕾比宝贝与哈派乐园 」 01話・前半


asasaaクリップボード08aassクリップボード07
たまに比妮(ビニー)が逆反り眉になるんですがどうしても豪くんを思い出しちゃうのでやめてください

需要は完全無視の「蕾比宝贝与哈派乐园 」1話紹介は続きを表示から

蕾比宝贝与哈派乐园 の意味


hapai2
「蕾比宝贝与哈派乐园」のタイトルの意味はなんだろうか。

蕾比(レイビー)」は主人公のレイニーとビニーのこと
宝贝(パオペイ)」は宝物ですが、愛しい子を表すときにも使うようです。
日本語での感覚が分かりませんが「~ちゃん」みたいな感じでしょうか。
哈派(ハーパイ)」は制作会社の名前。
乐园(ラーユエン)」は楽園。
(ユ)」は仲間に入るという意味かな。

つまりこういうこと?
「哈派楽園にやってきたレイニーとビニーちゃん」


ところで宝貝(パオペエ)で封神演義を思い浮かべる人は結構多いと思いますが、
私は最近辞書を引くまですごく強い武具のことだとずっと思っていました・・・。
ちなみに一番好きなパオペエは禁鞭です。
4-08-872146-2.jpg

激しくどうでもいい。

蕾比宝贝与哈派乐园 登場人物


leini1
蕾妮(lěi nī/レイニー)
摩尼亚を追いかけて哈派乐园にやってきた宇宙警察の一員。いわゆる宇宙人。
歌と可愛い動物と平和を愛する正義の味方。
比妮とは双子の姉妹らしい。
比妮に比べてちょっとだけ理性的で冷静に物事を判断する性格。

bini
比妮(bǐ nī/ビニー)
蕾妮と共に哈派乐园にやってきた宇宙警察の一員。
歌と可愛い動物と平和を愛するのは同じだけど、
蕾妮と比べると行動が衝動的で怠惰な性格。
悪戯や悪ノリが多いので良く蕾妮にたしなめられる。

moniya1
摩尼亚(mó ní yà/モニヤ)
哈派乐园の住人から恐れられている魔女。
炎を飛ばしたり変身魔法が使えるが、もっぱらの用途は手下の酷林のおしおき用。
歌とバイオリン(と酷林のおしおき)が趣味。

kurin1
酷林(kù lín/クーリン)
摩尼亚の手下。基本的にお馬鹿。
巨大ロボで哈派乐园の住人を脅したりするが大体いつも手痛いしっぺ返しをくらう。
突然ギターで弾き語りをはじめて威嚇し、相手を困惑させるのが特技。
摩尼亚のことが大好きなようで色々と喜ばせようと手を尽くす。

中国3Dアニメ 「蕾比宝贝与哈派乐园」


leibi01
2010年製作の中国の3Dアニメ「蕾比宝贝与哈派乐园
(lěi bǐ bǎobèi yǔ hā pài lèyuán/レイビーパオペイユハーパイラーユエン)
製作会社は沈阳哈派动漫有限公司。

下記の動画配信サイトで視聴できます。
CNTVの「蕾比宝贝与哈派乐园」視聴サイト
爱奇艺の「蕾比宝贝与哈派乐园」視聴サイト

haobuhao1
明らかに子供向けの作りで見ようかどうか迷ったのですが、
この「好不好(hǎo bù hǎo/ハオプハオ)=いいですか?」という歌を聴いてから
何か可能性を感じて見続けてしまっています。

hapihapi1
宇宙警察的な女の子二人が悪者を追跡している最中に事故で惑星に不時着。
その後、惑星の住人と毎日歌を歌いながら楽しく過ごすといった感じの話。

子供番組らしく歌がよく出てきますが、この歌が結構クセになる。
恐らく製作スタッフは音楽に相当な思い入れがあるんじゃないかと思います。

nuli01
最初は若干キャラが不気味に感じますが、見慣れるとなかなか可愛いんじゃないかな?かな?
ちなみに中国のアニメは大体字幕が付いてるので、中国語を知らなくても
漢字が理解出来ればなんとなくは分かります。
プロフィール

ちゃに丸

Author:ちゃに丸

中国語アニメを楽しみたいがためだけに中国語を勉強している語学初心者です。リンクはご自由にどうぞ(記事ごとでも構いません)

カテゴリー
人気記事ランキング
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
新着中国ボカロ動画
カレンダー
12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
検索フォーム
twitter
RSSリンクの表示
QRコード
QR
ランダム過去記事