告知が遅くなってすみません。
なんやかんやで5年も続いてしまったこの「中国アニメブログ ちゃにめ！」ですが、そんなこんなでブログを移転しました。
いやぁ、最近ブログが重すぎるのと、あまり体裁にはこだわらないいい加減な性格過ぎてこんなブログタイトルすら表示されなくなるような惨状だったので、そろそろ移転したいなぁと1年程前から考えながらようやく移転出来ました。
▼ブログタイトル、以前は表示されてたはずなんだけどなぁ・・・
そんなわけで移転先は
chanime.netです。
今後ともよろしくお願いします。
スポンサーサイト
日中同時生放送アニメ「直感ｘアルゴリズム♪（麟&犀×AI韵律♪）」
テーマソングの「記念日」が楽しいので、ちょっぴりですが日本語訳を書いておきます
曲名：記念日
作詞・作曲：LamazeP
歌：Kilin/鈴木みのり、Xi/小五沉沉沉
如果喜欢 不用藏在心
真心的话 自然有人听
告诉给你 一定会相信 Yahhoo
好きって気持ちは隠さなくてもいいよ
それが本心なら耳を傾けてくれる人がいる
きっと信じられるってこと、君に伝えるよ Yahho美味しいものだって思える
この気持ちは嘘じゃない
直ぐに出せる答えはもう Happy
幻想二次元 现世界三次元 怪奇空间异次元
我在我的次元昂首走向前
ファンタジー二次元 リアルな三次元 不思議空間は異次元
私は私の次元をしっかりと進んでいくキャリブレーション センセーション イノベーション
そんなテンションでステップ踏み出せるから
思い立った今日からストーリー
そうさ今がアニバーサリー 始めるしかないハリー
ロジカルなマジカルに ミラクル変われるよ
感じたことをメイキングして
【終】
ちなみに踊ってみた動画募集中だそうです
ビリビリ動画にはすでに投稿されていました
上手いよ
「直感ｘアルゴリズム♪」は私もなんやかんやで視聴しているのですが、思ったより面白いですね。
とりあえずXiちゃんがすこぶる可愛いのと、Xiちゃんの声優が日本人声優と知ってびっくりしました・・・。
歌パートを担当している小五沉沉沉さんの名前はどこかで見たことあると思ったら、ビリビリ動画にも投稿している歌い手の方ですね。
▼第1話はこちらで視聴できます
「これが欲しいんだろ！？これが欲しいんだろ！？」第1話にして全壊です（笑）
結構楽しみに見ています
あとプロトタイプXiちゃんの舞台演出も結構好きなので、またいつか高画質MVを公開してください
▼過去関連記事
NTTドコモによる日中展開バーチャルアイドルの中国サイドキャラ？「小犀」が発表されました
（おまけ）
来自：http://www.migudm.cn/dimensionalIdol/これは中国版サイトだけのイラストなのかな？
来自：https://www.indienova.com/indie-game-news/peroperogame-and-their-game-muse-dash/PeroPeroGameという中国のインディーズゲームメーカーによる音ゲー「MUSE DASH」が気になるので少しメモ書き
▼「MUSE DASH」のゲーム映像その1▼その２
音楽に合わせて右から流れてくる敵キャラクターをタイミングよく叩き返すシンプルなリズムゲー。
というか画面構成から言ってもほぼアレです、アレ
▼アレ
ラジオハンマーは結構好きだったんですが、開発は止まっているようなので寂しかったんですよね。
そういうわけで同系統のゲームが登場するのは結構嬉しいところです。
「MUSE DASH」はキャラクターもなかなか可愛くていいぞ
そしてアニメーションもこだわって作っている感があります
▼ペロペロアニメーションズ
来自：weibo @PeroPeroGameゲームが完成して公開されるのを楽しみにしておきます
▼PeroPeroGameの公式サイト
来自：http://hangzhou.fangtoo.com/zixun/info/8-41-n300288.htmlへー
ウルトラマンが登場する中国の3DCGアニメ映画「钢铁飞龙之再见奥特曼」の予告映像が公開されていたので一応メモ書き
▼「钢铁飞龙之再见奥特曼」 予告映像（コメントは右下のふきだしボタンで消せます）
我らがヒーローのウルトラマン・・・のはずですが
あからさまな悪だくみポーズ
「かつての英雄は人類を裏切る」どうもこのアニメ映画ではウルトラマンは悪役ポジションになるみたいですね・・・
「ウルトラマンが逃げたぞ！」なぜかバイクでさっそうと逃げるウルトラマン
サイズ感
「地球の安全は誰が守るんだ」
「それは俺たちだ！」といった感じで、ウルトラマンと敵対する「钢铁飞龙（ドラゴンフォース）」が主人公のアニメ映画のようです。
▼告知画像その１
