中国の人気魔法少女シリーズの最新作となる「巴啦啦小魔仙之音符之谜」の映像が公開されていました。
▼「巴啦啦小魔仙之音符之谜」の映像
劇場版に引き続き贝贝
（ペイペイ）も登場するようです
贝贝はもはやシリーズレギュラーキャラな感じですね
嗚呼、紫ドリル子
かっこよく決まっていますが、その三角飛びはなんだったんだとふと考えてしまった・・・
▼変身後のコスチューム
今回はタイトルのとおり音楽がテーマのようで、衣装も五線譜（バイオリンかも・・・）をイメージしたようなラインが特徴的な感じですね。
ママさんウケも狙っているのかお兄さんキャラも増えています。
そういうところは抜け目なくて流石だ！
来自：weibo @赵今麦angel后援会ドラマ版1作目の衣装と比べると衣装の進化も凄いなぁ
個人的には1作目のあのもっさりもさもさ衣装も嫌いではありませんが
来自：weibo @刘黛希百度贴吧 @赵今麦angel小魔仙の二人は前回の劇場版と同じく美雪役（刘黛希）、美琪役（赵今麦）
この二人はやっぱりめっちゃ可愛い
バララシャオモーシェンッ！
中国の人気魔法少女シリーズ「巴啦啦小魔仙
（バララシャオモーシェン）」
劇場版第二弾のタイトルは「巴啦啦小魔仙之魔法的考验」で、1月23日から上映開始となるようです。
中国の人気魔法少女シリーズ「巴啦啦小魔仙
（バララシャオモーシェン）」の主題歌「巴啦啦小魔仙」
たまには巴啦啦。
曲名：巴啦啦小魔仙
作曲：黎允文
作詞：徐少荣
歌：大Ann+细Ann（小Ann）
传说有个魔法堡
有个女王不得了
伝説によれば魔法のお城があり
そこにはとても偉大な女王がいました
每个魔仙得她指导
都盼望世界更美好
魔仙たちは女王の導きのもとに
この世界がより良くなることを願っている
变大变小真的奇妙
一个咒语一个符号
一不小心 就会一团糟
大きくなったり小さくなったり本当に不思議
一つの呪文 一つのシンボル
ちょっとでも間違えば 台無しになってしまう
我有个 好提议
就约定在一起
去寻找魔法的秘密
私いいこと思いついた
今度一緒に魔法の秘密を
探しに行く約束をしましょう
一看到巧克力
特别是草莓的
我知道我无能为力
チョコレートを眺めるの
特にイチゴ味が素敵だけど
私にはどうすることもできない
巴啦啦小魔仙 咒语一呼喊
就展开正义的一战
巴啦啦小魔仙 呪文を一声叫べば
正義の一戦が繰り広げられる
巴啦啦小魔仙 咒语一呼喊
会实现最美的梦想
巴啦啦小魔仙 呪文を一声叫べば
最も美しい夢が叶えられる
有了友爱力量 我的法力变强
战胜灰暗忧伤 我们才能够成长
愛と友情の力で 私の魔法は強くなる
悲しみに打ち勝てば 私達はもっと成長できる
小魔仙 来到人间
一整天 帮助别人不空闲
小魔仙が人間界にやってきた
一日中 誰かの手助けで忙しい
小魔仙 不怕危险
守一天 抵挡风雨和雷电
小魔仙は危険を恐れない
朝から晩まで 嵐や雷に立ち向かう
小魔仙 恩爱的脸
小魔仙 正义的心不能改变
小魔仙 愛情に満ちた表情
小魔仙 正義の心は変わることはない
ドラマ、アニメ、映画と一貫した主題歌ですね。今後も変わらないのかなぁ。
歌詞はチョコレートのところがちょっと分かりにくい・・・。
中国の人気魔法少女シリーズ「巴啦啦小魔仙
（バララシャオモーシェン）」の第三期「巴啦啦小魔仙之奇迹舞步」が放送開始されたみたいです。
中国の公式配信サイト爱奇艺で配信されています
爱奇艺 巴啦啦小魔仙之魔法舞步爱奇艺だとなぜかタイトルが「魔法舞步」になってるなぁ・・・。
単に間違えてるだけなんだろうか。
あらすじは以前の発表のとおりのようなので、前回の記事参照で
「巴拉拉小魔仙之奇迹舞步」中国の魔法少女シリーズ第三部の新作アニメが発表されていました
