中国の可愛いテレビアニメ「甜心格格」 第3期のWEB配信が始まりました 1~3話


bp36_20170207225227b8b.jpg
中国の清朝宮廷アニメ「甜心格格」 第3期のWEB配信が始まっています

中国の清朝宮廷アニメ「甜心格格」 第3期が想定外な新シリーズとして登場


bp21_20170204144928c50.jpg
来自:weibo @甜心格格官方微博
中国可愛い清朝宮廷アニメ「甜心格格」
第二期から4年ぶりとなる第三期シリーズが放送開始となったのですが・・・何かとんでもない展開になっています

中国アニメ甜心格格 もう一つのED曲「世界充満好奇」 歌詞と日本語訳


ac44.jpg
中国アニメ「甜心格格」のもう一つのED曲「世界充滿好奇」。

「甜心格格環保短片」 甜心格格の環境保護アニメ


r33.jpg
中国アニメ「甜心格格」のキャラクターが登場する環境保護PRアニメ「甜心格格环保短片」です。

「雨后彩虹桥」 甜心格格第二期シリーズのエンディング曲 歌詞と日本語訳


i56.jpg
出典:百度百科
今月頭ごろから第二期シリーズが公開されている中国アニメ「甜心格格(ティエンシンガーガ)」のエンディングテーマ「雨后彩虹桥(yǔ hòu cǎihóng qiáo/ユーホウツァイホンチャオ)=雨上がりの虹の橋」。

中国アニメ甜心格格のED曲「天使公主」 歌詞と日本語訳


k59.jpg
「甜心格格」のエンディング曲「天使公主(tiānshǐ gōngzhǔ/ティエンシ ゴンチュウ)」。

中国アニメ「甜心格格」第二期シリーズのエンディング曲「雨後彩虹橋」



「甜心格格」第二期シリーズのエンディング曲がもう発表されてた。
香港のLemonbeezという女性ユニットの「雨后彩虹桥(yǔ hòu cǎihóng qiáo/ユーホウツァイホンチャオ)」という歌です。曲名の意味は「雨上がりの虹の橋」ですね。
香港アーティストなので広東語で歌っているようです。

髪が短いほうが「Waye(韋彤)」、長いほうが「CoCo(袁聖殷)」という名前みたい。
曲も動きも可愛い感じで素晴らしいのですが、それゆえにCoCoの左手首の刺青にどうしても目がいっちゃう(笑
あと振りが合ってないみたいだけど大丈夫?

中国アニメ「甜心格格」のDVDとか第二期シリーズの話とか


b7003af33a87e950bb9116c710385343faf2b493.jpg
中国のサイトを眺めてたら「甜心格格(ティエンシンガーガ)」の第二期シリーズの情報が出てた。
第一期52話が既に公開されていますが、第二期も52話構成とのことです。
左に描かれてるのは新キャラですかねぇ。一期も全部は見てないのでよく分かりませんけど・・・

どうも製作当初から一期二期で104話構成の予定だったみたいなのですが、こういったところも日本のアニメとはスタイルが大きく違うところですね。

以下DVDの話

中国アニメ甜心格格のOP曲「快乐女孩」 歌詞と日本語訳



「甜心格格」のオープニング曲「快乐女孩(kuàilè nǚhái/クワイラニューハイ)」です。
上記の動画は「快乐女孩」を歌っている「刘惜君(liú xī jūn/リョウ・シジュン)」が登場するMVバージョン。

歌詞といい加減な日本語訳は続きを表示からどうぞ

中国初の本格的萌えアニメ? 「甜心格格」


201172216836.jpg
中国初本格的萌えアニメ?の「甜心格格(tiánxīn gége/ティエンシンガーガ)
2011年製作で、制作会社は方块动漫画文化发展有限公司です。

プロフィール

ちゃに丸

Author:ちゃに丸

中国語アニメを楽しみたいがためだけに中国語を勉強している語学初心者です。リンクはご自由にどうぞ(記事ごとでも構いません)

カテゴリー
人気記事ランキング
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
検索フォーム
twitter
RSSリンクの表示
QRコード
QR
ランダム過去記事