来自：http://hangzhou.fangtoo.com/zixun/info/8-41-n300288.html画像にもありますが、このアニメ映画は地球のエネルギーが凝縮された「创世晶石」というエネルギーの結晶体を巡って、ウルトラマンとドラゴンフォースが争奪戦を繰り広げるというストーリーになっているみたいです。
なかなかテーマがキワドイ
▼告知画像その２
来自：http://hangzhou.fangtoo.com/zixun/info/8-41-n300288.html人類のDNAもテーマとして関連してくるみたいです。
▼告知画像その３
来自：http://hangzhou.fangtoo.com/zixun/info/8-41-n300288.html「失敗すれば死」決死の覚悟を表しているはいいのですが、なぜ大仏なんだろう・・・
とりあえずもう10月1日には公開されてしまうようです。
まあ
▼過去関連記事（4年前の劇場版1作目の記事です）
中国の3DCGアニメ作品「鋼鉄飛龍（ドラゴンフォース）」が日本で劇場公開されるらしい
念のため書いておきますが、以前ドラゴンフォースに関わっていた畑澤監督は今回のウルトラマンが登場する劇場版2作目には一切関わっていないとのことです。
以前から気にはなっていましたが、やはり中国アニメ作品に関わる場合は相手がどういった企業かよく理解しておかないと変なとばっちりを受けてしまう可能性がありますよね・・・。
いやはや
中国テンセントのアニメ「一人之下」
第二期の予告映像が公開されていたので少しメモ書き
▼「一人之下」 第二期予告映像
宝宝（ホウホウ）がすげぇ可愛い
BGMもなんだかかっこよくていいですね
来自：weibo @绘梦动画ちなみに1期は全12話でしたが、2期ではなんと全24話とボリュームアップするそうです。
しかも5人の主要キャラクター毎のエンディングテーマが制作されるらしい。
中国アニメ業界もついにキャラソンに目覚めたのだろうか・・・
中国アニメはもっとCD出すなりハイレゾダウンロード販売するなりお願いします。
日本での放送についてはまだ発表は無いようですが、まあたぶんやるんじゃないかと思います。
可愛い宝宝を楽しみにしておきましょう
テンセントコミックのCMアニメ「放学你别跑」がおバカで面白かったので少しメモ書き
▼「放学你别跑」 1話
▼「放学你别跑」 2話
▼1話
学生1 「お前テンセントアプリ入れてないの？俺テンセントコミックでオリジナル漫画連載してるんだぜ」テンセントでオンラインコミックを描いているらしい赤髪の学生1
学生2 「試験も近いんだし僕には学業のほうが大事なんだよ」なんてスカしてつれない緑髪の学生2
学生1 「絵の参考にするから俺の写真撮ってくれよ」学生2 「バカバカしい、そんなポーズで何の漫画描く気なんだよ」とかいいながらしっかり撮ってくれるツンデレ学生2
そんなところでテンセントコミックの更新通知
学生2 「お前に漫画の更新通知が来てるぞ」学生1 「え？それお前のスマホだぜ？」
ナレーション 「気取った同級生たちもみんな読んでる！」なんだか霹靂布袋劇風のナレーション（笑）
▼2話
学生1 「なんだお前やっぱり読んでたんじゃねーか。何読んでるか教えろよ」
ガッツリBL作品をお気に入りに入れてた学生2
学生2 「いや、これはその、単に作者に才能を感じただけというか・・・」慌てる学生2が可愛いぞ
学生1 「その漫画、俺が描いた漫画なんだ・・・」学生2 「え・・・？」
ナレーション 「君の作品はクラスメートも愛読している！」ちなみに学生1が描いているBL漫画はタイトルからして学生2をモデルにしてるっぽい。
どちらかと言うと作家募集のCMな感じかな？
なかなか面白いCMなのでまた続きもあれば見たい
中国の素晴らしい魔法少女アニメ「小花仙」
伊瞳（イートン）による第2期の挿入歌『完美少女』の日本語訳などを書いておきます
▼『完美少女』
曲名：完美少女
作詞：赵悉
作曲：王冲
歌：喵酱
It's magical（很神奇）
就是这样 不可思议的事
所邂逅的是 人生中最灿烂的 美丽的精灵
It's magical
こんな不思議な出来事
巡り会ったのは 人生の中で最も輝く 美しい精霊"是魔力在降临 花朵儿轻轻耳语
让我在这一刻起 鼓起勇气
それは魔法の力で訪れ 花たちがそっと囁く
この瞬間、どうか私に勇気を出させて鲜花 鲜花簇拥 台下掌声要热烈
昂首向前 寂寞的心啊 满溢着爱啊
花たちに囲まれ ステージの下からは暖かい拍手
前を向けば 寂しかった心は愛で満ち溢れるの慢着 慢着 还要继续 dancing dancing（跳舞）
大家 大家 接着继续 singing singing (歌唱)
慌てないで まだ続くよ dancing dancing