新キャラの双子星王国プリンセスで、左が贝贝
（ペイペイ）で右が雅雅
（ヤーヤ）のようです。
マスコットの魔法生物？も新登場となっているようです。
魔仙の小蓝お姉さんや小魔仙の二人は劇場版がベースになっています。
声に関しても2期のアニメの時とは全体的に声優陣が一新されているような感じ。
そうだろうなぁとは思っていましたが、やはりオープニングテーマは1期・2期と同じ曲のようです。ちょっと残念。
日本のアニメ感覚だと新オープニング曲とかが結構楽しみのウェイトを占めちゃうんですよね・・・。
エンディング曲は新しくなってました。
贝贝の変身シーンの手の動きがちょっといい。
2期目のアニメと比べて少しクオリティもアップしているように思えます。
中国の人気魔法少女シリーズ「巴啦啦小魔仙
（バララシャオモーシェン）」の第三部となる新作アニメ「巴啦啦小魔仙之奇迹舞步」の情報が出ていました。
現在制作中で、一応予定では2013年4月に完成となっていました。
衣装は劇場版のデザインからきているようですね。
前作アニメよりもすっきりしたデザインになっています。
とりあえずストーリーはこんな感じみたい↓
双子星王国は邪悪な哈莱（ハーライ）女王から侵攻を受け、二人のプリンセスが行方不明となり、大切な宝物であった夜星宝盒（ナイトスターボックス）もまた失ってしまい、地球を含む惑星たちに影響がおよぼされてしまった。
魔仙（モーシェン）の女王に派遣されることになった小蓝（シャオラン）は喜んで地球にやってきて、美琪（メイチー）と美雪（メイシュエ）とともに夜星宝盒の捜索を開始する。
そして美琪と美雪と一緒にダンスを学んでいる少女・贝贝（ペイペイ）こそが、双子星王国のプリンセスの一人であることをつきとめた。
魔仙たちは夜星宝盒と、もう一人のプリンセス・雅雅（ヤーヤ）を探し出すために贝贝の手助けをするが、ことあるごとに哈莱女王の妨害を受けることになってしまう・・・。緑の新キャラがプリンセスの贝贝
（bèi bèi／ペイペイ）みたいですね。
サブタイトルも「奇迹舞步＝奇跡のダンス」となっているので、ダンスが一つのテーマになっているようです。
ちなみに放送開始日も発表されていないのに玩具はすでに売られているようです。
いつも通りの中国アニメスタイル。
それにしても巴啦啦小魔仙のイラストは本当にいつも可愛いなぁ。
あと劇場版のDVDももう出てたみたい。
ずいぶん早い気がするけどちゃんと正規品なんだろうか。
喜羊羊の劇場版DVDプレゼントとか書いてるし・・・。
中国の人気魔法少女ドラマ「巴啦啦小魔仙
（バララシャオモーシェン）」のエンディングテーマ「快乐的扑满
（kuàilè de pū mǎn／クァイラダプーマン）」
この歌大好きです。
動画はこのあたりで
爱奇艺の「巴啦啦小魔仙」視聴サイト曲名：快乐的扑满
（kuàilè de pū mǎn／クァイラダプーマン）＝幸せの貯金箱
作曲：邵丽棠
作詞：徐少荣
編曲：花道
歌手：邵丽棠
小狗还有猫咪
（xiǎo gǒu háiyǒu māo mī）长辈还有老师
（zhǎngbèi háiyǒu lǎoshī）都看不出 我的心事
（dōu kànbuchū wǒ de xīnshì）子犬や猫ちゃん
先輩に先生
だれも私の心配事なんか理解してくれない渴望有人关心 我自己
（kěwàng yǒurén guānxīn wǒ zìjǐ）幸好 我能碰到你
（xìnghǎo wǒ néng pèngdào nǐ）私のことを思ってくれる誰かを待ち望んでいたら、
幸運なことにあなたと出会うことができたの
其实我呀 已经换了牙齿
（qíshí wǒ ya yǐjīng huàn le yáchǐ）再穿不下去年那条裙子