みんな そのまま続けて singing singing我寻觅的是 我寻觅的是 真实（嘿 没有错）
繁星 繁星满天 爱的笑声被纪念（耶 耶）
私が探しているのは 探しているのは 真実（うん、その通り）
満天の星たち 愛に溢れる笑い声が思い出になる昂首向前 照亮的前程啊 光明无限
慢着 慢着 还要继续 dancing dancing（跳舞）
大家 大家 接着继续 singing singing(歌唱)
前を向けば 光り輝く将来 消えることのない希望
慌てないで まだ続くよ dancing dancing
みんな そのまま続けて singing singing我渴望的是 我渴望的是 自我
私が望んでいるのは 望んでいるのは 自分の意志It's magical（很神奇）
It's fantasy (是幻想)
就是这样命中注定的事
It's magical
It's fantasy
こんな運命的な出来事要守护的是 人生中最绚烂的 火焰的热力
我们的友谊
守っていくものは 人生で最も輝く熱い炎
それは私たちの友情【終】
伊瞳（イートン）は小花仙の第2期から登場しているキャラクターで、芸能活動を行っている女の子です。
そのためみんなの憧れのパーフェクトガールとして周囲からの期待に応えるため、自分の本心を抑え込んで特別な存在であることを演じ、同世代の子と距離を置いていることで孤独を感じている。
この歌はそんな伊瞳が自分の本心で歌う歌となっており、本当はもっと明るい性格でフレンドリーな自分であることをアピールしています。
まああれです、伊瞳は最初からあまりヒネてないおんぷちゃんです。
ママ 「あなた何歌ってるの？」そんなわけでママびっくり
伊瞳可愛すぎか
小花仙は素晴らしいので末永くシリーズが続いて欲しいですね
台湾ボカロ・心華（シンファ）がVOCALOID4ライブラリとなって新たに中国語版・日本語版が発売されるようです
▼告知画像
来自：上海望乘 もともとはGynoidによって台湾向けに開発された心華ですが、今回のV4は中国で心華の販売代理を行っている上海望乘との協力によって開発されているそうです。
また上海望乘とGynoidは「心華 Creatives Club」というクリエイターたちの国際交流をはかる倶楽部を設立するとのこと。
具体的にどんなものかはわかりませんが、ピアプロみたいなものを目指しているのだろうか。
▼V4中国語版パッケージ
来自：上海望乘 ▼V4日本語版パッケージ
来自：上海望乘 あ、圧倒的コンパチ感・・・！というか前から使われているイラストのようなので、特に新規には描き下ろされていないようです。
▼心華V4デモソング「PUZZLE」
▼日本語版デモソングも公開されています 「Magic Melody」
▼日本語版デモ その2 「ココロハナ」
▼予約はすでに始まっているようです
gynoid ボーカロイド販売ページタオバオ 上海望乘の心華販売ページ洛天依、心華と、初音ミク10周年を前後にして中華ボカロ界隈がまた慌ただしくなっていますね。
心華にはまた「御守」のような素晴らしい作品が誕生することを期待しています
▼「御守」
中国テンセント系の新作アニメ「幻游猎人 Fantasy X Hunter」の予告映像が公開されているので少しメモ書き。
中国テンセントの銃器擬人化作品「枪娘（銃娘）」
第1話が配信開始されていたので少し見てみました。
▼「枪娘（銃娘）」第1話（広告長いです）
※埋め込みだと5分しか視聴出来なかったみたいです。サイトから直接だと見れると思います
▼配信サイト
「枪娘（銃娘）」第1話
いやぁ、やはりGARNiDELiAが歌うオープニングソングはかっこいいなぁ・・・と思ったらアレ！？
中国語版では何故かボーカルが入ってない・・・
▼「枪娘（銃娘）」のボーカル入りオープニングはこちら 「Hysteric Bullet」
銃娘(GUN GIRLS)というのは、戦場に突如として現れ、レトロな銃を武器に戦争を終結させる伝説的な戦闘集団だそうです。
そんな戦闘組織GUN GIRLSのメンバー、ケリー。
パティシエになるのが夢どうもケリーは記憶喪失になっているようで、自分が戦場で戦っていた頃の記憶をすっかり忘れているようです。
かつてのケリーは戦場で圧倒的な戦闘力を誇り、戦争を行おうとする国家や企業を恐れさせていたのだとか。
なぜか二人いるケリー。分身するの？
或いは銃の数だけ存在する銃の精霊みたいな存在なんでしょうか・・・。
まあ細かいことは気にしないちゃに丸ですが、衛星カメラ映像でなぜ銃声が聞こえるのか、届くにしてもなぜ着弾がそんなに早いのか・・・・・流石に気になってしまいます！
まだ1話だけだとよくわかりませんが、とりあえず醋醋さんが演じるデザートイーグルの沙沙（シャシャ）は可愛いのでまた続きもみてみよう。