（zài chuān bù xià qùnián nà tiáo qúnzi）実際に私はもう生まれ変わったわ
もう去年のあのスカートは入らない我 看着镜子
（wǒ kàn zhe jìngzi）我 有点好奇
（wǒ yǒu diǎn hàoqí）我和你长大以后 那个样子
（wǒ hé nǐ zhǎngdà yǐhòu nàge yàngzi）私 鏡を見ていると
私 ちょっと興味が沸く
私とあなたが大きくなったら、あんな感じなのかな友情 在积蓄
（yǒuqíng zài jīxù）请 我相信
（qǐng wǒ xiāngxìn）扑满以后 充满 快乐的记忆
（pū mǎn yǐhòu chōngmǎn kuàilè de jìyì）
友情は蓄えられてる
お願い、信じさせて
貯金箱はいつか幸せな思い出で満ち溢れることを勇气 在积蓄
（yǒngqì zài jīxù）来源 就是你
（láiyuán jiùshì nǐ）每一块分享的巧克力
（měi yī kuài fēnxiǎng de qiǎokèlì）勇気は蓄えられてる
それはもちろんあなたが与えてくれたもの
チョコレートをひとかけら分け合うたびに还是喜欢小吃
（háishì xǐhuān xiǎochī）还是喜欢游戏
（háishì xǐhuān yóuxì）世界很多美妙的事
（shìjiè hěnduō měimiào de shì）あいかわらずお菓子好きだし
やっぱり遊ぶの好きだし
世界には沢山素敵なことがある我好开心可以 碰到你
（wǒ hǎo kāixin kěyǐ pèngdào nǐ）烦恼 已经没关系
（fánnǎo yǐjīng méiguānxi）あなたに出会えたことが本当に嬉しい
心配事なんて、今ではもうどうでもいい※以下繰り返し
将来への不安と希望が入り混じったような歌詞ですね。
「换了牙齿」は「歯が入れかわった」ですが、生まれ変わったということを表現する言い回しという解釈でいいのだろうか。微妙によくわかりません。
「巧克力
（qiǎokèlì／チャオコリ）＝チョコレート」は魔仙の小篮お姉さんの大好物です。チョコ食わせておけば魔法を教えてくれるぞ！という感じがしないでもない（笑
劇場版「巴啦啦小魔仙」のPV
小篮お姉さんの表情がなんかすごく素敵です
出典：互动百科中国の人気魔法少女ドラマ「巴啦啦小魔仙
（bā lāla xiǎo mó xiān／バララシャオモーシェン）」が映画化されるらしい。
中国日报 动画电影《巴啦啦小魔仙》将于明年暑期档上映アニメ映画《巴啦啦小魔仙》来年の夏上映予定
新浪娱乐 《巴啦啦小魔仙》大电影进军明年寒假档《巴啦啦小魔仙》来年の冬休みに映画進出
中国动漫产业网 “巴啦啦小魔仙”在上海宣布将推出同名大电影“巴啦啦小魔仙”上海で同名映画の製作発表会
来年公開ということで、製作発表会が行われたようです。
しかし来年の夏なのか冬なのかどっちなんだろうか。
キャストはテレビドラマ版とは変わっていて小魔仙の二人は前よりちょっと小さくなってます。まあ5年経ってるのでテレビ版の子はもう大きくなっちゃってるだろうし当然ですね。衣装はテレビ版のもっさり衣装と比べると少し良くなったのではないでしょうか。
見所は基本的にはテレビ版と違いはないらしいですが、テレビ版ではしょぼかった特殊効果が全面的にグレードアップされているようです。
興行収入は一億元（約13億円）を目指しているとのことです。中国でダントツの人気があるアニメ「喜羊羊与灰太狼」の劇場版興行収入が大体そのくらいみたい。
こうやって作品が続いているのを見ると、「巴啦啦小魔仙」は中国の魔法少女作品としての人気をしっかりと確立しているようですね。
そういえばどこのサイトも「巴啦啦小魔仙」と表記してますが、これが正式名称なんでしょうか。
ロゴはどう見ても「巴拉拉小魔仙」にしか見えないんですが・・・。
（2012/11/9追記）
良くロゴを見てみると「拉」の左側にハートマークが！？
あのハートマークが「口」を表していたのか・・・わかんないよ！！
というわけで正式名称は「巴啦啦小魔仙」のようです。
なんとなく「巴拉拉小魔仙」のDVDを買ってしまった。
アニメ版とドラマ版がありますが、ドラマ版のほうが面白そうだったのでドラマ版です。
いつもどおり中国アマゾンから購入。
時期が時期だけに通関で待たされるみたいな話も聞いてたのでちょっと不安でしたが、普通に5日程度で到着しました。
パッケージ裏とディスク。
相変わらず中国のDVDはパッケージが馬鹿でかいです。
ディスクは1枚4話が13枚組みでドラマ版の全52話が収録されてます。
パッケージの中はこんな感じで、思いっきり破れてます（笑
まあただの厚紙なんで輸送中に普通に破れて当然な感じ。組み立て自体も相当雑ですが。
レーベルの印刷とかはちゃんとしてます。
購入した理由は「DVDがあるんだったら爱奇艺でいちいち見るのは面倒だなぁ」と思ったからなので、爱奇艺と同程度の画質だったらそれで満足だったのですが……残念なことに画質があまり良くありませんでした。
なんだか映像がボケててノイズも結構のってる感じ。ほとんどVHS画質です。
甜心格格のDVDは映像も綺麗だったので思いっきり油断してました。
失敗したなぁ、これだったらやっぱり爱奇艺で見たほうがいいや。
まあ中国アニメDVDの情報なんてどこにもないから買ってみるしかないんですけどね。
巴拉拉小魔仙のDVDは一応下記の中国アマゾンで購入できます。
今のレートで1300円くらいですが、送料も同じくらいかかります。
巴拉拉小魔仙(13DVD)
出典：搜搜百科中国の魔法少女物アニメ「巴拉拉小魔仙
（bā lāla xiǎo mó xiān／バララシャオモーシェン）」。
2011年製作で、製作会社は 广州奥飞文化传播有限公司。
「啦啦啦德玛西亚」でふと思い出したというのは秘密です。
魔法の世界から盗まれた宝石を取り戻す為に悪と戦うというストーリーのようです。
あまり詳しくはないのですが、金髪と紫の子が魔法の世界の純粋な魔女で、ピンクと青の子が魔法を教わって魔法少女に変身できるようになった人間界の女の子という設定です。
なんかちょっと衣装がもっさりしてませんか・・・。
例によってイラストはなかなか綺麗ですが、アニメ本編は動画枚数も少なくぎこちない感じがします。
まぁこのもっさりごてごて衣装を考えれば中国アニメのなかでは特に手抜きというわけではなく、むしろ頑張ってる方じゃないかとは思います。
ちなみにアニメ版「巴拉拉小魔仙之彩虹心石」は第二期シリーズで、第一期は実写ドラマの作品です(2008年作)。
ドラマ版で人気が出たのでアニメで続編が作られたようですね。（キャラクターグッズ化のため？）
ドラマ版は変身するときや魔法を使うときの動作がちょっと変で楽しいです。
少し見た感じだと魔法ではなく香港映画ばりの
肉体言語と
眼力で戦ってましたが。
オープニングで出てくるこの敵ボスの、なんか「やらされてます」ってポーズがすごく好きです（笑
OPもEDもなかなか歌が楽しい。ドラマ版の使い回しなのは少し残念ですが。
爱奇艺の「巴啦啦小魔仙之彩虹心石」視聴サイトCNTVの「巴啦啦小魔仙之彩虹心石」視聴サイト爱奇艺の「巴啦啦小魔仙（ドラマ版）」視聴サイトCNTVの「巴啦啦小魔仙（ドラマ版）」視聴サイト「巴拉拉小魔仙」公式サイトおまけ
魔法で喋れるようにした食材が苦しむ姿を眺めながら笑顔で調理する魔仙の小蓝姉さん。（小魔仙に魔法を教えてくれる正義の味方）
普通に怖いです・・・。
